Glass is employed as the container

Glass is employed as the container material of choice for most
SVIs. It is composed, principally, of silicon dioxide, with varying
amounts of other oxides, such as sodium, potassium, calcium,
magnesium, aluminum, boron, and iron. The basic structural
network of glass is formed by the silicon oxide tetrahedron. Boric oxide will enter into this structure, but most of the other
oxides do not. The latter are only loosely bound, are present
in the network interstices, and are relatively free to migrate.
These migratory oxides may be leached into a solution in contact with the glass, particularly during the increased reactivity
of thermal sterilization. The oxides dissolved may hydrolyze to
raise the pH of the solution and catalyze or enter into reactions.
Additionally, some glass compounds will be attacked by solutions and, in time, dislodge glass flakes into the solution. Such
occurrences can be minimized by the proper selection of the
glass composition.
types
The USP provides a classification of glass:
• Type I, a borosilicate glass;
• Type II, a soda-lime treated glass;
• Type III, a soda-lime glass; and
• NP, a soda-lime glass not suitable for containers for
parenterals.
Type I glass is composed, principally, of silicon dioxide (~81%)
and boric oxide (~13%), with low levels of the non-networkforming oxides, such as sodium and aluminum oxides. It is a
chemically resistant glass (low leachability), also having a low
thermal coefficient of expansion (CoE) ( 32.5 x 10
-7
cm/cm-°C
for 33 expansion glass; 51.0 x 10
-7
cm/cm-°C for 51 expansion
glass). In comparison, soda-lime glass has a thermal CoE of expansion of 8.36 x 10-5
/cm/cm-°C. The lower the thermal CoE,
the more dimensionally stable the glass against thermal expansion stress that can result in cracking.
Types II and III glass compounds are composed of relatively
high proportions of sodium oxide (~14%) and calcium oxide
(~8%). This makes the glass chemically less resistant. Both
types melt at a lower temperature, are easier to mold into various shapes, and have a higher thermal coefficient of expansion.
Although there is no one standard formulation for glass among
manufacturers of these USP type categories, Type II glass has a
lower concentration of the migratory oxides than Type III. In
addition, Type II has been treated under controlled temperature
and humidity conditions, with sulfur dioxide or other dealkalizers to neutralize the interior surface of the container. Although
it remains intact, this surface increases substantially the chemical resistance of the glass. However, repeated exposures to sterilization and alkaline detergents break down this dealkalized
surface and expose the underlying soda-lime compound.

Kết quả (Việt) 2:

Thủy tinh được sử dụng như vật liệu container của sự lựa chọn cho hầu hết
SVIs. Nó bao gồm, chủ yếu, silicon dioxide, với thay đổi
số lượng các oxit khác, chẳng hạn như natri, kali, canxi,
magiê, nhôm, bo, và sắt. Các cấu trúc cơ bản
mạng lưới thủy tinh được hình thành bởi các khối tứ diện oxit silic. Boric oxide sẽ tham gia vào cấu trúc này, nhưng hầu hết các khác
oxit không. Sau này chỉ bị ràng buộc lỏng lẻo, có mặt
trong các khe hở mạng, và là tương đối tự do để di chuyển.
Những oxit di cư có thể được lọc trong một dung dịch tiếp xúc với kính, đặc biệt trong phản ứng tăng
khử trùng nhiệt. Các oxit hòa tan có thể thủy phân để
tăng độ pH của dung dịch và xúc tác hoặc tham gia vào các phản ứng.
Ngoài ra, một số hợp chất thủy tinh sẽ bị tấn công bởi các giải pháp, và trong thời gian, đánh bật mảnh thủy tinh vào dung dịch. Như vậy
xảy ra có thể được giảm thiểu bằng cách lựa chọn đúng đắn của các
thành phần thủy tinh.
loại
USP cung cấp một phân loại thuỷ tinh:
• Loại I, một kính borosilicate;
• Loại II, một ly soda chanh điều trị;
• Loại III, một soda-lime thủy tinh; và
• NP, một ly soda chanh không thích hợp cho các thùng chứa để
Parenterals.
Loại I kính được sáng tác, chủ yếu, silicon dioxide (~ 81%)
và oxit boric (~ 13%), với mức độ thấp của các oxit phi networkforming , chẳng hạn như natri và nhôm oxit. Nó là một
kính chống hóa học (leachability thấp), cũng có một thấp
nhiệt hệ số mở rộng (CoE) (32,5 x 10
-7
cm / cm- ° C
cho 33 mở rộng kính; 51,0 x 10
-7
cm / cm- ° C 51 mở rộng
thủy tinh). Trong khi đó, thủy tinh soda-vôi có CoE nhiệt mở rộng 8.36 x 10-5
/ cm / cm- ° C. Thấp hơn CoE nhiệt,
các chiều ổn định hơn kính chống lại căng thẳng giãn nở nhiệt có thể dẫn đến rạn nứt.
Các loại II và các hợp chất thủy tinh III bao gồm các tương đối
tỷ lệ cao natri oxide (~ 14%) và canxi oxit
(~ 8%) . Điều này làm cho thủy tinh hóa học ít kháng. Cả hai
loại nóng chảy ở nhiệt độ thấp hơn, dễ dàng hơn để nhào nặn thành những hình dạng khác nhau, và có một hệ số nhiệt cao hơn của việc mở rộng.
Mặc dù không có một công thức chuẩn cho kính giữa các
nhà sản xuất của các loại loại USP, Loại kính II có
nồng độ thấp hơn của các oxit di cư hơn Loại III. Trong
Ngoài ra, Type II đã được xử lý dưới nhiệt độ kiểm soát
độ ẩm và điều kiện, với sulfur dioxide hoặc dealkalizers khác để trung hòa các bề mặt bên trong của container. Mặc dù
nó vẫn còn nguyên vẹn, bề mặt này làm tăng đáng kể sức đề kháng hóa học của kính. Tuy nhiên, tiếp xúc lặp đi lặp lại để khử trùng và chất tẩy rửa có tính kiềm phá vỡ dealkalized này
bề mặt và tiếp xúc với các hợp chất soda-vôi bên dưới.