Indonesian police have arrested a s

Indonesian police have arrested a suspected wildlife smuggler after discovering nearly two dozen rare birds jammed inside plastic water bottles in his luggage.

The 37-year-old man was stopped by police on Monday as he alighted from a passenger ship in Surabaya, a city on the main island of Java.

Photographs show the birds, mostly yellow-crested cockatoos, peering out of the bottles after being found by officers. The bottoms of the bottles had been cut off to squeeze the birds inside.

The head of the criminal investigation unit at the Tanjung Perak port, Aldy Sulaiman, said police found the live birds stashed inside the man's luggage.

"We found 21 yellow-crested cockatoos and one green parrot," he said.

"All the birds were found inside water bottles, which were packed in a crate.

Kết quả (Việt) 1:

Indonesia cảnh sát đã bắt giữ một buôn động vật hoang dã bị nghi ngờ sau khi phát hiện gần hai chục loài chim quý hiếm kẹt bên trong nhựa chai nước trong hành lý của mình.37 tuổi người đàn ông đã dừng lại bởi cảnh sát vào ngày thứ hai khi ông alighted từ một tàu chở khách ở Surabaya, một thành phố trên đảo Java của chính.Hình ảnh hiển thị các loài chim, chủ yếu là vàng mào, peering ra khỏi các chai sau khi được tìm thấy bởi sĩ quan. Đáy của các chai đã được cắt để siết chặt những con chim bên trong.Người đứng đầu của các đơn vị điều tra hình sự tại cảng Tanjung Perak, Aldy Sulaiman, cho biết cảnh sát tìm thấy những con chim sống giấu bên trong của người đàn ông giữ hành."Chúng tôi tìm thấy 21 vàng mào và một con vẹt màu xanh lá cây," ông nói."Tất cả những con chim đã được tìm thấy bên trong chai nước đã được đóng gói trong một thùng.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát Indonesia đã bắt giữ một kẻ buôn lậu động vật hoang dã bị nghi ngờ sau khi phát hiện gần hai chục loài chim quý hiếm bị kẹt bên trong chai nước bằng nhựa trong hành lý của mình. Người đàn ông 37 tuổi đã bị chặn lại bởi cảnh sát hôm thứ hai khi ông bước xuống từ một chiếc tàu chở khách ở Surabaya, một thành phố đảo chính của Java. Các bức ảnh cho thấy những con chim, chủ yếu là vẹt mào vàng mào, nhìn ra ngoài chai sau khi được tìm thấy bởi các sĩ quan. Đáy của chai đã bị cắt đứt để ép những con chim bên trong. Người đứng đầu các đơn vị điều tra hình sự tại cảng Tanjung Perak, Aldy Sulaiman, cho biết cảnh sát tìm thấy những con chim sống cất giấu bên trong hành lý của người đàn ông. "Chúng tôi tìm thấy 21 vàng mào vẹt và một con vẹt xanh, "ông nói. "Tất cả các loài chim được tìm thấy bên trong chai nước, được đóng gói trong một chiếc thùng.