Probationary Offer Letter – Pizzaio

Probationary Offer Letter – PizzaioloWe are pleased to offer you the above referenced position with La Famiglia Company Limited (the"Company"). The terms and conditions of this probationary offer letter are as follows:The Company's and your details are set out in Schedule 1.Unless otherwise agreed, your employment term shall, subject to your satisfactory completion ofprobationary period, be set out in Schedule 2. Either party may, at any time, terminate this letterduring the probationary period as set out in Schedule 2.Details of your position and supervisors are set out in Schedule 2. Your duties are set out in the jobdescription attached to this letter in Schedule 3. You may be required to undertake other duties fromtime to time as the Company may reasonably require.Your salary and compensation during your employment and probationary period are specified inSchedule 2. Your hours of work are set out in Schedule 2 and you may be required to work such additional hoursas may be necessary for the proper performance of your duties.Your normal place of work is Ho Chi Minh City or such other place as the Company may reasonablydetermine.Your annual leave entitlement during each calendar year in addition to the public holidays in Vietnamis set out in Schedule 2.

Kết quả (Việt) 1:

Thử việc cung cấp cho thư-PizzaioloWe hân hạnh cung cấp cho bạn vị trí tham chiếu ở trên với La Famiglia công ty TNHH ("công ty"). Các điều khoản và điều kiện của thư mời thử việc này là như sau: công ty và các chi tiết của bạn được đặt ra trong lịch trình 1 trừ khi có các thỏa thuận, cụm từ việc làm của bạn sẽ tùy thuộc vào thời gian của bạn ofprobationary tốt nghiệp, là đặt ra trong lịch trình 2. Một trong hai bên có thể, bất cứ lúc nào, chấm dứt này letterduring thời gian thử việc là được trình bày trong lịch trình 2. chi tiết vị trí của bạn và giám sát được đặt ra trong lịch trình 2. Nhiệm vụ của bạn được đặt ra trong jobdescription gắn liền với lá thư này trong lịch trình 3. Bạn có thể được yêu cầu để thực hiện nhiệm vụ fromtime thời gian như công ty hợp lý có thể yêu cầu. Tiền lương và bồi thường thiệt hại trong việc làm của bạn và thời gian của bạn là quy định inSchedule 2. Giờ làm việc của bạn được đặt ra trong lịch trình 2 và bạn có thể phải làm việc như vậy thêm hoursas có thể cần thiết thực hiện đúng các nhiệm vụ của bạn. Vị trí công việc bình thường của bạn là thành phố Hồ Chí Minh hoặc nơi khác như là công ty có thể reasonablydetermine. Của bạn quyền lợi được nghỉ phép hàng năm trong mỗi năm dương lịch ngoài lễ tại Vietnamis đặt ra lịch trình 2.

Kết quả (Việt) 2:

Letter Offer thử việc - PizzaioloWe xin được cung cấp cho bạn các vị trí nêu trên với Công ty TNHH La Famiglia ("Công ty"). Các điều khoản và điều kiện của thư mời thử việc này như sau: Các chi tiết của Công ty và được trình bày trong Biểu 1.Unless có thoả thuận khác, thời hạn làm việc của bạn thì phụ thuộc vào thời gian ofprobationary hoàn thành thỏa đáng của bạn, được đặt ra trong Phụ lục 2. Hoặc bên có thể, bất cứ lúc nào, chấm dứt này letterduring gian tập sự được quy định trong Biểu 2.Details vị trí của bạn và người giám sát được quy định trong Phụ lục 2. Nhiệm vụ của bạn được đặt ra trong jobdescription đính kèm theo thư này trong Phụ lục 3. Bạn có thể được yêu cầu để thực hiện các nhiệm vụ khác fromtime gian như Công ty có thể mức lương hợp lý require.Your và bồi thường thiệt hại trong quá trình làm việc của bạn và thời gian tập sự được quy định inSchedule 2. giờ bạn làm việc được quy định trong Phụ lục 2 và bạn có thể được yêu cầu để làm việc đó hoursas bổ sung có thể cần thiết cho việc thực hiện đúng duties.Your nơi bình thường làm việc của bạn là Thành phố Hồ Chí Minh hoặc như nơi khác như Công ty có thể reasonablydetermine.Your nghỉ phép được hưởng hàng năm trong mỗi năm dương lịch, thêm vào các ngày nghỉ lễ trong Vietnamis tập rõ trong Phụ lục 2.