2.2. Linux for non-experienced user

2.2. Linux for non-experienced users
Companies such as RedHat, SuSE and Mandriva have sprung up, providing packaged Linux distributions suitable for mass consumption. They integrated a great deal of graphical user interfaces (GUIs), developed by the community, in order to ease management of programs and services. As a Linux user today you have all the means of getting to know your system inside out, but it is no longer necessary to have that knowledge in order to make the system comply to your requests. Nowadays you can log in graphically and start all required applications without even having to type a single character, while you still have the ability to access the core of the system if needed. Because of its structure, Linux allows a user to grow into the system: it equally fits new and experienced users. New users are not forced to do difficult things, while experienced users are not forced to work in the same way they did when they first started learning Linux.

Kết quả (Việt) 1:

2.2. Linux cho phòng không có kinh nghiệm người dùngCác công ty như RedHat, Mandriva, SuSE có bung lên, cung cấp các gói phân phối Linux phù hợp với khối lượng tiêu thụ. Họ tích hợp rất nhiều các giao diện người dùng đồ họa (Graphical), phát triển bởi cộng đồng, để dễ dàng quản lý các chương trình và dịch vụ. Như là một Linux người dùng vào ngày hôm nay bạn có tất cả các phương tiện của tìm hiểu hệ thống của bạn trong ra ngoài, nhưng nó là không cần thiết phải có kiến thức để làm cho hệ thống thực hiện yêu cầu của bạn. Ngày nay, bạn có thể đăng nhập bằng đồ hoạ và bắt đầu tất cả các ứng dụng cần thiết mà không thậm chí cần phải gõ một nhân vật duy nhất, trong khi bạn vẫn còn có khả năng truy cập cốt lõi của hệ thống nếu cần thiết. Bởi vì cấu trúc của nó, Linux cho phép một người sử dụng để phát triển thành hệ thống: nó bằng nhau phù hợp với người dùng mới và kinh nghiệm. Người dùng mới không bắt buộc phải làm việc khó khăn, trong khi người dùng kinh nghiệm không buộc phải làm việc giống như cách họ đã làm khi họ lần đầu tiên bắt đầu học Linux.

Kết quả (Việt) 2:

2.2. Linux cho người dùng không có kinh nghiệm
công ty như RedHat, SuSE và Mandriva đã nổi lên, cung cấp các bản phân phối Linux được đóng gói phù hợp cho tiêu dùng đại chúng. Chúng được tích hợp rất nhiều các giao diện đồ họa người dùng (GUI), được phát triển bởi cộng đồng, để dễ dàng quản lý các chương trình và dịch vụ. Là một người dùng Linux ngày nay bạn có tất cả các phương tiện nhận biết hệ thống của bạn từ trong ra ngoài, nhưng nó không còn cần thiết để có kiến thức đó để làm cho hệ thống được thực hiện theo yêu cầu của bạn. Ngày nay, bạn có thể đăng nhập đồ họa và bắt đầu tất cả các ứng dụng cần thiết mà không cần phải gõ một ký tự, trong khi bạn vẫn còn có khả năng truy cập vào cốt lõi của hệ thống nếu cần thiết. Do cấu trúc của nó, Linux cho phép người sử dụng để phát triển thành hệ thống: nó bằng nhau phù hợp với người mới sử dụng và có kinh nghiệm. Người dùng mới không bị ép buộc làm những điều khó khăn, trong khi người dùng có kinh nghiệm không bị buộc phải làm việc trong cùng một cách mà họ đã làm khi họ lần đầu tiên bắt đầu học Linux.