K Sorry, I didn't get that about fe

K Sorry, I didn't get that about fees.
Could you go over it again?
M Sure, the point I was trying to make
was that investment banks don't
actually lend money to companies.
They make their money by arranging
the borrowing for a company on the
financial markets. For that they are
paid an income or fees.
K OK, so what about the building
societies? What's theirr~)~
sound like our savings ~ -Germany.
M Well, in the old days. ~
societies were basic.Ltr ~
mortgage banks w!-..L: ~
the ordinary custome::: :::_
societies, unlike ba."lis 1i..""'!'-which means that the c;'
own the bank. Every custome
has an account becomes a membe:
and owner of the society_
K Interesting. So, you are saying &.4:
the customers are really the Ownf'!'S
of the building sOciety. Is that rig!;-M Yes.
K OK. But I see from your slide that
there are other financial service
companies like supermarkets. What
do they do? How can a supermarket
be a bank?
M Well, that's a good question. But
it's an obvious development.
Supermarkets have a lot of cash
plus a large customer base who use
their local retail shops every week.
So, in the last ten years, they have
introduced financial services for
individual customers.
K What about other types of bank? I
heard that the UK had Internet banks
which don't have any branches but
offer banking services to individuals
only on the net.
M Yes, you're right KarL Internet banks
have become bigger and bigger
because it's so much cheaper for
banks to manage services online. In
fact, some of them have no branches
to visit and only exist on the Internet.
These virtual banks may well be the
future of banking.
K OK, so if I have got it right. there are
about six different types of banks in
the UK.

Kết quả (Việt) 1:

K xin lỗi, tôi đã không nhận được rằng về lệ phí. Bạn có thể đi qua nó một lần nữa? M chắc chắn, khi tôi đã cố gắng để làm cho là ngân hàng đầu tư không thực sự cho vay tiền cho các công ty. Họ làm cho tiền của họ bằng cách sắp xếp vay cho một công ty về các thị trường tài chính. Cho rằng họ là trả tiền một thu nhập hoặc lệ phí. K OK, vì vậy những gì về việc xây dựng xã hội? Những gì là theirr ~) ~ âm thanh như chúng tôi tiết kiệm ~-Đức. M thì trong những ngày cũ. ~ xã hội đã được cơ bản. LTR ~ thế chấp ngân hàng w!-... L: ~ bình thường chử:::::: _ vậy, không giống như bà." Lis 1i..""'! ' -có nghĩa là mà c;' sở hữu các ngân hàng. Mỗi c có một tài khoản sẽ trở thành một membe: và chủ sở hữu của society_ K thú vị. Vì vậy, bạn đang nói &. 4: khách hàng đang thực sự Ownf '!' S của Hiệp hội gia cư. Là giàn khoan đó!; -M có. K OK. Nhưng tôi thấy từ slide của bạn mà có những dịch vụ tài chính khác công ty như siêu thị. Cái gì họ làm? Làm thế nào có thể một siêu thị là một ngân hàng? M Vâng, đó là một câu hỏi tốt. Nhưng nó là một sự phát triển rõ ràng. Siêu thị có rất nhiều tiền mặt cộng với một cơ sở khách hàng lớn người sử dụng các cửa hàng bán lẻ địa phương mỗi tuần. Vì vậy, trong mười năm qua, họ có giới thiệu các dịch vụ tài chính cho khách hàng cá nhân. K điều gì về các loại khác của ngân hàng? Tôi nghe nói rằng anh có Internet ngân hàng mà không có bất kỳ chi nhánh nhưng cung cấp dịch vụ ngân hàng cho các cá nhân chỉ trên mạng. M có, bạn đang phải KarL Internet ngân hàng đã trở thành lớn hơn và lớn hơn bởi vì nó là rẻ hơn rất nhiều cho Ngân hàng quản lý Dịch vụ trực tuyến. Ở thực tế, một số người trong số họ có chi nhánh không đến thăm và chỉ tồn tại trên Internet. Các ngân hàng ảo cũng có thể các tương lai của ngân hàng. K OK, vì vậy, nếu tôi đã nhận nó đúng. có khoảng sáu loại khác nhau của các ngân hàng trong Vương Quốc Anh.

Kết quả (Việt) 2:

K Xin lỗi, tôi đã không nhận được rằng khoảng phí.
Ông có thể đi qua nó một lần nữa?
M chắc, điểm tôi đã cố gắng để làm
là ngân hàng đầu tư không
thực sự cho vay tiền cho công ty.
Họ làm cho tiền của họ bằng cách sắp xếp
việc vay cho một công ty trên
thị trường tài chính. Cho rằng họ đang
trả thu nhập hoặc chi phí.
K OK, vì vậy những gì về việc xây dựng
xã hội? Có gì theirr ~) ~
âm thanh giống như tiền tiết kiệm của chúng tôi ~ -Germany.
M Vâng, trong những ngày cũ. ~
xã hội là basic.Ltr ~
ngân hàng thế chấp w - .. L: ~!
các custome thường ::: ::: _
xã hội, không giống như ba "lis 1i .." "- có nghĩa là c; '.'! '
sở hữu các ngân hàng Mỗi custome.
có một tài khoản trở thành một membe:
và chủ sở hữu của society_
K Thú Vì vậy, bạn đang nói và 0,4:.
'!' những khách hàng thật sự là Ownf S
. của dựng là giàn khoan mà !; -M Yes.
K OK. Nhưng tôi thấy từ slide của bạn mà
có những dịch vụ tài chính khác
các công ty như các siêu thị. Những gì
họ làm? Làm thế nào có thể một siêu thị
có một ngân hàng?
M Vâng, đó là một câu hỏi hay. Nhưng
đó là một sự phát triển rõ ràng.
Các siêu thị có rất nhiều tiền mặt
cộng với một cơ sở khách hàng lớn những người sử dụng
cửa hàng bán lẻ địa phương của họ mỗi tuần.
Vì vậy, trong mười năm qua, họ đã
giới thiệu các dịch vụ tài chính cho
khách hàng cá nhân.
K về các loại hình ngân hàng khác? Tôi gì
nghe nói rằng Vương quốc Anh có ngân hàng Internet
mà không có bất kỳ chi nhánh, nhưng
cung cấp dịch vụ ngân hàng cho các cá nhân
chỉ trên mạng.
M Vâng, bạn đang ngân hàng Internet Karl quyền
đã trở nên lớn hơn và lớn hơn
bởi vì nó rẻ hơn nhiều đối với
các ngân hàng để quản lý các dịch vụ trực tuyến. Trong
thực tế, một số trong số họ không có các chi nhánh
để tham quan và chỉ tồn tại trên Internet.
Những ngân hàng ảo cũng có thể là
tương lai của ngân hàng.
K OK, vì vậy nếu tôi đã nhận nó đúng. có
khoảng sáu loại khác nhau của các ngân hàng tại
Vương quốc Anh.