SET5FSETSFSSET5WSET5WSElectronic To

SET5F
SETSFS
SET5W
SET5WS
Electronic Total Station
OPERATOR'S MANUAL
Thank you for selecting the SET5FlSET5FSISET5Wl
SET5WS Electronic Total Station.
Before using the instrument, please read this operator's
manual.
Verify that all equipment is included by referr~ng to
"STANDARD EQUIPMENT", P168.
The specifications and general appearance of the
instrument may be altered at any time and may differ from
those appearing in brochures and this manual.
The picture on the cover and illustrations are of the SET5W.
-
i
b IMPORTAMT * For lithium battery
A lithium battery is used to power the SET memory.
This ensures "continuous memory" so that all data IS
safe. The lithium battery contains enough power to
back up the memory for up to 10 years. If the lithlum
battery is completely discharged, all data will be
cleared.
If the lithium battery becomes low,
an error message "Backup battery
low!", "RAM cleared and "Code file
checksum error Code file deleted"
will be displayed at power-on.
RAM cleared After that, "delete all data ?" is
displayed. To download the data to
Code f i I e
checksum error 1 Code file deleted
Data checksum error!
a personal computer, press
and download the data in Data
memory mode. If cYes> is
pressed, the data will be cleared.
To replace the lithium battery,
please contact your SOKKlA agent.
When the battery is replaced, all
data is cleared.
delete all data ?
Yes No
For rechargeable battery
The battery has not been charged at the factory.
Please charge the battery fully before using, referring
to "22. POWER SUPPLIES.
* For Tribrach
When the new SET is shipped, the tribrach clamp is
fixed with a screw. Loosen it and leave it loose. If
the SET is again shipped, fix the tribrach clamp with
this screw to secure the tribrach to the instrument.
/--- Tribrach clamp
locking screw
b NOTE
* If the display appears as at left for
Password = 000 some reason, please press
. The instrument returns to
(Usually this mode is not used.)
iii
Table of Contents
Table of Contents
ALWAYS FOLLOW PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION ...... viii
FEATURES ...................................................................................... xii
EXPLANATION OF SOFTKEYS .................................................. xiii
HOW TO USE THIS MANUAL ....................................................... xiv
Introduction
1 . PRECAUTIONS ................................................................. 3
2 . PARTS OF THE [NSTRUMENT ......................................... 4
3 . DISPLAY SYMBOLS ......................................................... 6
4 . KEY FUNCTIONS .............................................................. 7
5 . MODE DIAGRAM .......................................................... 10
Preparation for measurement
6 . MOUNTING THE BATTERY ............................................ 13
7 . SETTING UP THE INSTRUMENT ................................... 14
7.1 Centering ........................................................................ 14
7.2 Levelling ......................................................................... 16
8 . POWER ON AND PREPARATION FOR MEASUREMENT ..... 20
8.1 Power on and off ............................................................. 20
8.2 Indexing the vertical and horizontal circles ..................... 22
8.3 Focusing and target sighting ........................................... 23
8.4 Display and reticle illumination ....................................... 25
8.5 Setting the instrument options ........................................ 26
Table of Contents
=-i
Table of Contents
Measurement
9 . ANGLE MEASUREMENT ................................................ 33
9.1 Measure the horizontal angle between 2 points ............. 34
9.2 Set Horizontal circle to a required value ......................... 35
9.3 Horizontal angle display selection .................................. 36
9.4 Horizontal angle repetition .............................................. 37
9.5 Slope in % ..................................................................... 39
10 . DISTANCE MEASUREMENT .......................................... 40
10.1 Atmospheric correction ................................................... 41
10.2 Return signal checking ................................................... 44
10.3 Distance and angle measurement .................................. 45
10.4 Tracking measurement ................................................. 47
10.5 Review of measured data ............................................... 48
11 . COORDINATE MEASUREMENT .................................... 49
11.1 Instrument station coordinates setting ............................ 50
11.2 Target height and instrument height setting .................... 52
11.3 Azimuth angle setting ..................................................... 53
11.4 3-Dimensional coordinate measurement ........................ 56
Advanced measurement functions
12 . RESECTlON MEASUREMENT ....................................... 61
13 . MISSING LINE MEASUREMENT .................................... 66
13.1 Measuring the distance between 2 or more points ......... 67
13.2 Changing the starting position ........................................ 69
14 . SETTING-OUT MEASUREMENT .................................... 70
14.1 Distance setting-out measurement ................................. 71
14.2 Coordinates setting-out measurement ............................ 74
14.3 REM setting-out measurement ....................................... 77
15 . OFFSET MEASUREMENT ........................................ 78
15.1 Distance offset ......................................................... 79
15.2 Angle offset ................................................................ 81
16 . REM MEASUREMENT .................................................. 83
Table of Contents
.--
Table of Contents
Using Data memory function
17 . DATA MEMORY FUNCTION ........................................... 89
17.1 Changing the instrument options .................................... 91
17.2 Job selecting ................................................................... 92
17.3 Instrument station data and Measured data recording ... 93
17.4 lnstrument station data and Measured data
rev~ewing / deleting / outputting .................................... 101
17.5 Feature code inputting / deleting / reviewing ................ 104
17.6 Coordinate data inputting / deleting / reviewing ............ 107
Troubleshooting
18 . ERROR MESSAGES ..................................................... 163
19 . CHECKS AND ADJUSTMENTS .................................... 1116
19.1 Plate level ...................................................................... 116
19.2 Circular level ............................................................... 118
19.3 Tilt sensor ................................................................... 119
19.4 Reticle .......................................................................... 123
19.5 Optical plummet ........................................................... 128
19.6 Distance measurement check flow chart ...................... 130
19.7 Additive distance constant ............................................ 131
Table of Contents
Table of Contents
Measurement options selection
20 . CHANGING INSTRUMENT PARAMETERS ................. 135
21 . CHANGING LOCATION OF FUNCTIONS FOR KEYS ... 144
21.1 Key function allocating ............................................. 146
21.2 Registered location recalling ......................................... 151
22 . POWER SUPPLIES ..................................................... 153
23 . REFLECTING PRlSMS AND ACCESSORIES .............. 156
Appendices
Appendix 1 : Manually indexing the veslical circle by face
left. face right measurements ...................... 161
Appendix 2: For distance measurement of the highest
accuracy ........................................................ 162
Appendix 3: Earth-curvature and refraction correction . 164
Appendix 4: Standard accessories ................................... 165
Appendix 5: Optional accessories .................................... 166
S'ITANDARD EQUIPMENT ................................................. 168
MAINTENANCE .................................................................... 169 ....
SPEClFlCATiONS ............................................................... 170
ATMOSPHERlC CORRECTION CHART .............................. 174
REGULATIONS .................................................................... 175
ALWAYS FOLLOW PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION
-
For the safe use of the product and prevention of injury to
operators and other persons as well as prevention of property
damage, items which should be observed are indicated by an
exclamation point within a triangle used with WARNING and
CAUTION statements in this operator's manual.
The definitions of the indications are listed below. Be sure you
understand them before reading the main text.
Definition of Indication
f Ignoring this indication and making an operation
error could possibly result in death or serious injury
to the operator
Ignoring this indication and making an operation
A 7 CAUTION error could possibly result in personal injury or prop- erty damage
Definition of Symbols
This symbol indicates items for which caution (hazard warnings
inclusive) is urged.
Specific details are printed in or near the symbol.
This symbol indicates items which are prohibited.
Specific details are printed in or near the symbol.
This symbol indicates items which must always be performed.
Specific details are printed in or near the symbol.
ALWAYS FOLLOW PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATlON
General
AWARNING
Never look at the sun through the telescope.
Loss of eyesight could result.
8 Do not look at reflected sunlight from a prism or other reflecting
object through the telescope. Loss of eyesight could result.
Direct viewing of the sun in sun observation will cause loss of
eyesight. Use the sola

Kết quả (Việt) 1:

SET5FSETSFSSET5WSET5WSĐiện tử tất cả StationHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CỦA NHÀ ĐIỀU HÀNHCảm ơn bạn đã chọn SET5FlSET5FSISET5WlSET5WS điện tử tất cả trạm.Trước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc này nhà điều hànhhướng dẫn sử dụng.Xác minh rằng tất cả thiết bị được bao gồm bởi referr ~ ng để"CHUẨN BỊ", P168.Thông số kỹ thuật và các hình thức chung của cáccông cụ có thể được thay đổi bất cứ lúc nào và có thể khác nhau từnhững người xuất hiện trong tài liệu quảng cáo và hướng dẫn sử dụng này.Hình ảnh trên bìa và hình minh họa của SET5W.-tôi b IMPORTAMT * cho pin lithiumMột pin lithium được sử dụng để cấp năng lượng bộ nhớ thiết lập.Điều này đảm bảo "bộ nhớ liên tục" vì vậy, rằng tất cả dữ liệu làKét an toàn. Pin lithium có đủ sức mạnh đểsao lưu bộ nhớ lên đến 10 năm. Nếu lithlumpin đã xả, tất cả dữ liệu sẽxóa.Nếu pin lithium trở thành thấp,một thông báo lỗi "sao lưu pinthấp! ","RAM xóa và "mã tập tinkiểm tra lỗi mã tập tin đã xóa"sẽ được hiển thị ở quyền lực trên.RAM xóa sau đó, "xóa tất cả dữ liệu?" làHiển thị. Để tải về dữ liệu đểMã f tôi tôi ekiểm tra lỗi 1 mã tập tin đã xóaDữ liệu kiểm tra lỗi!một máy tính cá nhân, báo chí và tải xuống dữ liệu trong dữ liệubộ nhớ chế độ. Nếu cYes > làép, dữ liệu sẽ bị xóa.Để thay thế pin lithium,Xin vui lòng liên hệ với đại lý SOKKlA của bạn.Khi pin được thay thế, tất cảdữ liệu sẽ bị xóa.xóa tất cả dữ liệu?Có NoSạc pinPin không bị tính phí tại nhà máy.Xin vui lòng sạc pin đầy đủ trước khi sử dụng, giới thiệu"22. NGUỒN CẤP ĐIỆN. * Cho TribrachKhi các thiết lập mới được vận chuyển, kẹp tribrach làcố định với một vít. Nới lỏng nó và để cho nó lỏng lẻo. NếuCác thiết lập một lần nữa được vận chuyển, sửa chữa tribrach với kẹpnày vít để bảo đảm tribrach để các nhạc cụ./---Tribrach kẹpKhóa trục vítb lưu ý* Nếu màn hình xuất hiện như ở bên trái choMật khẩu = 000 một số lý do, xin vui lòng bấm. Công cụ trở lại(Thường chế độ này không được sử dụng.)III Bảng nội dungBảng nội dungLuôn luôn làm theo biện pháp phòng ngừa cho hoạt động an toàn... viiiFEATURES ...................................................................................... xiiLời giải thích của SOFTKEYS... xiiiLàm thế nào để sử dụng này hướng dẫn sử dụng... xivGiới thiệu1. PRECAUTIONS ................................................................. 32. CÁC BỘ PHẬN CỦA [NSTRUMENT... 43. DISPLAY SYMBOLS ......................................................... 64. KEY FUNCTIONS .............................................................. 75. MODE DIAGRAM .......................................................... 10Để chuẩn bị cho đo lường6. LẮP PIN... 137. THIẾT LẬP THIẾT BỊ... 147.1 Centering ........................................................................ 147.2 Levelling ......................................................................... 168. ĐIỆN TRÊN VÀ ĐỂ CHUẨN BỊ CHO ĐO LƯỜNG... 208.1 Power on and off ............................................................. 208.2 lập chỉ mục các vòng tròn theo chiều dọc và ngang... 228.3 tập trung và nhìn thấy mục tiêu... 23Chiếu sáng màn hình hiển thị và mặt kẻ ô 8.4... 258.5 thiết đặt các tùy chọn công cụ... 26 Bảng nội dung= iBảng nội dungĐo lường9. ĐO LƯỜNG GÓC... 339.1 đo góc ngang giữa 2 điểm... 349.2 đặt ngang vòng tròn một giá trị yêu cầu... 359.3 ngang góc màn hình lựa chọn... 369.4 lặp lại ngang góc... 379.5 Slope in % ..................................................................... 3910. KHOẢNG CÁCH ĐO LƯỜNG... 4010,1 trong khí quyển chỉnh... 4110.2 trở lại tín hiệu kiểm tra... 4410,3 khoảng cách và góc độ đo lường... 4510.4 Tracking measurement ................................................. 4710.5 Review of measured data ............................................... 4811 . COORDINATE MEASUREMENT .................................... 4911.1 Instrument station coordinates setting ............................ 5011.2 Target height and instrument height setting .................... 5211.3 Azimuth angle setting ..................................................... 5311.4 3-Dimensional coordinate measurement ........................ 56Advanced measurement functions12 . RESECTlON MEASUREMENT ....................................... 6113 . MISSING LINE MEASUREMENT .................................... 6613.1 Measuring the distance between 2 or more points ......... 6713.2 Changing the starting position ........................................ 6914 . SETTING-OUT MEASUREMENT .................................... 7014.1 Distance setting-out measurement ................................. 7114.2 Coordinates setting-out measurement ............................ 7414.3 REM setting-out measurement ....................................... 7715 . OFFSET MEASUREMENT ........................................ 7815.1 Distance offset ......................................................... 7915.2 Angle offset ................................................................ 8116 . REM MEASUREMENT .................................................. 83 Table of Contents.--Table of ContentsUsing Data memory function17 . DATA MEMORY FUNCTION ........................................... 8917.1 Changing the instrument options .................................... 9117.2 Job selecting ................................................................... 9217.3 Instrument station data and Measured data recording ... 9317.4 lnstrument station data and Measured datarev~ewing / deleting / outputting .................................... 10117.5 Feature code inputting / deleting / reviewing ................ 10417.6 Coordinate data inputting / deleting / reviewing ............ 107Troubleshooting18 . ERROR MESSAGES ..................................................... 16319 . CHECKS AND ADJUSTMENTS .................................... 111619.1 Plate level ...................................................................... 11619.2 Circular level ............................................................... 11819.3 Tilt sensor ................................................................... 11919.4 Reticle .......................................................................... 12319.5 Optical plummet ........................................................... 12819.6 Distance measurement check flow chart ...................... 13019.7 Additive distance constant ............................................ 131 Table of ContentsTable of ContentsMeasurement options selection20 . CHANGING INSTRUMENT PARAMETERS ................. 13521 . CHANGING LOCATION OF FUNCTIONS FOR KEYS ... 14421.1 Key function allocating ............................................. 14621.2 Registered location recalling ......................................... 15122 . POWER SUPPLIES ..................................................... 15323 . REFLECTING PRlSMS AND ACCESSORIES .............. 156AppendicesAppendix 1 : Manually indexing the veslical circle by faceleft. face right measurements ...................... 161Appendix 2: For distance measurement of the highestaccuracy ........................................................ 162Appendix 3: Earth-curvature and refraction correction . 164Appendix 4: Standard accessories ................................... 165Appendix 5: Optional accessories .................................... 166S'ITANDARD EQUIPMENT ................................................. 168MAINTENANCE .................................................................... 169 ....SPEClFlCATiONS ............................................................... 170ATMOSPHERlC CORRECTION CHART .............................. 174REGULATIONS .................................................................... 175 ALWAYS FOLLOW PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION-For the safe use of the product and prevention of injury tooperators and other persons as well as prevention of propertydamage, items which should be observed are indicated by anexclamation point within a triangle used with WARNING andCAUTION statements in this operator's manual.The definitions of the indications are listed below. Be sure youunderstand them before reading the main text.Definition of Indicationf Ignoring this indication and making an operationerror could possibly result in death or serious injuryto the operatorIgnoring this indication and making an operationA 7 CAUTION error could possibly result in personal injury or prop- erty damageDefinition of SymbolsThis symbol indicates items for which caution (hazard warningsinclusive) is urged.Specific details are printed in or near the symbol.This symbol indicates items which are prohibited.Specific details are printed in or near the symbol.This symbol indicates items which must always be performed.Specific details are printed in or near the symbol. ALWAYS FOLLOW PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATlONGeneralAWARNINGNever look at the sun through the telescope.Loss of eyesight could result.8 Do not look at reflected sunlight from a prism or other reflectingobject through the telescope. Loss of eyesight could result.Direct viewing of the sun in sun observation will cause loss ofeyesight. Use the sola