The payment schedule specified in a

The payment schedule specified in a contract does not necessarily indicate
whether an entity has an enforceable right to payment for performance
completed to date. Although the payment schedule in a contract specifies the
timing and amount of consideration that is payable by a customer, the payment
schedule might not necessarily provide evidence of the entity’s right to payment
for performance completed to date. This is because, for example, the contract
could specify that the consideration received from the customer is refundable
for reasons other than the entity failing to perform as promised in the contract.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch thanh toán được xác định trong một hợp đồng không nhất thiết cho thấycho dù một thực thể có một quyền thực thi được thanh toán cho hiệu suấthoàn thành đến nay. Mặc dù kế hoạch thanh toán trong một hợp đồng xác định cácthời gian và số lượng xem xét được trả bởi một khách hàng, các khoản thanh toánlịch trình có thể không nhất thiết phải cung cấp bằng chứng của các thực thể ngay để thanh toánđể thực hiện hoàn thành đến nay. Điều này là bởi vì, ví dụ, hợp đồngcó thể chỉ định rằng việc xem xét nhận được từ khách hàng được hoàn lạiVì lý do khác hơn so với các thực thể không thực hiện như đã hứa trong hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến độ thanh toán trong hợp đồng không nhất thiết phải chỉ
định một thực thể có quyền khiếu thanh toán để thực hiện
hoàn thành cho đến nay. Mặc dù tiến độ thanh toán trong hợp đồng xác định
thời gian và số lượng xem xét đó là phải trả của khách hàng, thanh toán
lịch trình có thể không nhất thiết phải cung cấp bằng chứng về quyền của đơn vị để thanh toán
để thực hiện hoàn thành cho đến nay. Điều này là bởi vì, ví dụ, các hợp đồng
có thể xác định rằng các khoản tiền nhận được từ khách hàng được hoàn lại
vì những lý do khác hơn là các thực thể không thực hiện như đã hứa trong hợp đồng.