Once inside, the slabs are supporte

Once inside, the slabs are supported about eight feet off of the furnace

floor by water-cooled, refractory-coated pipes called ‘skids’. To minimize the cold spots (‘skid marks’) left in the slab, the skid spacing changes approximately two-thirds of the way through the furnace. Two independent sets of skids, one fixed, one walking, take turns supporting the slab as it is walked through the furnace by a massive sub-frame energized by a pair of large hydraulic cylinders.

Kết quả (Việt) 1:

Một khi bên trong, các tấm được hỗ trợ khoảng tám chân ra khỏi lòsàn bởi được gọi là 'làm mát bằng nước, vật liệu chịu lửa bọc ống skids'. Để giảm thiểu các điểm lạnh ('skid dấu') còn lại trong các tấm sàn, những thay đổi khoảng cách skid khoảng hai phần ba của quá trình thông qua các lò. Hai bộ độc lập của skids, một cố định, một đi bộ, thay phiên nhau hỗ trợ các tấm sàn như nó đi qua các lò bởi một khung phụ lớn tràn đầy sinh lực bởi một cặp lớn xi lanh thủy lực.

Kết quả (Việt) 2:

Một khi bên trong, các tấm được hỗ trợ khoảng tám feet tắt của lò sàn bằng, ống chịu nhiệt bọc làm mát bằng nước được gọi là "bám càng". Để giảm thiểu các điểm lạnh ('trượt dấu') còn lại trong sàn, khoảng cách trượt thay đổi khoảng hai phần ba của đường đi qua lò. Hai bộ độc lập của bám càng, một cố định, một đi bộ, thay phiên nhau hỗ trợ phiến đá như nó được đi qua lò thông qua một tiểu khung lớn được thúc đẩy bởi một cặp xi lanh thủy lực lớn.