Included in the carrying amount of

Included in the carrying amount of development costs at 31 December 2015 is an amount of
$400,000 related to a development project for a new process in one of the Group’s factories in
the Standard Papers segment. The regulatory approval that would allow this new process was
delayed; consequently, the benefit of the new process will not be realised as soon as previously
expected and management has carried out an impairment test.

Kết quả (Việt) 1:

Bao gồm trong số chi phí phát triển, thực hiện tại ngày 31 tháng 12 năm 2015 là một số tiền$400.000 liên quan đến một dự án phát triển cho một quá trình mới trong một trong các nhóm nhà máy ởCác phân đoạn tiêu chuẩn khoa học. Phê duyệt quy định mà sẽ cho phép quá trình này mớitrì hoãn; do đó, lợi ích của quá trình mới sẽ không được nhận ra ngay sau khi trước đâydự kiến và quản lý đã thực hiện một thử nghiệm suy giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Bao gồm trong giá trị ghi sổ của các chi phí phát triển tại 31 Tháng 12 năm 2015 là khoản
400.000 $ liên quan đến một dự án phát triển cho một tiến trình mới trong một trong các nhà máy của Tập đoàn trong
các phân khúc tiêu chuẩn Papers. Việc phê duyệt quy định mà sẽ cho phép tiến trình mới này đã được
trì hoãn; do đó, lợi ích của quá trình mới sẽ không được thực hiện ngay sau khi trước đó
dự kiến và quản lý đã thực hiện một bài kiểm tra khó.