Many of the studies in Globalizatio

Many of the studies in Globalization and Poverty in fact suggest that globalization has been associated with rising inequality, and that the poor do not always share in the gains from trade. Other themes emerge from the book. One is that the poor in countries with an abundance of unskilled labor do not always gain from trade reform. Another is that the poor are more likely to share in the gains from globalization when workers enjoy maximum mobility, especially from contracting economic sectors into expanding sectors (India and Colombia). Gains likewise arise when poor farmers have access to credit and technical know-how (Zambia), when poor farmers have such social safety nets as income support (Mexico) and when food aid is well targeted (Ethiopia).

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều nghiên cứu tại toàn cầu hóa và đói nghèo trong thực tế cho thấy rằng toàn cầu hóa đã được liên kết với tăng bất bình đẳng, và rằng người nghèo không luôn luôn chia sẻ trong các lợi ích từ thương mại. Các chủ đề khác nổi lên từ cuốn sách. Một là rằng những người nghèo ở các nước có một sự phong phú của không có kỹ năng lao động không luôn luôn đạt được từ cải cách thương mại. Một là người nghèo có nhiều khả năng để chia sẻ trong các lợi ích từ toàn cầu hóa, khi người lao động hưởng tối đa các di động, đặc biệt là từ hợp đồng với các thành phần kinh tế vào việc mở rộng lĩnh vực (Ấn Độ và Colombia). Lợi ích tương tự như vậy phát sinh khi nông dân nghèo có quyền truy cập vào tín dụng và bí quyết kỹ thuật (Zambia), khi nông dân nghèo có như vậy xã hội mạng lưới an sinh như thu nhập hỗ trợ (Mexico) và khi viện trợ lương thực cũng nhắm mục tiêu (Ethiopia).

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người trong số các nghiên cứu trong toàn cầu hoá và đói nghèo trên thực tế cho thấy toàn cầu hóa đã được kết hợp với bất bình đẳng, và rằng người nghèo không phải luôn luôn chia sẻ lợi ích từ thương mại. Các chủ đề khác nổi lên từ cuốn sách. Một là người nghèo ở các nước giàu có của một lao động phổ thông không phải luôn luôn được hưởng lợi từ cải cách thương mại. Một là người nghèo có nhiều khả năng để cùng chia sẻ lợi ích từ toàn cầu hóa khi người lao động được hưởng tính di động tối đa, đặc biệt là từ các hợp đồng kinh tế vào các lĩnh vực mở rộng (Ấn Độ và Colombia). Lãi tương tự như vậy phát sinh khi người nông dân nghèo được tiếp cận với tín dụng và bí quyết kỹ thuật (Zambia), khi nông dân nghèo có như vậy mạng lưới an sinh xã hội như hỗ trợ thu nhập (Mexico) và khi viện trợ lương thực là mục tiêu tốt (Ethiopia).