The head of the National Aeronautic

The head of the National Aeronautics and Space Administration, or NASA, said that the space agency is on track to land people on Mars in the 2030s.

Charles Bolden is the administrator for NASA. He said that five years ago, President Obama set that goal for the space agency.

Speaking at the Humans to Mars Summit 2015, Bolden said “This plan is clear, this plan is affordable and this plan is sustainable.”

Buzz Aldrin was the second man to step on the moon. He is retired from NASA but is working to get humans to Mars. He told the summit that “we need to stimulate the public to be supportive” of a U.S. mission to Mars. The program, Mr. Aldrin said, needs to develop in a series of stages, or steps, over several years.

NASA engineer Bret Drake said that is the idea that several private companies have offered.

Explore Mars, Inc., is the group that organized the Humans to Mars summit last week. The group released a study on the steps required to send people to Mars.

They are a new Space Launch System, Orion spacecraft, a deep space environment for astronauts to live in, and new methods for entry, descent and landing. Other new technologies needed are solar electric propulsion for power and a vehicle that could land people on Mars.

NASA is already working with private partners to develop the technology needed to get humans to Mars. They are working to develop advanced propulsion and habitation—where and how people will live on Mars once they get there.

One example is Lockheed Martin’s Stepping Stones plan. It calls for beginning flights to the International Space Station using today’s vehicles and Orion spacecraft. Later flights will land on Deimos, one of Mars’ two moons.

Last week NASA also announced a “Journey to Mars Challenge.” The agency is asking for ideas from the public on how to get people to Mars and how they can stay. The ideas could be about shelter, food, water, breathable air, communication, exercise, social relations and medicine. NASA said people are “encouraged to consider innovative and creative elements beyond these examples.”

The Mars rovers Curiosity and Opportunity are already providing much information as they move across the Martian surface. It is already known that at one point in time Mars had conditions that could have supported life.

NASA’s Charles Bolden said that Mars “just might help us to unravel the age old mystery about whether life exists beyond Earth.”

Kết quả (Việt) 2:

Người đứng đầu Cơ quan hàng không và không gian quốc gia, hay NASA, nói rằng cơ quan không gian đang trên đường hạ người trên sao Hỏa trong những năm 2030. Charles Bolden là quản trị viên của NASA. Ông cho rằng, năm năm trước, Tổng thống Obama đặt mục tiêu đó cho các cơ quan không gian. Phát biểu tại Humans Summit sao Hỏa vào năm 2015, Bolden nói: "Kế hoạch này là rõ ràng, kế hoạch này là giá cả phải chăng và kế hoạch này là bền vững." Buzz Aldrin là người thứ hai người đàn ông bước trên mặt trăng. Ông đã về hưu từ NASA nhưng đang làm việc để có được con người lên sao Hỏa. Ông nói với các hội nghị thượng đỉnh rằng "chúng ta cần để kích thích công chúng để được hỗ trợ" của một sứ mệnh của Mỹ lên sao Hỏa. Chương trình này, ông Aldrin nói, cần phải phát triển một loạt các giai đoạn, hoặc các bước, qua nhiều năm. NASA kỹ sư Bret Drake cho biết đó là ý tưởng mà một số công ty tư nhân đã cung cấp. Khám phá sao Hoả, Inc., là nhóm mà tổ chức các hội nghị thượng đỉnh Con người lên sao Hỏa vào tuần trước. Nhóm đã phát hành một nghiên cứu về các bước cần thiết để gửi người lên sao Hỏa. Họ là một hệ thống mới Space Launch, Orion tàu vũ trụ, một môi trường không gian sâu sắc đối với các phi hành gia để sống, và phương pháp mới cho nhập cảnh, gốc và hạ cánh. Các công nghệ mới khác cần thiết là động cơ đẩy điện năng lượng mặt trời cho quyền lực và một chiếc xe có thể hạ người trên sao Hỏa. NASA đã được làm việc với các đối tác tư nhân để phát triển các công nghệ cần thiết để có được con người lên sao Hỏa. Họ đang làm việc để phát triển động cơ đẩy tiên tiến và cư-ở đâu và như thế nào mọi người sẽ sống trên sao Hỏa sau khi họ nhận được ở đó. Một ví dụ là kế hoạch Stepping Stones Lockheed Martin. Nó gọi cho các chuyến bay lên Trạm không gian quốc tế sử dụng xe hiện nay và tàu vũ trụ Orion bắt đầu. Các chuyến bay sau đó sẽ đất trên Deimos, một trong những sao Hỏa 'hai mặt trăng. Tuần trước, NASA cũng công bố một "Hành trình tới sao Hỏa Challenge." Cơ quan được xin ý kiến từ công chúng về làm thế nào để có được mọi người đến sao Hỏa và làm thế nào họ có thể ở lại. Những ý tưởng có thể là về nhà ở, thực phẩm, nước, không khí thoáng khí, thông tin liên lạc, tập thể dục, quan hệ xã hội và y học. NASA cho biết những người được "khuyến khích xem xét các yếu tố sáng tạo và sáng tạo vượt ra ngoài những ví dụ." Các thám hiểm sao Hỏa Curiosity và Opportunity đã cung cấp nhiều thông tin khi chúng di chuyển trên bề mặt sao Hỏa. Nó đã được biết rằng tại một thời điểm trong thời gian Sao Hỏa có điều kiện có thể đã hỗ trợ cuộc sống. Charles Bolden của NASA nói rằng sao Hỏa "chỉ có thể giúp chúng tôi làm sáng tỏ những bí ẩn tuổi già về việc liệu sự sống tồn tại ở ngoài trái đất."