To start with, each node of a multi

To start with, each node of a multicomputer generally has a CPU, RAM, a net- work interface, and possibly a disk for paging. In contrast, each node in a distributed system is a complete computer, with a full complement of peripherals. Next, the nodes of a multicomputer are normally in a single room, so they can communicate by a dedicated high-speed network, whereas the nodes of a distributed system may be spread around the world. Finally, all the nodes of a multicomputer run the same operating system, share a single file system, and are under a common admin- istration, whereas the nodes of a distributed system may each run a different oper- ating system, each of which has its own file system, and be under a different administration. A typical example of a multicomputer is 1024 nodes in a single room at a company or university working on, say, pharmaceutical modeling, whereas a typical distributed system consists of thousands of machines loosely co- operating over the Internet. Figure 8-26 compares multiprocessors, multicom- puters, and distributed systems on the points mentioned above.

Kết quả (Việt) 1:

Để bắt đầu với, mỗi nút một multicomputer thường có một CPU, RAM, một giao diện mạng làm việc và có thể một đĩa cho phân trang. Ngược lại, mỗi node, trong một hệ thống phân phối là một máy tính hoàn chỉnh, với đầy đủ thiết bị ngoại vi. Tiếp theo, các nút của một multicomputer là bình thường trong một căn phòng đơn, do đó, họ có thể giao tiếp bằng một mạng lưới chuyên dụng tốc độ cao, trong khi các nút của một hệ thống phân phối có thể được lan truyền trên khắp thế giới. Cuối cùng, tất cả các nút của một multicomputer chạy hệ điều hành tương tự, chia sẻ một hệ thống tập tin duy nhất và đang admin phổ biến-istration, trong khi các nút của một hệ thống phân phối có thể mỗi người chạy một hệ thống oper-ating khác nhau, mỗi trong số đó có hệ thống tập tin riêng của mình, và dưới một chính quyền khác nhau. Một ví dụ điển hình của một multicomputer là 1024 nút ở một phòng duy nhất tại một công ty hoặc các trường đại học làm việc trên, nói rằng, mô hình dược phẩm, trong khi một hệ thống phân phối tiêu biểu bao gồm hàng nghìn máy lỏng lẻo co-hoạt động trên Internet. Hình 8-26 so multiprocessors, multicom-combuilt, và các hệ thống phân phối trên những điểm nêu trên.

Kết quả (Việt) 2:

Để bắt đầu, mỗi node của một multicomputer thường có một CPU, RAM, một giao diện làm việc mạng lưới, và có thể một đĩa để phân trang. Ngược lại, mỗi nút trong một hệ thống phân phối là một máy tính hoàn chỉnh, với đầy đủ các thiết bị ngoại vi. Tiếp theo, các nút của một multicomputer là bình thường trong một phòng duy nhất, do đó, họ có thể giao tiếp bằng một mạng tốc độ cao chuyên dụng, trong khi các nút của một hệ thống phân phối có thể lây lan trên toàn thế giới. Cuối cùng, tất cả các nút của một multicomputer chạy cùng hệ điều hành, chia sẻ một hệ thống tập tin duy nhất, và đang được một istration chính hàng thông thường, trong khi các nút của một hệ thống phân tán mỗi thể chạy một hệ thống oper- ating khác nhau, mỗi trong số đó có hệ thống tập tin riêng của mình, và được dưới một chính quyền khác nhau. Một ví dụ điển hình của một multicomputer là 1024 các nút trong một căn phòng duy nhất tại một công ty hoặc đại học làm việc trên, nói rằng, mô hình hóa dược, trong khi một hệ thống phân phối điển hình bao gồm hàng ngàn máy lỏng lẻo đồng hoạt động trên Internet. Hình 8-26 so sánh multiprocessors, puters multicom-, và hệ thống phân phối trên các điểm nêu trên.