3.9.6 Safety Precautions while Work

3.9.6 Safety Precautions while Working on Lathe Machine
1. One should always be sure that all guards are in place before running the machine.
2. Always clamp the work and tool properly with correct size of work and tool holding device.
3. Always keep the machine clear of tools.
4. Machine should be stopped before making measurements or adjustments.
5. Wear an apron or a properly fitted shop coat. Goggles should also be used.
6. One should remove necktie, wrist watch and jewellery while working.
7. One should not operate the lathe until he knows the proper procedure.
8. One should check the work frequently when it is being machined.
9. One should check the face-plate or chuck by hand to be sure that there is no danger of the work striking any part of the lathe.

Kết quả (Việt) 1:

3.9.6 biện pháp phòng ngừa an toàn trong khi làm việc trên máy tiện1. một trong những nên luôn luôn chắc chắn rằng tất cả các vệ sĩ đưa ra trước khi chạy máy.2. luôn luôn kẹp làm việc và các công cụ đúng với kích thước chính xác của công việc và cụ giữ thiết bị.3. luôn luôn giữ cho máy tính rõ ràng của các công cụ.4. máy nên được ngừng lại trước khi thực hiện phép đo hoặc điều chỉnh.5. đeo một yếm hoặc áo đúng được trang bị cửa hàng một. Kính cũng nên được sử dụng.6. một trong những nên loại bỏ cà ra vát, cổ tay xem và đồ trang sức khi làm việc.7. một không nên vận hành máy tiện cho đến khi ông biết các thủ tục thích hợp.8. một trong những nên kiểm tra các công việc thường xuyên khi nó đang được gia công.9. một trong những nên kiểm tra các tấm mặt hoặc chuck bằng tay để đảm bảo rằng không là không có nguy cơ của tác phẩm nổi bật bất kỳ phần nào của tiện.

Kết quả (Việt) 2:

3.9.6 Phòng ngừa an toàn khi làm việc trên máy tiện máy
1. Người ta phải luôn luôn chắc chắn rằng tất cả các nhân viên được đưa ra trước khi chạy máy.
2. Luôn kẹp các công việc và công cụ đúng với kích thước chính xác của công việc và công cụ thiết bị giữ.
3. Luôn giữ máy rõ ràng của các công cụ.
4. Máy phải được dừng lại trước khi thực hiện phép đo hoặc điều chỉnh.
5. Mặc một chiếc tạp dề hay một chiếc áo khoác cửa hàng trang bị đúng cách. Goggles cũng nên được sử dụng.
6. Người ta phải loại bỏ cà vạt, cổ tay đồng hồ và đồ trang sức trong khi làm việc.
7. Một không nên hoạt động của máy tiện cho đến khi anh ta biết các thủ tục thích hợp.
8. Một nên kiểm tra các công việc thường xuyên trong khi nó đang được gia công.
9. Một nên kiểm tra các mặt đĩa hoặc mâm cặp bằng tay để chắc chắn rằng không có mối nguy hiểm của việc nổi bật bất kỳ phần nào của máy tiện.