San diego unified school districtof

San diego unified school district
office of language acquisition
Primary language informal assessment
Date.... interviewer.......
Information provided by ( check one ) student........ PArent........ other( specify)
Student name
identification number ......... Grade.......
school.......
language(s) other than english shown on home language survey (HLS) .......
1: how many years of school has the syudent attended?
2: where was this school(s) located?
3: what is the highest grade that the student reached ?
4: what language(s) does the student use with friends anh/ or brother anh sisters?
5: can student read in vietnamese
6: can student write in vietnamese
7: is student being taught vietnamese
8: if so, who is teaching ?

Kết quả (Việt) 1:

Học khu thống nhất San diegovăn phòng của việc mua lại ngôn ngữNgôn ngữ chính thức đánh giáNgày... phỏng vấn...Thông tin cung cấp bởi sinh viên (kiểm tra một)... Phụ huynh... khác (Hãy chỉ ra)Tên học sinh số nhận dạng... Lớp...trường học...Ngoân ngöõ khác ngoài tiếng Anh Hiển thị các ngôn ngữ nhà trắc địa (HLS)...1: làm thế nào nhiều năm của các trường có syudent đã tham dự? 2: nơi là này school(s) có vị trí cách?3: cao cấp học sinh đạt là gì?4: Ngoân ngöõ những gì học sinh hiện sử dụng với bạn bè anh / em trai anh chị em?5: học sinh có thể đọc bằng tiếng Việt6: có thể sinh viên viết bằng tiếng Việt7: học sinh được dạy tiếng Việt8: nếu như vậy, những người giảng dạy?

Kết quả (Việt) 2:

San diego học khu thống nhất
văn phòng tiếp thu ngôn ngữ
Ngôn ngữ chính thức đánh giá
ngày .... phỏng vấn .......
Thông tin được cung cấp bởi (chọn một) sinh viên ........ cha mẹ ....... . khác (ghi rõ)
Tên sinh viên
mã số ......... ....... Lớp
học .......
ngôn ngữ (s) khác với tiếng Anh được hiển thị trên khảo sát ngôn ngữ nhà (HLS). ......
1: bao nhiêu năm của trường đã tham dự các syudent?
2: nơi đã được trường này (s) nằm
3: bậc cao nhất mà học sinh đạt được những gì
4: ngôn ngữ (s) hiện các học sinh sử dụng với bạn bè anh / chị em anh em trai?
5: học sinh có thể đọc ở việt
6: có thể học viết bằng tiếng Việt
7: là sinh viên đang được giảng dạy tiếng việt
8: nếu như vậy, những người đang giảng dạy?