Because infant death and stillbirth

Because infant death and stillbirth are relatively rare, the increased risk does not equate to large numbers of deaths. In England and Wales, nearly five babies were stillborn for every 1,000 live births in 2013, according to the Office for National Statistics, and infant mortality in the UK was 3.8 per 1,000 live births in 2014. Among women who have put on significant weight – a rise in their body mass index (BMI) of 4 points or about 11kg in an average-height Swedish woman – there would be about two more stillbirths and the same number of extra deaths per 1,000 births.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì trẻ sơ sinh chết và dễ tương đối hiếm, tăng nguy cơ không đánh đồng với số lượng lớn của người chết. Ở Anh và xứ Wales, gần năm em bé được một cho mỗi 1.000 ca sinh vào năm 2013, theo văn phòng thống kê quốc gia, và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh ở Anh là 3.8 mỗi 1.000 ca sinh trong năm 2014. Trong số những người đã đặt trên trọng lượng đáng kể-một tăng của chỉ số khối cơ thể (BMI) của 4 điểm hoặc khoảng 11kg trong một người phụ nữ Thụy Điển là chiều cao-phụ nữ sẽ là khoảng hai thêm stillbirths và cùng một số ca tử vong phụ trên 1,000 ca sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì cái chết của trẻ sơ sinh và thai chết lưu là tương đối hiếm, nguy cơ gia tăng không tương đương với số lượng lớn các trường hợp tử vong. Ở Anh và xứ Wales, gần năm đứa trẻ được chết lưu cho mỗi 1.000 trẻ đẻ sống vào năm 2013, theo Văn phòng Thống kê Quốc gia, và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh ở Anh là 3,8 trên 1.000 ca sinh sống vào năm 2014. Trong số những người phụ nữ đã đưa vào trọng lượng đáng kể - sự gia tăng chỉ số khối cơ thể của họ (BMI) của 4 điểm hoặc khoảng 11kg trong một người phụ nữ Thụy Điển trung bình chiều cao - sẽ có khoảng hơn hai thai chết lưu và cùng một số trường hợp tử vong thêm trên 1.000 ca sinh.