The proposed Support to Border Area

The proposed Support to Border Areas Development Project (Project) will help the five participating provinces (the Provinces) of Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, and Binh Phuoc to better realize their growth potential and become more closely integrated into sub-regional frameworks including the Greater Mekong Sub-region (GMS), the Cambodia – Lao PDR – Viet Nam Development Triangle Area (CLV-DTA), and the ASEAN Economic Community (AEC). It will improve the project area’s connectivity by developing critical transport infrastructure, leading to increased movement of people, agricultural produce, and other goods. Moreover, it will facilitate logistics and trade, and help develop the Provinces’ capacity for investment planning from a regional integration perspective. As the Provinces are at the joint borders of the Cambodia–Lao–Viet Nam Development Triangle Area (CLV-DTA), the project will enable them to serve as an engine and gateway to wider markets for this sub-regional initiative.
The main objective for the individual “Strategy” consultant is to carry out logistics assessment for agribusiness development in the five DTA provinces, assess progress and applicability of ongoing and planned trade and transport agreements and practices under the Greater Mekong Sub-region (GMS) and CLV-DTA programs, conduct a needs assessment of trade and transport facilitation and relevant investments at border gates within the DTA to promote domestic and international trade from and to five DTA provinces, and prepare a blueprint for necessary soft- and hardware investments for better trade and transport facilitation as well as logistics service development.

Kết quả (Việt) 1:

Đề xuất hỗ trợ cho các dự án phát triển khu vực biên giới (dự án) sẽ giúp năm tham gia tỉnh (các tỉnh) Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông và Bình Phước tốt hơn để nhận ra tiềm năng tăng trưởng của họ và trở nên tích hợp chặt chẽ hơn vào khung hình tiểu khu vực tiểu vùng sông Mê Kông lớn hơn (GMS), người Campuchia-Lào-Việt Nam phát triển khu vực tam giác (CLV-DTA) và cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC). Nó sẽ cải thiện khả năng kết nối khu vực dự án bằng cách phát triển cơ sở hạ tầng giao thông vận tải quan trọng, dẫn đến tăng chuyển động của con người, sản xuất nông nghiệp, và các hàng hoá khác. Hơn nữa, nó sẽ tạo thuận lợi cho thương mại và tiếp vận, và giúp phát triển các tỉnh năng lực cho đầu tư lập kế hoạch từ một quan điểm hội nhập khu vực. Như các tỉnh giáp tỉnh Campuchia-Lào-Việt Nam phát triển khu vực tam giác (CLV-DTA), khớp, các dự án sẽ cho phép họ để phục vụ như là một động cơ và cửa ngõ vào các thị trường rộng lớn hơn cho các sáng kiến tiểu khu vực này.Mục tiêu chính cho các tư vấn cá nhân "Chiến lược" là để thực hiện đánh giá hậu cần cho sự phát triển của agribusiness DTA tỉnh năm, đánh giá sự tiến bộ và ứng dụng của Hiệp định liên tục và kế hoạch thương mại và vận tải và thực hiện theo các chương trình lớn hơn tiểu vùng sông Mê Kông (GMS) và CLV-DTA, tiến hành một đánh giá nhu cầu tạo thuận lợi thương mại và vận tải và đầu tư có liên quan tại biên giới cửa trong DTA để xúc tiến thương mại trong nước và quốc tế từ và đến năm DTA tỉnh , và chuẩn bị một kế hoạch phát triển dịch vụ cần thiết đầu tư mềm và phần cứng cho tốt hơn tạo thuận lợi thương mại và vận tải và hậu cần.

Kết quả (Việt) 2:

Hỗ trợ đề xuất cho dự án phát triển khu vực biên giới (dự án) sẽ giúp các năm tỉnh tham gia (các tỉnh) của tỉnh Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông và Bình Phước để nhận ra tốt hơn tiềm năng tăng trưởng của họ và trở thành hội nhập sâu hơn vào tiểu khung -regional bao gồm Greater Mekong Sub-region (GMS), Campuchia - Lào - Nam Phát triển khu vực Tam giác Việt (CLV-DTA), và Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC). Nó sẽ cải thiện khả năng kết nối các khu vực của dự án bằng cách phát triển cơ sở hạ tầng giao thông quan trọng, dẫn đến tăng chuyển động của con người, sản phẩm nông nghiệp, và hàng hóa khác. Hơn nữa, nó sẽ tạo điều kiện hậu cần và thương mại, và giúp phát triển khả năng của tỉnh để lập kế hoạch đầu tư từ góc độ hội nhập khu vực. Như các tỉnh đang ở biên giới chung của Khu vực Tam giác phát triển Việt Campuchia-Lào-Việt (CLV-DTA), dự án sẽ giúp họ có thể phục vụ như là một động cơ và cửa ngõ vào thị trường rộng lớn hơn cho các sáng kiến tiểu vùng này.
Mục tiêu chính cho "Chiến lược" cá nhân tư vấn là để thực hiện đánh giá hậu cần cho sự phát triển kinh doanh nông nghiệp tại năm tỉnh DTA, đánh giá tiến độ và khả năng áp dụng các hiệp định thương mại và vận chuyển liên tục và lên kế hoạch và thực hành theo các khu vực Tiểu vùng sông Mekong mở rộng (GMS) và CLV-DTA các chương trình, tiến hành đánh giá nhu cầu đầu tư thương mại và tạo thuận lợi cho giao thông và liên quan tại cửa khẩu trong DTA để thúc đẩy thương mại trong nước và quốc tế từ và đến năm tỉnh DTA, và chuẩn bị một kế hoạch chi tiết cho mềm và phần cứng đầu tư cần thiết cho thương mại tốt hơn và tạo thuận lợi cho giao thông vận tải cũng như phát triển dịch vụ hậu cần.