100:00:16,310 --> 00:00:19,910All r

1
00:00:16,310 --> 00:00:19,910
All right, here he is. We have visitor in the house.

2
00:00:20,510 --> 00:00:21,940
He's coming down, Felix.

3
00:00:22,490 --> 00:00:23,510
Come on.

4
00:00:25,190 --> 00:00:26,190
Scope down.

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,360
Captain, here's the man you were looking for.

6
00:00:32,720 --> 00:00:33,880
That's you, eh?

7
00:00:35,540 --> 00:00:36,890
Thought you'd be uglier.

8
00:00:37,530 --> 00:00:39,220
How did you get a submarine?

9
00:00:40,010 --> 00:00:40,920
Yeah.

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,560
Bit of a fluke, really.

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,460
I was coxswain on her less than six months ago.

12
00:00:45,460 --> 00:00:47,260
Believe that? But then...

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,340
- Watch it. - Sorry, mate.

14
00:00:49,790 --> 00:00:50,810
Then...

15
00:00:52,230 --> 00:00:54,270
that lovely little germ stowed away

16
00:00:54,280 --> 00:00:55,990
in some lieutenant's lungs.

17
00:00:56,030 --> 00:00:59,140
Next thing we know, the whole crew were droppin' like flies.

18
00:00:59,140 --> 00:01:03,300
But me and me brother, no. Not us.

19
00:01:04,270 --> 00:01:07,670
Blessed with the gene. Kept us safe.

20
00:01:08,020 --> 00:01:09,280
Two weeks on,

21
00:01:09,620 --> 00:01:11,250
this little puppy...

22
00:01:12,270 --> 00:01:14,190
we have it all to ourselves.

23
00:01:14,190 --> 00:01:16,650
"You're a lucky old git, Sean Ramsey,"

24
00:01:16,650 --> 00:01:17,670
I says to myself.

25
00:01:17,670 --> 00:01:20,280
But then...then...then...

26
00:01:21,090 --> 00:01:22,910
I had myself...

27
00:01:24,380 --> 00:01:26,160
my moment of revelation.

28
00:01:26,640 --> 00:01:27,610
I did.

29
00:01:28,770 --> 00:01:30,110
It came to me

30
00:01:31,390 --> 00:01:33,290
there weren't no luck in it.

31
00:01:33,650 --> 00:01:34,620
This here,

32
00:01:36,190 --> 00:01:39,570
this plague and all, ain't no accident.

33
00:01:39,890 --> 00:01:41,720
Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah.

34
00:01:42,750 --> 00:01:44,810
- Design, mate. - Yeah.

35
00:01:46,250 --> 00:01:47,580
That's what this is.

36
00:01:47,850 --> 00:01:48,890
Design.

37
00:01:50,350 --> 00:01:51,210
Yeah.

38
00:01:52,960 --> 00:01:55,520
So, all's I had to do then

39
00:01:55,520 --> 00:01:58,290
was find a few people like us.

40
00:01:58,290 --> 00:01:59,440
- Immunes. - Right.

41
00:01:59,520 --> 00:02:01,960
Train a crew to help me run this thing.

42
00:02:01,960 --> 00:02:06,090
Found quite a few as it happens, some with military know-how.

43
00:02:06,270 --> 00:02:08,170
- The max. - That's right, guv.

44
00:02:08,170 --> 00:02:10,820
Got meself this, uh... this...

45
00:02:12,480 --> 00:02:14,220
motley crew.

46
00:02:14,620 --> 00:02:16,500
They're kind of an ugly bunch.

47
00:02:18,100 --> 00:02:19,270
Don't be fooled.

48
00:02:19,270 --> 00:02:21,520
This lot here are some of the nastiest fighters

49
00:02:21,520 --> 00:02:23,590
from the four corners of Europe.

50
00:02:23,590 --> 00:02:25,110
Ain't that right, bruv?

51
00:02:26,060 --> 00:02:27,330
Open your mouth.

52
00:02:29,460 --> 00:02:30,130
Why?

53
00:02:30,130 --> 00:02:31,650
'Cause I said so.

54
00:02:32,350 --> 00:02:34,270
Ned! Ned!

55
00:02:34,270 --> 00:02:37,170
I don't like you. You double-crossed us.

56
00:02:37,170 --> 00:02:38,580
Put the gun away.

57
00:02:38,760 --> 00:02:39,790
The man's our guest

58
00:02:39,790 --> 00:02:41,020
and he's gonna sort through the crap

59
00:02:41,030 --> 00:02:42,810
we pulled off the hospital ship.

60
00:02:46,570 --> 00:02:47,800
I don't trust him.

61
00:02:47,850 --> 00:02:48,920
I don't care.

62
00:02:53,180 --> 00:02:54,430
He's our guest.

63
00:02:59,280 --> 00:03:00,970
Still nothing on sonar, sir.

64
00:03:01,620 --> 00:03:02,380
If they're submerged

65
00:03:02,380 --> 00:03:04,310
on the opposite side of the northern bank,

66
00:03:04,780 --> 00:03:06,290
we'll see them as soon as we're far enough south

67
00:03:06,290 --> 00:03:07,240
to peer behind it.

68
00:03:07,240 --> 00:03:09,110
How soon are we clear of the bank?

69
00:03:09,570 --> 00:03:11,110
Just another moment, sir.

70
00:03:12,360 --> 00:03:13,780
X.O. on the bridge.

71
00:03:14,030 --> 00:03:14,880
Sir?

72
00:03:16,910 --> 00:03:17,860
Anything?

73
00:03:19,000 --> 00:03:20,650
Only one thing I hate more

74
00:03:20,700 --> 00:03:23,590
than seeing a submarine on sonar.

75
00:03:24,100 --> 00:03:24,950
What's that?

76
00:03:25,310 --> 00:03:26,770
Not seeing one.

77
00:03:31,650 --> 00:03:33,230
There's nothing behind the bank, sir.

78
00:03:34,920 --> 00:03:36,580
They must've hightailed it outta here.

79
00:03:36,580 --> 00:03:38,450
Yeah, but why? Where?

80
00:03:38,850 --> 00:03:40,470
Maybe our prisoner can enlighten us.

81
00:03:40,470 --> 00:03:41,620
He conscious?

82
00:03:41,690 --> 00:03:43,640
Weak, but conscious.

83
00:03:45,040 --> 00:03:46,760
I'd say go easy on him,

84
00:03:47,660 --> 00:03:49,410
but I wouldn't really mean it.

85
00:03:51,160 --> 00:03:52,200
Aye-aye.

86
00:03:54,520 --> 00:03:56,960
Sir? This sub...

87
00:03:57,320 --> 00:03:59,650
Are we hunting or evading it?

88
00:04:01,640 --> 00:04:02,770
Both.

89
00:04:30,330 --> 00:04:32,780
I tell you what. I'm grateful.

90
00:04:32,830 --> 00:04:34,980
Weren't for you, you've given us the word that these chappies

91
00:04:34,980 --> 00:04:37,060
were running around with -- with a cure,

92
00:04:37,060 --> 00:04:38,720
we wouldn't be on this side of the Atlantic

93
00:04:38,720 --> 00:04:39,720
for at least a month.

94
00:04:39,720 --> 00:04:41,190
Left out a key bit of information

95
00:04:41,200 --> 00:04:42,660
about the medical ship, though, didn't he?

96
00:04:42,660 --> 00:04:43,840
I already ex--

97
00:04:45,530 --> 00:04:46,640
Ned, I...

98
00:04:47,520 --> 00:04:49,720
I had absolutely no idea

99
00:04:49,720 --> 00:04:51,310
where the navy ship was traveling.

100
00:04:51,310 --> 00:04:53,820
They left me to die in the Caribbean.

101
00:04:53,830 --> 00:04:55,770
Tell us more about that vessel.

102
00:04:56,190 --> 00:04:57,890
- Nathan James? - Yeah.

103
00:04:58,030 --> 00:05:00,390
Not a large ship, but formidable.

104
00:05:00,390 --> 00:05:01,310
We know.

105
00:05:01,310 --> 00:05:03,320
- Bleedin' saw it. - Ned.

106
00:05:04,230 --> 00:05:05,790
There's a doctor onboard, a woman.

107
00:05:05,790 --> 00:05:08,400
She used all my research to help develop the cure.

108
00:05:08,400 --> 00:05:10,500
Ain't interested in no doctor at the moment.

109
00:05:10,500 --> 00:05:13,540
Tell us about that ship. Who's the captain?

110
00:05:13,560 --> 00:05:15,890
Uh, his name's Chandler, he's like, uh...

111
00:05:15,890 --> 00:05:17,130
How do you say? Um...

112
00:05:17,700 --> 00:05:19,600
A difficult fellow to come to terms with.

113
00:05:19,600 --> 00:05:23,110
He defeated the renowned Russian Admiral Ruskov, twice.

114
00:05:23,180 --> 00:05:26,630
Shot the ship right out from under me. Sunk it.

115
00:05:26,640 --> 00:05:29,110
- You're lying. - No, I wish I was.

116
00:05:29,590 --> 00:05:32,440
I mean, I barely escaped with my life.

117
00:05:32,450 --> 00:05:37,200
I stand before you the sole survivor of this disaster.

118
00:05:37,200 --> 00:05:38,620
Ruskov's gone, eh?

119
00:05:38,660 --> 00:05:40,390
Ruskov's dead!

120
00:05:40,390 --> 00:05:41,820
Rus-- ruskov's dead.

121
00:05:41,820 --> 00:05:43,560
- Nice one, mate! Nice one! - Ruskov's dead, yeah?

122
00:05:43,560 --> 00:05:44,600
Well, that's a stroke of luck.

123
00:05:44,600 --> 00:05:48,050
You have to be careful with this Chandler, okay?

124
00:05:48,340 --> 00:05:51,080
He's...very resourceful.

125
00:05:51,080 --> 00:05:53,450
This here's a sub, all right?

126
00:05:53,550 --> 00:05:55,490
A destroyer can't touch a sub.

127
00:05:55,680 --> 00:05:58,260
Piece of shit tin can won't even see us coming.

128
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
He's right.

129
00:06:00,300 --> 00:06:02,460
You picked the right horse this time, Niels.

130
00:06:02,460 --> 00:06:03,490
Yeah, sit down.

131
00:06:18,480 --> 00:06:20,720
Water. Please.

132
00:06:24,100 --> 00:06:25,150
I am sorry.

133
00:06:27,050 --> 00:06:29,270
One sip, then you start talkin'.

134
00:06:31,240 --> 00:06:32,250
Who are you?

135
00:06:33,380 --> 00:06:35,850
I am Juan Carlos de Marquez y Santamaria

136
00:06:35,860 --> 00:06:38,630
de la fuerza de guerra especial, Spanish Royal Navy.

137
00:06:38,630 --> 00:06:40,000
And what vessel are you from?

138
00:06:40,340 --> 00:06:42,950
It is not Spanish, but I can tell you

139
00:06:42,980 --> 00:06:46,020
it is an Astute-class submarine from the British Navy.

140
00:06:46,320 --> 00:06:47,950
I do not know its name.

141
00:06:48,040 --> 00:06:49,570
You don't know the name of your own ship?

142
00:06:49,570 --> 00:06:52,150
I was a...how do you say?

143
00:06:52,200 --> 00:06:56,810
Drafted off the Coast of Cadiz only two weeks ago.

144
00:06:57,290 --> 00:06:58,320
Who's your commander?

145
00:07:01,190 --> 00:07:03,100
I'm sorry. Water.

146
00:07:03,490 --> 00:07:04,900
What's goin' on here, doc?

147
00:07:05,170 --> 00:07:05,940
Is he milkin' this?

148
00:07:05,950 --> 00:07:07,810
He's just bruised, that's all.

149
00:07:08,300 --> 00:07:09,730
I took a blow here.

150
00:07:10,470 --> 00:07:13,700
One of your fighters. They are very well-trained.