Colors and FinishesA. Paint system

Colors and Finishes

A. Paint system shall be indicated in the drawing with abbreviation as
follows or otherwise.

1. Exterior painting system no as # EPS

2. Interior painting system no as # IPS

B. Prior start of the work contractor shall submit painting schedule for
approval of the Engineer.

C. Color pigments shall conform to the green building norms and shall be
pure, non fading types to suit the substrate and service indicated. Lead
content in pigment shall be at permissible limit and shall not exceed
more than .5% lead based on the total non-volatile, dry film of the
paint by weight or as approved by the statutory authority of the region.

This limitation shall extend to all interior surfaces and those exterior
surfaces such as stairs, decks, porches, railings, windows and doors
which are readily accessible,

Kết quả (Việt) 1:

Màu sắc và kết thúcA. sơn hệ thống sẽ được chỉ định trong bản vẽ với tên viết tắt nhưsau hoặc bằng cách khác.1. ngoại thất sơn hệ thống không như # EPS2. nội thất sơn hệ thống không như # IPB. trước khi bắt đầu của các nhà thầu làm việc sẽ gửi lịch trình sơn chosự chấp thuận của kỹ sư.C. màu sắc tố sẽ phù hợp với màu xanh lá cây xây dựng định mức vàCác loại tinh khiết, không phai cho phù hợp với các bề mặt và dịch vụ được chỉ định. Chìnội dung trong sắc tố giới hạn cho phép và không vượt quáhơn. 5% dẫn dựa trên phim không bay hơi, khô tổng của cácSơn theo trọng lượng hoặc được chấp thuận của cơ quan theo luật định của vùng.Giới hạn này sẽ mở rộng đến tất cả các bề mặt nội thất và ngoại thấtbề mặt như cầu thang, sàn, porches, rào, cửa sổ và cửa ra vàođó có thể truy cập dễ dàng,

Kết quả (Việt) 2:

Màu sắc và Finishes

A. Hệ sơn sẽ được chỉ ra trong bản vẽ với tên viết tắt như
sau hay không.

1. Hệ thống sơn bên ngoài không như # EPS

2. Hệ thống sơn nội thất không như # IPS

B. Bắt đầu trước khi các nhà thầu làm việc có trách nhiệm trình kế hoạch tranh cho
sự chấp thuận của Kỹ sư.

C. Sắc tố màu phải phù hợp với các tiêu chuẩn xây dựng xanh và phải
tinh khiết, loại mờ dần không phù hợp với các chất nền và dịch vụ có chỉ định. Chì
nội dung trong sắc tố sẽ được ở giới hạn cho phép và không được vượt quá
nhiều so với 0,5% chì dựa trên tổng số không bay hơi, phim khô của
sơn theo trọng lượng hoặc là do các cơ quan pháp luật của khu vực đã được phê duyệt.

Hạn chế này được áp dụng cho tất cả các bề mặt nội thất và những người bên ngoài
các bề mặt như cầu thang, sàn, mái hiên, lan can, cửa sổ và cửa ra vào
mà là dễ tiếp cận,