HOW MARKETING IS SO MISUNDERSTOOD ?

HOW MARKETING IS SO MISUNDERSTOOD ?
Far too often, organizations try to develop a product to meet customers’ needs without ever really verifying what the customers wanted in the first place. Instead, those organizations make a strenuous effort to “sell” the product through rigorous, ongoing advertising, promotions and publicity -- through "outbound" marketing. These organizations may have built a beautiful ladder – but it may be entirely on the wrong roof! Far too often, that lesson comes from painful experience.
Tươi
Experienced organizations have learned that it is not their opinion that matters most regarding whether their product is needed or not. The opinion that matters most is that of the customers. These organizations have learned that they might not know what they don't know about their customers. That precious knowledge about the customers comes from "inbound" marketing -- through market research to clarify customers' needs and what they are willing to do to get those needs met. If the inbound marketing is done well, the outbound marketing is particularly easy -- and effective.

Kết quả (Việt) 1:

LÀM THẾ NÀO TIẾP THỊ LÀ RẤT HIỂU LẦM?Quá thường xuyên tổ chức cố gắng phát triển một sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của khách hàng mà không bao giờ thực sự xác nhận những gì khách hàng muốn ở nơi đầu tiên. Thay vào đó, những người tổ chức thực hiện một nỗ lực vất vả để "bán" sản phẩm thông qua quảng cáo nghiêm ngặt, liên tục, chương trình khuyến mãi và công khai - thông qua tiếp thị "đi". Các tổ chức có thể đã xây dựng một cái thang đẹp- nhưng nó có thể hoàn toàn trên mái nhà sai! Quá thường xuyên, bài học đó xuất phát từ kinh nghiệm đau đớn.TươiTổ chức có kinh nghiệm đã học được rằng nó không phải là ý kiến của họ quan trọng nhất liên quan đến việc sản phẩm của họ cần thiết hay không. Ý kiến quan trọng nhất là khách hàng. Các tổ chức này đã học được rằng họ có thể không biết những gì họ không biết về khách hàng của họ. Các kiến thức quý giá về khách hàng đến từ tiếp thị "trong nước" - thông qua nghiên cứu thị trường để làm rõ nhu cầu của khách hàng và những gì họ đang sẵn sàng để làm để có được các nhu cầu đáp ứng. Nếu tiếp thị trong nước làm tốt, tiếp thị ra bên ngoài là đặc biệt dễ dàng--và hiệu quả.