SamplesA) Submit samples of materia

Samples

A) Submit samples of materials and goods to the S.O. and obtain his written approval before ordering in bulk.

B) Sample panels of proposed materials and workmanship shall also be submitted to the S.O. for his approval.

C) The approved samples shall be kept by the S.O. who shall reject all such materials and goods and workmanship that do not correspond with the approved samples. Where the samples are rejected, the Contractor must submit further samples until approval is obtained. Samples submitted shall be at the Contractor's own expense.

D) All samples shall be properly labelled, dated and mounted on plywood boards and keep in site office or any other place as directed by the S.O.

Kết quả (Việt) 1:

MẫuA) gửi mẫu của vật liệu và hàng hóa đến so và có được phê duyệt văn của mình trước khi đặt hàng với số lượng lớn.B) bảng mẫu của vật liệu được đề xuất và tay nghề cũng sẽ được gửi đến so phê duyệt của mình.C) các mẫu được chấp thuận sẽ được giữ bởi so người sẽ từ chối tất cả các vật liệu và hàng hoá và tay nghề nó không phù hợp với các mẫu được chấp thuận. Nơi các mẫu bị từ chối, các nhà thầu phải nộp thêm mẫu cho đến khi thu được phê duyệt. Mẫu gửi sẽ tại các chi phí của nhà thầu.D) tất cả các mẫu sẽ được dán nhãn đúng cách, ván ép ngày và gắn trên ban và giữ trong văn phòng hoặc bất cứ nơi nào khác theo chỉ định của so

Kết quả (Việt) 2:

Mẫu A) Gửi các mẫu vật liệu và hàng hoá đến SO và được sự chấp thuận bằng văn bản của mình trước khi đặt hàng với số lượng lớn. Tấm B) Ví dụ của tài liệu đề xuất và tay nghề cũng sẽ được trình lên SO chính. Ông C) Các mẫu đã được phê duyệt phải được lưu giữ bởi SO người sẽ từ chối tất cả các tài liệu đó, hàng hoá và tay nghề mà không tương ứng với các mẫu đã được phê duyệt. Trường hợp mẫu được chấp thuận, Nhà thầu phải nộp mẫu thêm cho đến khi chính thu được. Các mẫu đã nộp sẽ được chi phí của các nhà thầu. D) Tất cả các mẫu phải được dán nhãn đúng cách, ngày và gắn trên bảng gỗ dán và giữ trong văn phòng trang web hoặc bất kỳ nơi nào khác theo chỉ đạo của SO