・ To avoid damage to the unit, do n

・ To avoid damage to the unit, do not subject the equipment to vibrations or shocks during transport or handling. Be especially careful to avoid dropping the equipment.
・ Should the unit emit smoke, or a strange smell or strange sound, immediately stop testing operations, power the unit off, and remove the power cord from the outlet, shut off the circuit being tested,
disconnect the unit, and consult your HIOKI representative. Continued use of the unit could lead to fire or electric shock accidents.

Kết quả (Việt) 1:

・ Để tránh thiệt hại cho các đơn vị, không phải chịu các thiết bị để rung động hoặc những cú sốc trong khi vận chuyển hoặc xử lý. Đặc biệt là cẩn thận để tránh rơi các thiết bị.・ Nên các đơn vị phát ra khói hoặc một lạ mùi hoặc âm thanh lạ, ngay lập tức ngừng thử nghiệm hoạt động, quyền lực các đơn vị tắt, và loại bỏ dây nguồn từ các cửa hàng, tắt các mạch được thử nghiệm,ngắt kết nối các đơn vị, và tham khảo ý kiến của bạn đại diện HIOKI. Tiếp tục sử dụng các đơn vị có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc tai nạn điện giật.

Kết quả (Việt) 2:

· Để tránh thiệt hại cho các đơn vị, không chịu các thiết bị rung hoặc những cú sốc trong quá trình vận chuyển hoặc xử lý. Hãy đặc biệt cẩn thận để tránh làm rơi thiết bị.
· Các đơn vị nên phát ra khói, hoặc có mùi lạ hoặc âm thanh kỳ lạ, ngay lập tức ngừng thử nghiệm hoạt động, công suất đơn vị tắt, và loại bỏ các dây nguồn ra khỏi ổ cắm, tắt mạch đang được thử nghiệm,
ngắt kết nối các đơn vị, và tham vấn đại diện Hioki của bạn. Tiếp tục sử dụng các đơn vị có thể dẫn đến tai nạn hỏa hoạn hoặc điện giật.