Dear Mr Ken Ye,Nice to meet you!I a

Dear Mr Ken Ye,

Nice to meet you!
I am Katie – Sales and Marketing Executive at Sostar Logistics. I am writing to introduce our company and establish a relationship with you and your college.
Sostar is a Viet Nam’s Logistics Company which has many experiences in Sea Freight, Air Freight, Local Transportation by truck and barge. Especially, our strengths are door delivery with DDU/DDP services, heavy lifting, project cargoes, OOG handling by our transportation and chartering. For more information about the scope of our business, please kindly review our profile in the attached files.

We highly desire to be your agent in Viet Nam. With our present policy, we believe that we will make the competitive factor and increasing benefit to your team. As other forwarders – for nominate shipments, our profit is made from collecting the local charges and agent fees (handling fees) based on the general market in Viet Nam. By our policy, we will share profit from local charges and handling fees to our partner agencies. Mean that, we will help our partner agencies increasing and adding one of the competitive factors to their team as make the competitive quotation and offer freight and rate lower their competitor but they still achieve the profitable target by our profit share.

If you are interested in alliance with us for mutual benefits, please kindly send us your basic introduction about your company. I look forward to hearing from you and if you require any more information from us, please do not hesitate to contact us.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Ken Ye,Rất vui được gặp bạn!Tôi là Katie-bán hàng và Marketing Executive tại Sostar Logistics. Tôi đang viết để giới thiệu công ty chúng tôi và thiết lập một mối quan hệ với bạn và đại học của bạn.Sostar là công ty Logistics của Việt Nam có nhiều kinh nghiệm trong vận chuyển đường biển, vận tải, giao thông vận tải địa phương bằng xe tải và xà lan. Đặc biệt là, thế mạnh của chúng tôi là phân phối cửa với DDU/DDP dịch vụ, nâng hạng nặng, dự án hàng hoá, OOG xử lý bởi chúng tôi giao thông vận tải và thuê tàu. Cho biết thêm thông tin về phạm vi kinh doanh của chúng tôi, xin vui lòng xem xét hồ sơ của chúng tôi trong các tập tin đính kèm. Chúng tôi rất mong muốn là các đại lý của bạn tại Việt Nam. Với chính sách hiện tại của chúng tôi, chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ làm cho các yếu tố cạnh tranh và lợi ích ngày càng tăng để nhóm của bạn. Như nhà khác-cho đề cử lô hàng, lợi nhuận của chúng tôi được làm từ thu phí địa phương và đại lý lệ phí (lệ phí xử lý) dựa vào thị trường tại Việt Nam. Bởi chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ chia sẻ lợi nhuận từ địa phương chi phí và lệ phí xử lý cho các cơ quan đối tác của chúng tôi. Có nghĩa là rằng, chúng tôi sẽ giúp các cơ quan đối tác của chúng tôi ngày càng tăng và thêm một trong những yếu tố cạnh tranh cho đội bóng của họ là làm cho các báo giá cạnh tranh và cung cấp vận chuyển hàng hóa và tỷ lệ thấp hơn đối thủ cạnh tranh của họ nhưng họ vẫn đạt được mục tiêu lợi nhuận bằng cách chia sẻ lợi nhuận của chúng tôi.Nếu bạn đang quan tâm đến việc liên minh với chúng tôi cho lợi ích lẫn nhau, xin vui lòng gửi cho chúng tôi của bạn giới thiệu cơ bản về công ty của bạn. Tôi mong muốn được nghe từ bạn và nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm từ chúng tôi, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Ken Ye, Rất vui được gặp bạn! Tôi là Katie - Bán hàng và Marketing Executive tại Sostar Logistics. Tôi viết thư này để giới thiệu công ty của chúng tôi và thiết lập một mối quan hệ với bạn và đại học của bạn. Sostar là một công ty Logistics của Việt Nam trong đó có nhiều kinh nghiệm trong vận tải đường biển, vận tải hàng, địa phương Vận chuyển bằng xe tải và sà lan. Đặc biệt, thế mạnh của chúng tôi là cung cấp các dịch vụ cửa với DDU / DDP, nâng vật nặng, hàng dự án, xử lý giao thông vận tải siêu trường siêu trọng bằng và thuê tàu của chúng tôi. Để biết thêm thông tin về phạm vi kinh doanh của chúng tôi, xin vui lòng xem lại hồ sơ của chúng tôi trong các tập tin đính kèm. Chúng tôi rất mong muốn được đại lý của mình tại Việt Nam. Với chính sách hiện nay của chúng tôi, chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ làm cho các yếu tố cạnh tranh và lợi ích gia tăng cho nhóm của bạn. Khi giao nhận khác - cho các lô hàng đề cử, lợi nhuận của chúng tôi được làm từ thu phí, lệ phí địa phương và đại lý (chi phí xử lý) dựa trên thị trường nói chung ở Việt Nam. Bởi chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ chia sẻ lợi nhuận từ phí và lệ phí địa phương xử lý cho các cơ quan đối tác của chúng tôi. Có nghĩa là, chúng tôi sẽ giúp các cơ quan đối tác của chúng tôi ngày càng tăng và thêm một trong những yếu tố cạnh tranh để đội bóng của họ là làm cho các báo giá cạnh tranh và cung cấp hàng hóa và tỷ lệ thấp hơn đối thủ cạnh tranh của họ, nhưng họ vẫn đạt được mục tiêu lợi nhuận bằng cách chia sẻ lợi nhuận của chúng tôi. Nếu bạn quan tâm liên minh với chúng tôi để cùng có lợi, xin vui lòng gửi cho chúng tôi giới thiệu cơ bản của bạn về công ty của bạn. Tôi mong muốn được nghe từ bạn và nếu bạn cần thêm bất kỳ thông tin từ chúng tôi, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.