Since 2017, the government has set

Since 2017, the government has set a new requirement of at least two publications in international journals for all Ph.D. candidates and their supervisors, creating a kind of ‘publish or perish’ race toward the final qualification line. The new law has revitalized the local research landscape, particularly within the social sciences and humanities (SSH), motivating young researchers and empowering a rising number of female researchers. Upon closer examination, the stereotypical image of the academic ivory tower being ruled by old men is fading in Vietnam. The strength of young researchers is apparent for example when considering grant submissions to the National Foundation for Science and Technology (NAFOSTED)—the Vietnamese equivalent of the U.S. National Science Foundation. Young female and male applicants show their qualities as researchers in the strength of their research proposals, the skills they demonstrate and the evidence they provide for delivered research outcomes. NAFOSTED demands their grantees meet required research outcomes as proposed in their grant applications as a condition for the next disbursements of research funds.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ 2017, chính phủ đã thiết lập một yêu cầu mới của ít nhất hai ấn phẩm trong các tạp chí quốc tế cho tất cả các ứng cử viên tiến sĩ và người giám sát của họ, tạo ra một loại ' xuất bản hoặc bị hư mất ' cuộc đua về phía vòng loại cuối cùng. Luật mới đã hồi sinh cảnh quan nghiên cứu địa phương, đặc biệt là trong các ngành khoa học xã hội và nhân văn (SSH), thúc đẩy các nhà nghiên cứu trẻ và trao quyền cho một số gia tăng của các nhà nghiên cứu nữ. Khi kiểm tra kỹ hơn, hình ảnh khuôn mẫu của tháp ngà học thuật được cai trị bởi những người đàn ông già đang phai ở Việt Nam. Sức mạnh của các nhà nghiên cứu trẻ là rõ ràng ví dụ khi xem xét các bài nộp cho Quỹ khoa học và công nghệ quốc gia (NAFOSTED)-người Việt Nam tương đương với Quỹ khoa học quốc gia Hoa Kỳ. Trẻ nữ và ứng viên nam cho thấy phẩm chất của họ như các nhà nghiên cứu trong sức mạnh của các đề xuất nghiên cứu của họ, các kỹ năng mà họ chứng minh và bằng chứng mà họ cung cấp cho các kết quả nghiên cứu phân phối. NAFOSTED yêu cầu cấp tài trợ của họ đáp ứng yêu cầu kết quả nghiên cứu như đề xuất trong các đơn xin cấp của họ như là một điều kiện cho việc giải ngân tiếp theo của các quỹ nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 3:

Kể từ bây giờ tại bộ thẩm quyền, chính phủ đã ra một yêu cầu mới của ít nhất hai tạp chí quốc tế cho tất cả các tiến sĩ tiến sĩ và giám sát của họ, tạo ra một kiểu "8916;công bố hay bỏ mạng cao;chạy đua tới dòng tiêu chuẩn cuối.Các dự luật mới đã làm tăng cường vùng nghiên cứu địa phương, đặc biệt trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân loại (SSH), thúc đẩy học sinh trẻ và tăng cường sức mạnh cho một số nữ nghiên cứu.Theo kiểm tra kỹ hơn, hình ảnh tiêu biểu của tòa tháp ngà học tập bị cai trị bởi người già đang phai tàn ở Việt Nam.S ức mạnh của các nhà nghiên cứu trẻ rõ ràng, ví dụ khi xem xét việc quyên góp tài trợ cho tổ chức khoa học và công nghệ quốc gia (NAFOSTED).Những ứng viên trẻ, nữ và nam cho thấy phẩm chất của họ như là nhà nghiên cứu có sức mạnh trong những đề xuất nghiên cứu của họ, kỹ năng họ thể hiện và bằng chứng họ cung cấp cho kết quả nghiên cứu.N.O.FOSTRAD yêu cầu ủy viên đáp ứng ứng các kết quả nghiên cứu yêu cầu như đã đề nghị trong ứng cử của họ như một điều kiện cho đợt chi tiêu tiếp theo của quỹ nghiên cứu.