Step I: It is important to check th

Step I: It is important to check that the drain and soot collecting system are working
properly during the whole water washing procedure.
Step J: When the water washing has begun, it must be completed until the pin-tube
elements are thoroughly washed and all deposits are removed. This is due to
the fact that some types of coatings harden and accordingly get very
difficult to loosen when they have been saturated and then dry out.
Step K: When the water washing has been completed, the pin-tube elements and
furnace floor must be cleaned with alkaline water because the washing
water is very corrosive.
Step L: It must be ensure that all the washing water is drained away and loosened
deposits are removed from the furnace floor by looking into the furnace.
Step M: Mount the inspection hatches on the smoke outlet box and secure them.
Step N: Swing the burner back into position and dry out the boiler by starting the
burner fan in manual operation for approximately 15 minutes. It is essential
that the boiler is dried out immediately after water washing. This is because
soot formations produced by an oil burner, contains sulphur compounds.
Any residual soot and water will therefore react chemically to form a highly
corrosive sulphuric acid.
Step 0: Check that the furnace drain pipe has not become blocked and close the
drain valve. Ifthe drain pipe at the furnace bottom is provided with a plug it
will be necessary to swing out the burner again to insert the plug.
Important: Tbe refractory in the furnace must be heated slowly up in order to
let the water absorbed by tbe refractory evaporate slowly.
Step P: Within the first hour; start the burner at minimum load for one (1) minute.
Then stop it and wait for three (3) minutes before restarting it again.
Step Q: Within the second hour; start the burner at minimum load for two (2)
minutes. Then stop it and wait for two (2) minutes before restarting it again.
Step R: Within the third hour; start the burner at minimum load for two (2) minutes.
Then stop it and wait one (I) minute before restarting it again.
Step S: Finally start the burner at minimum load and let it operate at that load for
the next two hours.
Step T: The boiler can now be brought back into normal service. During normal
operation check that the flue gas temperature is now within the correct
limits.

Kết quả (Việt) 1:

Bước I: nó là quan trọng để kiểm tra các cống và Bồ hóng thu hệ thống đang làm việcđúng trong toàn bộ nước rửa thủ tục.Bước J: khi rửa nước đã bắt đầu, nó phải được hoàn thành cho đến khi pin-tubeyếu tố được triệt để rửa sạch và tất cả tiền gửi được loại bỏ. Điều này là dothực tế là một số loại vật liệu cứng và do đó nhận được rấtkhó khăn để nới lỏng khi họ có được bão hòa và sau đó khô đi.Bước K: khi rửa nước đã được hoàn thành, các yếu tố ống-pin vàsàn Lò phải được làm sạch với nước kiềm vì rửanước là rất ăn mòn.Bước L: nó phải là đảm bảo rằng tất cả các nước rửa để ráo nước đi và nới lỏngtiền gửi được gỡ bỏ từ đáy lò bằng cách nhìn vào các lò.Bước M: gắn nắp kiểm tra trên hộp khói outlet và an toàn của họ.Bước N: Swing đầu ghi lại vào vị trí và khô lò hơi bằng cách bắt đầu cácfan hâm mộ ghi trong hướng dẫn hoạt động trong khoảng 15 phút. Nó là điều cần thiếtrằng các nồi hơi được sấy khô ngay lập tức sau khi nước rửa. Điều này là bởi vìBồ hóng hình được sản xuất bởi một lò đốt dầu, có chứa các hợp chất lưu huỳnh.Bất kỳ dư Bồ hóng và nước sẽ do đó phản ứng hóa học để tạo thành một caoăn mòn axit sunfuric.Bước 0: Kiểm tra đường ống cống lò không có đã trở thành bị chặn và đóng cácVan xả. Ifthe đường ống thoát nước ở dưới cùng của lò được cung cấp với một plug nósẽ là cần thiết để swing ra ghi lại để chèn các plug.Quan trọng: Tbe chịu nhiệt trong lò phải được làm nóng từ từ đểđể cho nước hấp thụ bởi tbe chịu lửa bốc hơi chậm.Bước P: trong những giờ đầu tiên; bắt đầu ghi ở tải tối thiểu cho một (1) phút.Sau đó dừng lại và chờ đợi cho ba (3) phút trước khi khởi động lại nó một lần nữa.Bước hỏi: trong vòng hai giờ; bắt đầu ghi ở tối thiểu tải cho hai (2)phút. Sau đó dừng lại và chờ đợi cho hai (2) phút trước khi khởi động lại nó một lần nữa.Bước R: trong vòng ba giờ; bắt đầu ghi ở tối thiểu tải cho hai (2) phút.Sau đó dừng lại và chờ đợi một (I) phút trước khi khởi động lại nó một lần nữa.Bước S: cuối cùng đã bắt đầu ghi ở tối thiểu tải và để cho nó hoạt động ở đó tải chohai giờ tiếp theo.Bước T: lò hơi bây giờ có thể được đưa trở lại vào dịch vụ bình thường. Trong quá trình bình thườngkiểm tra hoạt động nhiệt độ khí ống khói là bây giờ trong chính xácgiới hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Bước I: Điều quan trọng là để kiểm tra xem hệ thống cống và bồ hóng thu được làm việc
đúng cách trong quá trình toàn rửa nước.
Bước J: Khi rửa nước đã bắt đầu, nó phải được hoàn thành cho đến khi pin ống
yếu tố được rửa kỹ lưỡng và tất cả tiền gửi được loại bỏ. Điều này là do
thực tế rằng một số loại lớp phủ cứng và phù hợp nên rất
khó để nới lỏng khi họ đã bị bão hòa và sau đó bị khô.
Bước K: Khi rửa nước đã được hoàn thành, các yếu tố pin ống và
sàn lò phải lau rửa bằng nước kiềm vì rửa
. nước là rất ăn mòn
Bước L: Nó phải được đảm bảo rằng tất cả các nước giặt được thoát đi và nới lỏng
tiền gửi được loại bỏ từ tầng lò bằng cách nhìn vào lò.
Bước M: Gắn nắp kiểm tra trên khói hộp outlet và an toàn cho họ.
Bước N: Swing đầu ghi lại vào vị trí và khô nồi hơi bằng cách bắt đầu
hâm mộ ghi trong hướng dẫn hoạt động trong khoảng 15 phút. Nó là điều cần thiết
rằng lò hơi là khô ngay lập tức sau khi rửa nước. Điều này là do
sự hình thành bồ hóng sản xuất bởi một đốt dầu, có chứa các hợp chất lưu huỳnh.
Bất kỳ muội còn lại và nước do đó sẽ phản ứng hóa học để tạo thành một cao
axit sulfuric ăn mòn.
Bước 0: Kiểm tra các đường ống lò cống đã không trở thành bị khóa và đóng
van cống . Ống cống Ifthe ở đáy lò được cung cấp với một plug nó
sẽ là cần thiết để swing ra ổ ghi một lần nữa để chèn cắm.
Quan trọng: vật liệu chịu lửa TBE trong lò phải được đun nóng dần lên để
cho phép các nước được hấp thụ bởi TBE bốc hơi vật liệu chịu lửa . chậm
Bước P: trong những giờ đầu tiên; bắt đầu ghi vào tải trọng tối thiểu đối với một (1) phút.
Sau đó dừng lại và chờ đợi cho ba (3) phút trước khi khởi động lại nó một lần nữa.
Bước Q: Trong giờ thứ hai; bắt đầu ghi vào tải trọng tối thiểu cho hai (2)
phút. Sau đó dừng lại và chờ đợi cho hai (2) phút trước khi khởi động lại nó một lần nữa.
Bước R: Trong giờ thứ ba; . bắt đầu ghi vào tải trọng tối thiểu cho hai (2) phút
Sau đó dừng lại và chờ đợi một (I) phút trước khi khởi động lại nó một lần nữa.
Bước S: Cuối cùng bắt đầu ghi vào tải trọng tối thiểu và để cho nó hoạt động ở mức tải mà cho
hai giờ tiếp theo .
Bước T: Các nồi hơi có thể được đưa trở lại hoạt động bình thường. Trong thời gian bình thường
hoạt động kiểm tra nhiệt độ khí thải tại là trong đúng
hạn.