ABSTRACT: The removal of heavy meta

ABSTRACT: The removal of heavy metal from sludge before disposal or application to farmland is a necessary step to

achieve a more safe sludge usage or disposal. Chemical extraction using inorganic acids (nitric, hydrochloric) and

organic acids (citric, oxalic) were tested for extraction of chromium, copper, nickel, lead and zinc from contaminated

sewage sludge at different pH and reaction time. Results revealed that solubilization of metals using inorganic acids

achieved its maximum extraction efficiency (Cr-88%, Cu-82%, Ni-86%, Pb-94%, Zn-89%) at pH value lower than 2

and acid contact times of 1hour. while in case of organic acids oxalic acid does not show good results comparing to

citric acid that at pH 2.43 citric acid seemed to be highly effective in extracting Cu (86%), Zn(88%), mostly after 1 day

of extraction time, Cr (90%), Ni (96%) at 5 days leaching time, while Pb(85%) removal at the same pH was at a longer

leaching time 10 days. At pH 3, citric acid seemed to be also highly effective in extracting Cr (66%), Cu(48%), Pb

(66%), Zn(69%) at 1 day, while higher removal was also attained for Ni(68%) at only 4 h leaching time. Finally the

extraction efficiencies of citric acid for Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, are high enough to reduce the heavy metal content in sludge

to levels below the legal standards.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Việc loại bỏ các kim loại nặng từ bùn trước khi xử lý hoặc các ứng dụng đến đất nông nghiệp là một bước cần thiết đểđạt được một bùn sử dụng hoặc xử lý an toàn hơn. Hóa chất khai thác sử dụng các axit vô cơ (axít nitric, HCl) vàaxit hữu cơ (citric, oxalic) đã được thử nghiệm cho khai thác của Crom, đồng, niken, chì và kẽm từ ô nhiễmbùn thải tại pH khác nhau và thời gian phản ứng. Kết quả cho thấy rằng solubilization kim loại bằng cách sử dụng các axit vô cơđạt được hiệu quả khai thác tối đa của nó (Cr - 88%, Cu - 82%, Ni - 86%, Pb - 94%, Zn - 89%) tại giá trị pH thấp hơn 2và axit liên hệ với thời gian 1 giờ. trong khi trong trường hợp của axit hữu cơ Axit oxalic không hiển thị kết quả tốt để so sánhaxít citric là axít citric pH 2,43 dường như có hiệu quả cao trong chiết xuất Cu (86%), Zn(88%), chủ yếu là sau 1 ngàythời gian khai thác, Cr (90%), Ni (96%) 5 ngày lọc quặng thời gian, trong khi loại bỏ Pb(85%) tại cùng một độ pH là lúc một dài hơnlọc quặng thời gian 10 ngày. Ở pH 3, axít citric dường như cũng có hiệu quả cao trong chiết xuất Cr (66%), Cu(48%), Pb(66%), Zn(69%) lúc 1 ngày, trong khi loại bỏ cao cũng đạt được cho Ni(68%) chỉ 4 h lọc quặng thời gian. Cuối cùng cáckhai thác hiệu quả của axít citric cho Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, là đủ cao để giảm bớt nội dung kim loại nặng trong bùnđể cấp dưới tiêu chuẩn pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt: Việc loại bỏ các kim loại nặng trong bùn trước khi thải hoặc ứng dụng đất nông nghiệp là một bước cần thiết để đạt được một cách sử dụng bùn an toàn hơn hoặc loại bỏ. Khai thác sử dụng hóa chất axit vô cơ (nitric, clohydric) và axit hữu cơ (citric, oxalic) đã được thử nghiệm cho khai thác của crom, đồng, niken, chì và kẽm từ ô nhiễm bùn thải lúc pH và phản ứng khác nhau. Kết quả cho thấy rằng hòa tan của kim loại sử dụng axit vô cơ đạt được hiệu quả khai thác tối đa của nó (Cr-88%, Cu-82%, Ni-86%, Pb-94%, Zn-89%) tại giá trị pH thấp hơn 2 tháng và thời gian tiếp xúc axit của 1 giờ. trong khi trong trường hợp của các axit hữu cơ axit oxalic không hiển thị kết quả tốt so với axit citric rằng ở pH 2.43 axit citric có vẻ có hiệu quả cao trong chiết xuất Cu (86%), Zn (88%), chủ yếu là sau 1 ngày thời gian khai thác, Cr (90%), Ni (96%) tại 5 ngày thời gian rửa trôi, loại bỏ trong khi Pb (85%) tại pH cùng là tại một lâu hơn thời gian ngấm 10 ngày. Ở pH 3, axit citric dường như cũng có hiệu quả cao trong chiết xuất Cr (66%), Cu (48%), Pb (66%), Zn (69%) 1 ngày, trong khi loại bỏ cao hơn cũng đã đạt được cho Ni ( 68%) vào thời gian thẩm thấu chỉ 4 h. Cuối cùng hiệu quả chiết xuất axit xitric để Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, đủ cao để giảm hàm lượng kim loại nặng trong bùn đến mức dưới tiêu chuẩn pháp lý.