Should a different pressure appear

Should a different pressure appear than that indicated above, proceed with setting as follows (fig. 14):
3 Release the lock-nut (1) .
2 4 Tighten the regulation screw (2) to increase the pressure to the desired value.
5 Loosen the regulation screw (2) to reduce the pressure to the desired value
6 Tighten the lock nut (1) and close the cocks.
7 Slowly re-open the air cock and then close it again repeating the operations several times in order to permit the valve to settle into place.

Kết quả (Việt) 1:

Nên một áp lực khác nhau xuất hiện hơn mà chỉ ra ở trên, tiến hành cài đặt như sau (hình 14):3 phát hành các khóa-nut (1).2 4 thắt chặt các vít quy định (2) để tăng áp lực để giá trị mong muốn.5 nới lỏng quy định vít (2) để giảm áp lực giá trị mong muốn6 thắt chặt ê-cu hãm (1) và gần gũi cocks.7 chậm lại mở vòi nước máy và sau đó đóng nó một lần nữa lặp lại các hoạt động nhiều lần để cho phép các van để giải quyết vào vị trí.

Kết quả (Việt) 2:

Nên một áp lực khác nhau xuất hiện trên được nêu ở trên, tiến hành cài đặt như sau (hình 14).:
3 Thả lock-nut (1).
2 4 Siết chặt vít điều chỉnh (2) để tăng áp lực với giá trị mong muốn.
5 Nới lỏng vít điều chỉnh (2) để giảm áp lực cho các giá trị mong muốn
6 Thắt chặt các đai ốc khóa (1) và đóng cocks.
7 Từ từ mở lại các vòi nước không khí và sau đó đóng nó lại một lần nữa lặp lại các hoạt động nhiều lần để cho phép van để giải quyết vào vị trí.