ResultsTwenty-six of the 301 infant

Results
Twenty-six of the 301 infants conceived
with intracytoplasmic sperm injection (8.6 percent)
and 75 of the 837 infants conceived with in vitro fertilization (9.0 percent) had a major birth defect diagnosed by one year of age, as compared with 168 of
the 4000 naturally conceived infants (4.2 percent;
P

Kết quả (Việt) 1:

Kết quảHai mươi sáu 301 trẻ sơ sinh thaivới tinh trùng intracytoplasmic tiêm (8,6%)và 75 837 trẻ hình thành với thụ tinh trong ống nghiệm (9.0%) đã có một khiếm khuyết sinh lớn được chẩn đoán bởi một năm tuổi, khi so sánh với 168 trên tổng4000 là tự nhiên hình thành các trẻ sơ sinh (4,2 phần trăm;P < 0,001 cho việc so sánh giữa hai loạicông nghệ và khái niệm tự nhiên). Khi so sánhvới quan niệm tự nhiên, tỷ lệ tỷ lệ cược cho thiếu tásinh khiếm khuyết bởi một năm tuổi, sau khi điều chỉnh chobà mẹ tuổi và tính chẵn lẻ, giới tính của trẻ sơ sinh, vàmối tương quan giữa anh chị em, là 2,0 (khoảng tin cậy 95%, 1,3 đến 3.2) với intracytoplasmictiêm tinh trùng và 2.0 (khoảng tin cậy 95%, 1,5 đến 2,9) với thụ tinh trong ống nghiệm. Trẻ sơ sinh được hình thành với sử dụng các công nghệ hỗ trợ sinh sảnnhiều khả năng hơn so với các em bé thụ thai tự nhiên đểcó nhiều khiếm khuyết lớn và có khiếm khuyết nhiễm sắc thể và cơ xương.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả
Hai mươi sáu trong số 301 trẻ được hình thành
với tiêm vào bào tinh trùng (8,6 phần trăm)
và 75 của 837 trẻ hình thành với thụ tinh ống nghiệm (9,0 phần trăm) đã có một dị tật bẩm sinh lớn chẩn đoán bằng một tuổi, so với 168 của
các 4000 trẻ thụ thai tự nhiên (4,2 phần trăm;
P <0,001 so sánh giữa hai loại
công nghệ và phương pháp tự nhiên). So
với phương pháp tự nhiên, tỷ lệ chênh cho một lớn
dị tật bẩm sinh của một năm tuổi, sau khi điều chỉnh
tuổi của người mẹ và tính chẵn lẻ, giới tính của trẻ sơ sinh, và
mối tương quan giữa các anh chị em, là 2,0 (95 phần trăm khoảng tin cậy, 1,3-3,2 ) với bào tương
tiêm tinh trùng, và 2.0 (khoảng tin cậy 95 phần trăm, 1,5-2,9) với thụ tinh trong ống nghiệm. Trẻ sơ sinh được hình thành với việc sử dụng các công nghệ hỗ trợ sinh sản
nhiều hơn so với trẻ thụ thai tự nhiên để
có nhiều khiếm khuyết lớn và có nhiễm sắc thể và dị tật cơ xương.