Lại bàn về phim ngắn, nhóm làm phim

Lại bàn về phim ngắn, nhóm làm phim chúng tôi không chỉ đơn giản nói về định kiến của con người ta về ‘nửa kia’ mà chúng tôi còn muốn chứng tỏ rằng: cuộc sống và sinh hoạt của một người đồng tính là hoàn toàn bình thường, lành mạnh và không hề có bất kì sự khác thường quái dị. Đó là lý do vì sao chúng tôi chọn quay một ngày sinh hoạt của cả hai nhân vật chính, họ là ai, họ làm nghề gì, họ trang điểm, giao tiếp như thế nào, họ có gì khác biệt với những người giới tính thẳng như ta vẫn thường nghe nói? Chúng tôi e rằng câu trả lời chỉ là một số không tròn trĩnh – họ chẳng hề khác chúng ta ở điểm nào cả. Họ vẫn sinh hoạt bình thường, có một công việc trong sạch, có một đời sống tình cảm hạnh phúc, có bạn bè và chúng tôi chắc hẳn họ cũng có những giấc mơ và hoài bão như bao người khác.

Đó vốn dĩ là bản thảo đầu tiên khi chúng tôi viết kịch bản, mục tiêu đầu tiên của chúng tôi là cố gắng đem tới thông điệp rằng người đồng tính không hề khác chúng ta, họ không hề khiếm khuyết hoặc bệnh tật gì cả. Nhưng rồi chúng tôi lại tham vọng nhằm đưa kèm một thông điệp song song cũng như tạo yếu tố bất ngờ hơn một chút cho kịch bản phim bằng việc giấu đi giới tính của họ từ đầu phim đến cuối phim, với hy vọng khiến cho người xem một lần nữa lạc vào định kiến có sẵn để rồi kết thúc phim với lời giải đáp bất ngờ nhưng nhẹ nhàng và dễ chấp nhận. Chúng tôi sử dụng những cái thường thấy (cliché) để lót đường cho một cái không thường thấy: nam và nữ chính, Valentine, hoa hồng, nam và nữ cười nói cùng nha, bàn tiệc lãng mạn, một hình mẫu đàn ông trong mơ,… chúng đều là những cliché cho một đêm Valentine hoàn hảo của cặp đôi nam nữ bạn hay thấy trên màn ảnh, trong những trang sách.

Khi đã viết ra lời giải đáp, chúng tôi không dừng phim ngay khi hai nhân vật giấu mặt xuất hiện vì người xem vẫn chưa thỏa mãn, họ đã dõi theo 2 phút miêu tả một ngày sinh hoạt của hai nhân vật chỉ để thấy rằng dự đoán của mình không chính xác? Chúng tôi cần cung cấp thêm một chút gì đó trước khi kết thúc đoạn phim, và cũng như bất kì sản phẩm phim nào, để thỏa mãn người xem thì ta phải cho họ thấy được điều gì nhân vật sẽ gặt hái sau khi trải qua tất cả những sự kiện trong phim.

Ở đây, hai nhân vật sau cùng được dành ra một khoảng ngắn, nhưng đó lại là một khoảng ngắn quan trọng - vừa để tô đậm thêm quan hệ tình cảm của họ đối với cặp nhân vật chính vừa đồng thời giới thiệu cho người xem họ là ai? Họ là ‘nửa kia’ của hai nhân vật chính.
Họ như thế nào? Họ cũng tươi trẻ, xinh đẹp và năng động như Ngân và Phương, chắc hẳn cuộc sống của họ cũng tràn ngập tình cảm và sắc màu.

Họ tương tác thế nào với nhân vật chính, điều đó cho thấy gì? Ở nhân vật Mai: cô nhẹ nhàng vén mái tóc của Ngân một cách ân cần, thể hiện sự quan tâm đến từng chi tiết của đối phương, dù chỉ là một lọn tóc mảnh nhưng cũng đủ thể hiện được một ‘nửa kia’ của Ngân tìm kiếm là một cô gái chu đáo và hiểu rõ đối phương. Còn ở Phương và Khôi, giữa họ có một bầu không khí vui vẻ thoải mái, cách Khôi kiểm tra đồng hồ và cách Phương chuẩn bị mọi thứ sẵn sang và đúng giờ đã thể hiện được sự đồng điệu trong phong cách sống cũng như sư tôn trọng đối phương. Với họ, tình yêu là nghiêm túc, chin chăn, kín đáo như bữa tiệc ấm cúng họ dành cho nhau, tuyệt đối không hề khoe mẽ.

Kết quả (Việt) 1:

Lại bàn về phim ngắn, nhóm làm phim chúng tôi không chỉ thể giản đảm về định kiến của con người ta về ' nửa kia' mà chúng tôi còn muốn chứng tỏ rằng: cuộc sống và sinh hoạt của một người đồng tính là hoàn toàn bình thường, lành mạnh và không hề có bất kỳ sự Micae thường quái dị. Đó là lý do vì sao chúng tôi chọn quay một ngày sinh hoạt của đoàn hai nhân vật chính, họ là ai, họ làm nghề gì, họ trang điểm, giao truyện như thế nào, họ có gì Micae biệt với những người giới tính thẳng như ta vẫn thường nghe đảm? Chúng tôi e rằng câu trả hào chỉ là một số không tròn trĩnh-họ chẳng hề Micae chúng ta ở điểm nào đoàn. Họ vẫn sinh hoạt bình thường, có một công việc trong sạch, có một đời sống tình cảm hạnh phúc, có bạn bè và chúng tôi chắc hẳn họ cũng có những mình mơ và hoài đang như bao người ông. Đó vốn dĩ là bản thảo đầu tiên khi chúng tôi Matrix kịch bản, mục tiêu đầu tiên của chúng tôi là cố gắng đem tới thông điệp rằng người đồng tính không hề Micae chúng ta, họ không hề khiếm khuyết hoặc bệnh tật gì đoàn. Nhưng rồi chúng tôi lại tham vọng nhằm đưa kèm một thông điệp bài hát bài hát cũng như chức yếu tố bất ngờ hơn một chút cho kịch bản phim bằng việc giấu đi giới tính của họ từ đầu phim đến cuối phim, với hy vọng khiến cho người xem một lần nữa lạc vào định kiến có sẵn tiếng rồi kết thúc phim với hào giải đáp bất ngờ nhưng nhẹ nhàng và dễ chấp nhận. Chúng tôi sử scholars những cái thường thấy (cliche) tiếng lót đường cho một cái không thường thấy: nam và nữ chính, Valentine, hoa hồng, nam và nữ cười đảm cùng nha, bàn tiệc lãng mạn, một chuyển vị đàn còn trong mơ,... chúng đều là những câu sáo cho một đêm Valentine hoàn hảo của cặp đôi nam nữ bạn hay thấy trên màn ảnh , trong những trang sách. Khi đã Matrix ra hào giải đáp, chúng tôi không dừng phim ngay khi hai nhân vật giấu mặt cạnh hiện vì người xem vẫn chưa thỏa mãn, họ đã dõi theo 2 phút miêu tả một ngày sinh hoạt của hai nhân vật chỉ tiếng thấy rằng dự đoán của mình không chính xác? Chúng tôi cần cung cấp thêm một chút gì đó trước khi kết thúc đoạn phim, và cũng như bất kỳ ở sanh phim nào, tiếng thỏa mãn người xem thì ta phải cho họ thấy được ban gì nhân vật sẽ gặt hái sau khi trải qua tất đoàn những sự kiện trong phim. Ở đây, hai nhân vật sau cùng được dành ra một khoảng ngắn, nhưng đó lại là một khoảng ngắn quan trọng - vừa tiếng tô đậm thêm quan hay tình cảm của họ đối với cặp nhân vật chính vừa đồng thời giới thiệu cho người xem họ là ai? Họ là ' nửa kia' của hai nhân vật chính. Họ như thế nào? Họ cũng tươi con, xinh đẹp và năng động như Ngân và Phương, chắc hẳn cuộc sống của họ cũng tràn ngập tình cảm và sắc màu. Họ tương NXB thế nào với nhân vật chính, Ban đó cho thấy gì? Ở nhân vật Mai: cô nhẹ nhàng vén mái tóc của Ngân một cách ân cần, Bulgaria hiện sự quan tâm đến phần chi tiết của đối phương, dù chỉ là một lọn tóc mảnh nhưng cũng đủ Bulgaria hiện được một ' nửa kia' của Ngân tìm kiếm là một cô gái chu đáo và hiểu rõ đối phương. Còn ở Phương và Khôi, giữa họ có một bầu không Phật vui vẻ thoải mái, các cách Khôi kiểm tra đồng hồ và cách Phương chuẩn bị mọi thứ sẵn sang và đúng giờ đã Bulgaria hiện được sự đồng điệu trong phong cách sống cũng như sự tôn trọng đối phương. Với họ, tình yêu là nghiêm nên, cằm chăn, kín đáo như bữa tiệc ấm cúng xây dành cho nội, tuyệt đối không hề sức khỏe mẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Lại bàn về phim ngắn, nhóm làm phim our not only đơn giản nói về định kiến of con người ta về 'nửa kia' which is our còn wants to chứng tỏ that: cuộc sống and sinh hoạt of an người đồng tính is completely bình thường, lành mạnh and do not have hề bất kì sự khác thường quái dị. Which is reason vì sao our chọn quay a date sinh hoạt of both nhân vật chính, they là ai, they làm nghề gì, they trang điểm, giao tiếp like thế nào, they có gì khác biệt for users giới tính thẳng like ta retained thường nghe nói? We e that câu trả lời chỉ is one zero tròn Trinh - they chẳng hề khác us out điểm nào cả. Họ retained sinh hoạt bình thường, have a jobs in sạch, have a đời sống tình cảm hạnh phúc, có bạn bè and our chắc hẳn they also those giấc mơ and hoài bão like bao người khác. Độ Cap dĩ is bản thảo đầu tiên on our viết kịch bản, mục tiêu đầu tiên of our tôi là cố gắng Move to a message that người đồng tính do not hề khác us, they do not hề khiêm khuyết or bệnh tật gì cả. But rồi our lại tham vọng Nhâm supplied kèm one thông điệp song song as well as tạo yếu tố bất ngờ than one chút cho kịch bản phim bằng việc Giấu đi giới tính their from phim to cuối phim, với hy vọng make cho người xem once again lạc vào định kiến builtin to rồi kết thúc phim as lời giải đáp bất ngờ but nhẹ nhàng and dễ chấp nhận. We use cái thường thấy (cliché) to lót đường cho one does not thường thấy: nam and nữ chính, Valentine, hoa hồng, nam and nữ cười nói cùng nha, bàn tiệc lãng mạn, one hình mẫu đàn ông in mơ, ... our will is which sáo rỗng cho một đêm Valentine hoàn hảo of cặp đôi nam nữ bạn hay thấy trên màn ảnh, in the trang sách. Khí was viết ra lời giải đáp, we can not stop the phim ngay on hai nhân vật Giấu mặt xuất hiện vì người xem retained chưa thỏa mãn, they have monitor theo 2 phút miêu tả a date of sinh hoạt hai nhân vật chỉ to see that dự đoán of mình không chính xác? We need cung cấp add an chút gì đó before the end đoạn phim, and also bất kì sản phẩm phim nào, để thỏa mãn người xem thì ta right for they found been điều gì nhân vật would gặt hái after trải qua all those sự kiện trong phim. Ở đây, hai nhân vật sau cùng been dành ra one space ngắn, but which lại là one space ngắn quan trọng - vừa to tô đậm thêm quan hệ tình cảm their against cặp nhân vật chính vừa đồng thời giới thiệu cho người xem them là ai? Họ is 'nửa kia' of hai nhân vật chính. Họ like thế nào? Họ are tươi trẻ, xinh đẹp và năng động like Ngân and Phương, chắc hẳn cuộc sống their are tràn ngập tình cảm and sắc màu. Họ tương tác thế nào as nhân vật chính, điều then cho thấy gì? Ở nhân vật Mai: cô nhẹ nhàng vén mái tóc of Ngân one cách ân cần, thể hiện sự quan tâm to each chi tiết of đối phương, though chỉ is one lon tóc mảnh but are đủ thể hiện been a 'nửa kia' of Ngân search is one cô gái chu đáo and hiểu rõ đối phương. Còn out Phương and Khôi, between them have a bầu does not khí vui vẻ thoải mái, cách Khôi kiểm tra đồng hồ and how to Phương chuẩn bị mọi thứ sẵn hát and đúng giờ have thể hiện been sự đồng điệu trong phong cách sống as well as sư tôn trọng đối phương. As they, tình yêu is nghiêm túc, cằm chăn, kín đáo like bữa tiệc ấm cúng they dành cho nhau, absolute do not hề khoe mẽ.