Coca-Cola wanted a core idea that w

Coca-Cola wanted a core idea that would reunite Australians with the idea of getting together and sharing a good time over a Coca-Cola.
They wanted to jumpstart real conversations and remind people of those in their lives they may have lost touch with, or have yet to meet.
Australians are known for calling each other by their first name, or ‘mate’ for that matter. And, in order to bring people together, Coca-Cola needed to encourage this on a more personal level… and what better way to spark conversation than by using a first name!
So in 2011, Coca-Cola initiated these conversations by putting Australians front and centre and encouraging them to connect and ‘Share a Coke’.
Coca-Cola printed 150 of the country’s most popular names on labels of Coke bottles for the first time in the brand’s history, to remind Aussies not only of those people currently in their lives, but also people they may have lost touch with, giving them a reason to connect.
The multi-platform communications strategy acted as an invitation to ‘Share a Coke’ with someone you know, or want to know and gave people the tools to find, connect and share.
Varied content was created to suit a broad target audience allowing people to engage with the campaign in different ways, to varying degrees and via different contact points, making the campaign relevant to people who wanted to get highly involved or for those who just wanted to take part in the fun.
Coke constantly listened to what consumers were doing with the campaign in order to be able to surprise, maintain momentum and spark further conversations throughout the campaign period.

Kết quả (Việt) 1:

coca-cola muốn có một ý tưởng cốt lõi mà người dân Úc sẽ tái hợp với ý tưởng của việc cùng nhau và chia sẻ một thời điểm tốt hơn một coca-cola.
họ muốn tái khởi động cuộc đối thoại thực sự và nhắc nhở mọi người của những người trong cuộc sống của họ, họ có thể đã bị mất liên lạc với, hoặc chưa đáp ứng.
Úc được biết đến với gọi nhau bằng tên của họ, hoặc 'người bạn đời' cho rằng vấn đề. và,để đưa mọi người lại với nhau, coca-cola cần thiết để khuyến khích điều này trên một mức độ cá nhân hơn ... và cách nào tốt hơn để châm ngòi cho cuộc trò chuyện hơn bằng cách sử dụng một tên đầu tiên!
vì vậy trong năm 2011, coca-cola bắt đầu các cuộc đàm thoại bằng cách đặt trước và Úc trung tâm và khuyến khích họ để kết nối và 'chia sẻ một cốc.
coca-cola in 150 tên nổi tiếng nhất của đất nước trên nhãn chai Coca để lần đầu tiên trong lịch sử của thương hiệu, để nhắc nhở người Úc không chỉ của những người hiện trong cuộc sống của họ, nhưng cũng có những người họ có thể đã bị mất liên lạc với, cho họ một lý do để kết nối.
chiến lược truyền thông đa nền tảng hành động như một lời mời gọi "chia sẻ một cốc" với một ai đó bạn biết,hoặc muốn biết và đã cho mọi người những công cụ để tìm, kết nối và chia sẻ.
nội dung đa dạng được tạo ra để phù hợp với một đối tượng mục tiêu rộng cho phép mọi người tham gia với các chiến dịch theo những cách khác nhau, mức độ khác nhau và thông qua các điểm tiếp xúc khác nhau, làm cho chiến dịch liên quan đến những người muốn để có được đánh giá cao tham gia hoặc cho những người chỉ muốn tham gia vui vẻ.
than cốc liên tục lắng nghe những gì người tiêu dùng đã làm với chiến dịch để có thể ngạc nhiên, duy trì đà và châm ngòi cho các cuộc trò chuyện tiếp tục trong suốt thời gian chiến dịch.

Kết quả (Việt) 2:

Coca-Cola muốn một ý tưởng cốt lõi sẽ tái hợp người Úc với ý tưởng nhận được với nhau và chia sẻ một thời gian tốt hơn một Coca-Cola.
họ muốn cuộc hội thoại thực sự khởi động và nhắc nhở mọi người của những người trong cuộc sống của họ, họ có thể đã mất liên lạc với, hoặc có được để đáp ứng.
người Úc được biết đến với gọi nhau bằng tên đầu tiên của họ, hoặc 'mate' cho rằng vấn đề. Và, để đưa mọi người với nhau, Coca-Cola cần thiết để khuyến khích này trên một mức độ cá nhân hơn... và những gì tốt hơn cách để tia lửa đàm thoại hơn bằng cách sử dụng một tên!
do đó vào năm 2011, Coca-Cola khởi xướng các cuộc hội thoại bằng cách đặt người Úc trước và Trung tâm và khuyến khích họ để kết nối và 'Chia sẻ một cốc'.
Coca-Cola in 150 của tên phổ biến nhất của đất nước trên nhãn chai Coke cho lần đầu tiên trong lịch sử của thương hiệu, để nhắc nhở Aussies không chỉ của những người hiện đang trong cuộc sống của họ, nhưng cũng người họ có thể đã mất touch với, giúp cho họ một lý do để kết nối.
chiến lược đa nền tảng truyền thông đã hành động như là một lời mời để 'Chia sẻ một cốc' với một ai đó bạn biết, hoặc muốn biết và cho những người các công cụ để tìm kiếm, kết nối và chia sẻ.
đa dạng nội dung được tạo ra để phù hợp với một đối tượng rộng mục tiêu cho phép người dân để tham gia với chiến dịch trong nhiều cách khác nhau, đến mức độ khác nhau và thông qua các điểm liên lạc khác nhau, làm cho chiến dịch có liên quan cho những người muốn tham gia đánh giá cao hoặc cho những người chỉ muốn tham gia trong niềm vui.
Coke liên tục nghe những gì người tiêu dùng đã làm với các chiến dịch để có thể ngạc nhiên, duy trì đà và tia lửa tiếp tục cuộc hội thoại trong suốt thời gian chiến dịch.