In those days plug-and-play wasn't

In those days plug-and-play wasn't invented yet, but so many people were interested in having a UNIX system of their own, that this was only a small obstacle. New drivers became available for all kinds of new hardware, at a continuously rising speed. Almost as soon as a new piece of hardware became available, someone bought it and submitted it to the Linux test, as the system was gradually being called, releasing more free code for an ever wider range of hardware. These coders didn't stop at their PC's; every piece of hardware they could find was useful for Linux. Back then, those people were called "nerds" or "freaks", but it didn't matter to them, as long as the supported hardware list grew longer and longer. Thanks to these people, Linux is now not only ideal to run on new PC's, but is also the system of choice for old and exotic hardware that would be useless if Linux didn't exist

Kết quả (Việt) 1:

Trong những ngày plug and play không phát minh ra được nêu ra, nhưng rất nhiều người dân đã được quan tâm đến việc có một hệ thống UNIX của riêng mình, rằng điều này đã là chỉ là một trở ngại nhỏ. Trình điều khiển mới trở thành có sẵn cho tất cả các loại phần cứng mới, ở tốc độ liên tục tăng. Gần như ngay sau khi một phần cứng mới trở nên có sẵn, người đã mua nó và gửi nó để kiểm tra Linux, như hệ thống dần dần được gọi là, phát hành thêm mã số miễn phí cho một phạm vi rộng hơn bao giờ hết phần cứng. Các lập trình không dừng lại ở PC của họ; Tất cả các mảnh của họ có thể tìm thấy phần cứng là hữu ích cho Linux. Trở lại sau đó, những người được gọi là "nerds" hoặc "freaks", nhưng nó không quan trọng với chúng, càng lâu như danh sách phần cứng được hỗ trợ ngày càng dài hơn và còn. Nhờ những người này, Linux là bây giờ không chỉ lý tưởng để chạy trên máy tính mới, nhưng cũng là hệ thống của sự lựa chọn cho phần cứng cũ và kỳ lạ sẽ là vô ích nếu Linux không tồn tại

Kết quả (Việt) 2:

Trong những ngày plug-and-play không được phát minh nào, nhưng rất nhiều người đã quan tâm đến việc có một hệ thống UNIX của riêng mình, rằng đây chỉ là một trở ngại nhỏ. Trình điều khiển mới trở thành có sẵn cho tất cả các loại phần cứng mới, với tốc độ tăng liên tục. Gần như ngay sau khi một mảnh mới của phần cứng đã trở thành có sẵn, ai đó đã mua nó và gửi nó để thử nghiệm Linux, khi hệ thống đã dần dần được gọi để giải phóng mã miễn phí cho một phạm vi rộng lớn hơn bao giờ hết của phần cứng. Những lập trình viên đã không dừng lại ở máy tính của họ; mỗi mảnh của phần cứng mà họ có thể tìm thấy rất hữu dụng cho Linux. Quay lại sau đó, những người được gọi là "nerds" hoặc "freaks", nhưng nó không quan trọng với họ, miễn là danh sách phần cứng được hỗ trợ càng mọc dài hơn. Nhờ những người này, Linux là bây giờ không chỉ lý tưởng để chạy trên máy tính mới, nhưng cũng là hệ thống và lựa chọn phần cứng cũ và kỳ lạ rằng sẽ là vô ích nếu Linux không tồn tại