‘This illustration will make clear

‘This illustration will make clear to you how Dhamma is best in this world and the next. King Pasenadi of Kosala knows: "The ascetic Gotama has gone forth from the neighboring clan of the Sakyans." Now the Sakyans are vassals of the King of Kosala. They offer him humble service and salute him, rise and do him homage and pay him fitting service and just as the Sakyans offer the King humble service and salute him, rise and do him homage and pay him fitting service so likewise does the King offer humble service to the Tathágata, thinking, "If the ascetic Gotama is well-born, I am ill-born; if the ascetic Gotama is strong, I am weak; if the ascetic Gotama is pleasant to look at, I am ill-favored; if the ascetic Gotama is influential, I am of little influence." Now it is because of honoring the Dhamma, making much of the Dhamma, esteeming the Dhamma, doing reverent homage to the Dhamma that King Pasenadi does humble service to the Tathágata and pays him fitting service:
Dhamma is the best thing for people
In this life and the next as well.

Kết quả (Việt) 1:

' Minh hoạ này sẽ làm cho rõ ràng cho bạn làm thế nào giáo Pháp là tốt nhất trong thế giới này và tiếp theo. Vua Pasenadi của Kosala biết: "ascetic Gotama đã đi ra từ gia tộc giáp ranh của các Sakyans." Bây giờ là Sakyans là chư hầu của vua Kosala. Họ cung cấp cho anh ta dịch vụ khiêm tốn và chào ông, tăng và làm cho anh ta tỏ lòng tôn kính và trả cho anh ta lắp đặt dịch vụ chỉ như là cung cấp Sakyans vua humble dịch vụ và chào ông, tăng và làm cho anh ta tỏ lòng tôn kính và trả tiền anh ta lắp đặt dịch vụ tương tự như vậy có vua cung cấp dịch vụ khiêm tốn để Tathágata, suy nghĩ, "nếu ascetic Gotama là được sinh ra, tôi bị bệnh-sinh; Nếu ascetic Gotama là mạnh mẽ, tôi yếu; Nếu ascetic Gotama là dễ chịu để xem xét, tôi là ill-favored; Nếu ascetic Gotama là có ảnh hưởng lớn, tôi rất ít ảnh hưởng." Bây giờ, nó là do tôn vinh Giáo Pháp, làm cho nhiều giáo Pháp, esteeming giáo Pháp, làm HT tỏ lòng tôn kính giáo Pháp vua Pasenadi khiêm tốn phục vụ cho Tathágata và trả tiền cho anh ta phù hợp dịch vụ:Giáo Pháp là điều tốt nhất cho mọi ngườiTrong cuộc sống này và tiếp theo là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

"Mô hình này sẽ làm rõ với các bạn cách Pháp là tốt nhất trên thế giới này và đời sau. Vua Pasenadi xứ Kosala biết: "Các nhà tu khổ hạnh Gotama đã đi ra từ trong gia tộc láng giềng của Sakyans." Bây giờ Sakyans là chư hầu của vua Kosala. Họ cung cấp cho ông phục vụ khiêm tốn và chào ông, tăng lên và làm cho anh ta tỏ lòng tôn kính và trả tiền cho ông dịch vụ phù hợp và cũng giống như các Sakyans cung cấp các dịch vụ vua khiêm tốn và chào ông, tăng lên và làm cho anh ta tỏ lòng tôn kính và trả tiền cho ông dịch vụ phù hợp để tương tự như vậy không vua cung cấp khiêm tốn dịch vụ cho Như Lai, suy nghĩ, "Nếu khổ hạnh Gautama là nổi sinh ra, tôi đang bị bệnh sinh ra, nếu khổ hạnh Gautama là mạnh mẽ, tôi yếu đuối, nếu khổ hạnh Gautama là dễ chịu để nhìn vào, tôi vô duyên; nếu khổ hạnh Gautama là có ảnh hưởng, tôi ảnh hưởng rất ít. " Bây giờ, đó là vì tôn trọng giáo pháp, làm cho nhiều Giáo Pháp, esteeming Phật Pháp, làm kính trọng tôn kính Giáo Pháp mà vua Pasenadi không phục vụ khiêm tốn đến Như Lai và trả ông dịch vụ phù hợp:
Pháp là điều tốt nhất cho mọi người
Trong cuộc đời này và tiếp theo là tốt.