was a bitterly cold morning. Everyt

was a bitterly cold morning. Everything was frozen. When the children came in and said good morning, one child-by coincidence her name was T6j6, T6j6 Eiko-said "Japan and America have started a war." I told her that couldn't be, but she said she'd heard it on the radio. I was shocked. I knew America was large. I wondered why Japan would start a war against such a large country. But our lives were not much affected then. Miss Iwama, the head of the donn where I lived, was such a wannhearted person. She loved the Manchus. She used to take me to Manchurian villages. "Let's go and play, Yoshie," she'd say, and we'd go to all kinds of filthy places. Whenever she found children, she'd pat their heads and play with them. She was good in their language. She took me to small local theaters and on the way home we'd eat melons and things. I really came to love Manchuria, but it didn't seem to love me. Once more I came down with pleurisy and had to part from her and the children in sorrow. I had gone to Manchuria twice and now Manchuria seemed very close to me. But I realized that my physique was not really suited to it and I knew that each time I fell ill I caused many people much hardship. Again home in Nanao, the subject of marriage came up. The kimonoshop owner had a nephew who lived in Manchuria and wanted a bride from Japan. The only conditions he set were that she had to be physically healthy and capable of using the abacus. I loved the abacus. His nephew was really dear to him and the shop owner asked me to marry him. He showed me his picture. He looked like a nice person. Tbe nephew was returning to Japan, and so a fonnal meeting was arranged in his uncle's drawing room. We talked for two or three minutes, then I wanted to go to Manchuria so badly, I just told him, ''I'll go." When I was about to be married, my mother's elder sister came all the way to Nanao by boat and train to see me. "Yoshie," she said, "are you really going to Manchuria? Do you know what's happening to Japan now? It's the middle of a war." I just answered that Manchuria's all right. It's full of Japanese. The Soviets are good friends. Then she said gravely, "If Japan loses the war, you won't be able to get back." "Don't say such things," I told her, but she wouldn't stop. "If you managed a temple as I do, it would be clear to you. The temple had to donate beautiful Buddhist altar fittings and temple bells to the country for metal. Recently, even the hangers for mosquito nets have had to be contributed. Everything's vanished. I donated my own gold rings. Can such a country win? If Japan loses, Manchuria will be divided up. If we're going to lose, it's better to die together here." At that time, deep inside me, I thought, what

Kết quả (Việt) 1:

là một buổi sáng bitterly lạnh. Tất cả mọi thứ được đông lạnh. Khi trẻ em đến và nói Xin chào một trẻ em-bởi sự trùng hợp tên cô ấy là T6j6, cho biết T6j6 Shimamiya "Nhật bản và Mỹ đã bắt đầu một cuộc chiến tranh." Tôi nói với cô rằng không thể, nhưng cô cho biết cô đã nghe nó trên radio. Tôi đã bị sốc. Tôi biết America là lớn. Tôi tự hỏi tại sao Nhật bản sẽ bắt đầu một cuộc chiến tranh chống lại một quốc gia lớn. Nhưng cuộc sống của chúng tôi đã không nhiều ảnh hưởng sau đó. Hoa hậu Iwama, người đứng đầu của donn nơi tôi đã sống, là một người wannhearted. Cô ta thích Mãn Châu. Cô sử dụng để đưa tôi đến Mãn Châu làng. "Đi và chơi, Yoshie," cô ấy sẽ nói, và chúng tôi sẽ đi đến tất cả các loại của những nơi bẩn thỉu. Bất cứ khi nào cô tìm thấy trẻ em, cô nào pat đầu và chơi với họ. Cô là tốt trong ngôn ngữ của họ. Cô đưa tôi đến rạp chiếu phim địa phương nhỏ và trên đường về, chúng tôi sẽ ăn dưa hấu và điều. Tôi thực sự đến tình yêu Manchuria, nhưng nó không có vẻ để yêu tôi. Một lần nữa, tôi đã xuống với viêm màng phổi và đã phải một phần từ cô và trẻ em trong nỗi buồn. Tôi đã đi sang Mãn Châu hai lần và bây giờ Manchuria dường như rất gần gũi với tôi. Nhưng tôi nhận ra rằng physique của tôi đã không thực sự phù hợp với nó và tôi biết rằng mỗi khi tôi bị ốm tôi gây ra những khó khăn nhiều. Một lần nữa Trang chủ trong Nanao, chủ đề của cuộc hôn nhân đến. Chủ sở hữu kimonoshop có một cháu trai người sống tại Mãn Châu và muốn một cô dâu từ Nhật bản. Các điều kiện duy nhất ông đã là rằng cô đã phải thể chất lành mạnh và có khả năng sử dụng bàn tính. Tôi yêu bàn tính. Cháu trai của ông đã thực sự thân yêu với anh ta và chủ cửa hàng hỏi tôi kết hôn với anh ta. Ông đã cho thấy tôi hình ảnh của mình. Ông trông giống như một người đẹp. Tbe cháu đã trở về Nhật bản, và như vậy một cuộc họp fonnal được sắp xếp trong phòng khách của chú của ông. Chúng tôi nói chuyện trong hai hoặc ba phút, sau đó tôi muốn đi sang Mãn Châu rất nặng, tôi chỉ nói với anh ta, "tôi sẽ đi." Khi tôi đã là về để được kết hôn, chị gái của mẹ tôi đến tất cả các cách để Nanao bằng thuyền và xe lửa đến nhìn thấy tôi. "Yoshie," cô nói, "bạn thực sự sẽ sang Mãn Châu? Bạn có biết những gì đang xảy ra với Nhật bản bây giờ? Nó là giữa một cuộc chiến tranh." Tôi chỉ trả lời rằng Machuria chứ. Nó là đầy đủ của Nhật bản. Liên Xô là bạn tốt. Sau đó cô nói nặng, "Nếu Nhật bản mất chiến tranh, bạn sẽ không thể để có được trở lại." "Đừng nói những điều đó," tôi nói với cô ấy, nhưng cô ấy sẽ không ngừng. "Nếu bạn quản lý một ngôi đền như tôi làm, nó sẽ được rõ ràng cho bạn. Ngôi đền có để tặng các phụ kiện bàn thờ Phật giáo đẹp và đền thờ chuông để đất nước kim loại. Gần đây, thậm chí là các móc cho lưới muỗi đã phải được đóng góp. Tất cả mọi thứ đã biến mất. Tôi tặng chiếc nhẫn vàng của riêng tôi. Có thể một quốc gia, giành chiến thắng? Nếu Nhật bản mất, Manchuria sẽ được phân chia. Nếu chúng ta mất đi, nó là tốt hơn để chết với nhau ở đây." Vào lúc đó, sâu bên trong tôi, tôi nghĩ rằng, những gì

Kết quả (Việt) 2:

là một buổi sáng lạnh lẽo. Mọi thứ đã được đông lạnh. Khi các em bước vào và nói chào buổi sáng, một trẻ em bởi sự trùng hợp tên cô T6j6, T6j6 Eiko nói "Nhật Bản và Mỹ đã bắt đầu một cuộc chiến tranh." Tôi nói với cô ấy rằng không thể được, nhưng cô cho biết cô muốn nghe thấy trên đài phát thanh. Tôi đã bị sốc. Tôi biết Mỹ là lớn. Tôi tự hỏi tại sao Nhật Bản sẽ bắt đầu một cuộc chiến tranh chống lại một nước lớn như vậy. Nhưng cuộc sống của chúng tôi đã không bị ảnh hưởng nhiều sau đó. Hoa hậu Iwama, người đứng đầu của Donn nơi tôi sống, là một người wannhearted như vậy. Cô yêu người Mãn Châu. Cô sử dụng để đưa tôi đến làng Mãn Châu. "Hãy đi và chơi, Yoshie," cô nói, và chúng tôi muốn đi đến tất cả các loại nơi bẩn thỉu. Bất cứ khi nào cô thấy con, cô vỗ nhẹ đầu và chơi với chúng. Cô đã tốt trong ngôn ngữ của họ. Cô đưa tôi đến nhà hát nhỏ ở địa phương và trên đường về nhà, chúng tôi muốn ăn dưa hấu và sự vật. Tôi thực sự đã đến yêu Mãn Châu, nhưng nó dường như không yêu tôi. Một lần nữa tôi đi xuống với viêm màng phổi và phải lấy từ cô và các em trong nỗi buồn. Tôi đã đi tới Mãn Châu hai lần và bây giờ dường như Mãn Châu rất gần gũi với tôi. Nhưng tôi nhận ra rằng vóc dáng của tôi đã không thực sự phù hợp với nó và tôi biết rằng mỗi lần tôi bị ốm tôi khiến cho nhiều người rất nhiều gian khổ. Một lần nữa nhà ở Nanao, chủ đề của cuộc hôn nhân đã đưa ra. Chủ kimonoshop đã có một cháu trai sống ở Mãn Châu và muốn có một cô dâu từ Nhật Bản. Điều kiện duy nhất mà anh đã thiết lập rằng cô đã có được thể chất khỏe mạnh và có khả năng sử dụng bàn tính. Tôi yêu những bàn tính. Cháu trai của mình đã thực sự yêu mến Ngài và các chủ cửa hàng hỏi tôi lấy anh ta. Ông cho tôi xem hình ảnh của mình. Anh trông như một người đẹp. TBE cháu đã trở về Nhật, và do đó, một cuộc họp fonnal đã được sắp xếp trong phòng vẽ của chú mình. Chúng tôi đã nói chuyện với hai hoặc ba phút, sau đó tôi muốn đi đến Mãn Châu rất tệ, tôi chỉ nói với ông, '' tôi sẽ đi. "Khi tôi chuẩn bị kết hôn, chị gái của mẹ tôi đến tất cả các cách để Nanao bởi thuyền và tàu hỏa đến gặp tôi. "Yoshie," cô nói, "bạn có thực sự đi đến Mãn Châu? Bạn có biết những gì đang xảy ra với Nhật Bản hiện nay? Đó là giữa một cuộc chiến tranh. "Tôi chỉ trả lời rằng Mãn Châu của tất cả các bên phải. Đó là đầy đủ của Nhật Bản. Liên Xô là bạn tốt. Sau đó, cô nói nghiêm trang," Nếu Nhật Bản mất chiến tranh, bạn sẽ không thể quay trở lại. " "Đừng nói những điều như vậy," tôi nói với cô ấy, nhưng cô ấy sẽ không dừng lại. "Nếu bạn quản lý một ngôi chùa như tôi làm, nó sẽ được rõ ràng cho bạn. Ngôi chùa đã tặng phụ kiện bàn thờ và chuông chùa Phật giáo đẹp cho đất nước đối với kim loại. Gần đây, ngay cả những móc cho màn chống muỗi đã được đóng góp. Tất cả mọi thứ đang biến mất. Tôi tặng nhẫn vàng của riêng tôi. Một đất nước như thế có thể giành chiến thắng? Nếu Nhật Bản mất, Mãn Châu sẽ được phân chia. Nếu chúng ta sẽ mất đi, nó tốt hơn để cùng chết ở đây. "Vào thời điểm đó, sâu bên trong tôi, tôi nghĩ, những gì