For the delivery job at HK from 3-A

For the delivery job at HK from 3-Apr to 7-Apr, we would like to report to you that



1. Cargo to Sankyu Warehouse who just will open in the morning of each date during 3-Apr to 7-Apr by 1200 hr., So we are difficult to handle (also our warehouse is closing too during this few days), So we are difficult to handle this job



2. Sony warehouse needed us to provide the incoming cargo reference by today, otherwise there is no reference no. gave to us to deliver the incoming cargoes to them,

So please provide the schedule of cargo with Meiko Vietnam packing list no. , so that we can get it by today.



3. Earnward and Pacific warehouse are off on 3-Apr to 7-Apr



And the delivery charge for 3-Apr to 7-Apr, we will have surcharge of USD70/job for working in holiday, others charges remain no change.

Kết quả (Việt) 1:

Cho công việc giao hàng tại HK từ 3 - tháng 4 đến 7 - tháng tư, chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng 1. vận chuyển hàng hóa cho nhà kho Sankyu những người chỉ sẽ mở vào buổi sáng mỗi ngày trong thời gian 3 - tháng 4 đến 7 - tháng tư bởi 1200 giờ., vì vậy chúng tôi là khó khăn để xử lý (cũng kho hàng của chúng tôi đóng cửa quá trong quá trình này vài ngày), do đó, chúng tôi là khó khăn để xử lý công việc này 2. Sony kho cần thiết chúng tôi cung cấp tài liệu tham khảo hàng hóa đến bởi ngày hôm nay, nếu không có là không có tài liệu tham khảo không. đã cung cấp cho chúng tôi để cung cấp hàng hóa đến với họ,Vì vậy, xin vui lòng cung cấp lịch trình của hàng hóa Việt Nam Meiko bao bì danh sách số, do đó chúng tôi có thể nhận được nó bởi ngày hôm nay. 3. Earnward và Thái Bình Dương kho giảm giá trên 3 - tháng 4 đến 7 - tháng tư Và phí giao hàng cho 3 - tháng 4 đến 7 - tháng tư, chúng tôi sẽ có phụ phí của USD70/công việc để làm việc trong kỳ nghỉ, những người khác chi phí vẫn còn không có thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các công việc giao hàng tại HK từ 3 đến 7 tháng tư-tháng tư, chúng tôi xin thông báo với các bạn rằng 1. Cargo Sankyu Kho người sẽ chỉ mở vào buổi sáng của mỗi ngày trong suốt 3 tháng tư đến 7-Apr 1200 hr., Vì vậy, chúng tôi rất khó để xử lý (cũng kho của chúng tôi được đóng trong quá này vài ngày), Vì vậy, chúng tôi rất khó để xử lý công việc này 2. Kho Sony cần chúng tôi cung cấp các tài liệu tham khảo hàng hóa đến của ngày hôm nay, nếu không không có tài liệu tham khảo không. đã cung cấp cho chúng tôi để cung cấp hàng hóa đến với họ, Vì vậy, xin vui lòng cung cấp lịch trình của hàng hóa với danh sách đóng gói Meiko Việt Nam không có. , Để chúng ta có thể có được nó bằng cách ngày nay. 3. Earnward và kho Pacific đang tắt về 3-Apr 7-Apr Và phí giao hàng cho 3-Apr 7-Apr, chúng tôi sẽ có phụ phí USD70 / công việc để làm việc trong kỳ nghỉ, chi phí khác vẫn không thay đổi.