The validation scope is defined as

The validation scope is defined as an independent and objective review of the project design document, the project’s baseline study and monitoring plan and other relevant documents. The information in these documents is reviewed against the requirements of paragraph 37 of the CDM M&Ps, the applicability conditions of the selected methodology and guidance issued by the Board.
The validation is not meant to provide any consulting towards the project participants. However, stated requests for clarifications and/or corrective actions may provide input for improvement of the project design.

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi xác nhận được định nghĩa như là một độc lập và mục tiêu xem xét các tài liệu thiết kế dự án, các dự án cơ sở nghiên cứu và theo dõi kế hoạch và các tài liệu khác có liên quan. Thông tin ở các tài liệu này được xem xét đối với các yêu cầu của khoản 37 CDM M & Ps, điều kiện áp dụng các phương pháp được lựa chọn và hướng dẫn phát hành bởi Hội đồng quản trị.Xác nhận không có nghĩa là để cung cấp bất kỳ tư vấn hướng tới những người tham gia dự án. Tuy nhiên, tuyên bố yêu cầu làm rõ và/hoặc hành động khắc phục có thể cung cấp đầu vào cho các cải tiến về thiết kế dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Phạm vi xác nhận được định nghĩa như là một đánh giá độc lập và khách quan về tài liệu thiết kế dự án, nghiên cứu và giám sát kế hoạch ban đầu của dự án và các tài liệu khác có liên quan. Các thông tin trong các tài liệu được xem xét dựa trên các yêu cầu của đoạn 37 của M & CDM Ps, các điều kiện áp dụng các phương pháp lựa chọn và hướng dẫn của Ban.
Việc xác nhận không có nghĩa là để cung cấp bất kỳ tư vấn đối với những người tham gia dự án. Tuy nhiên, tuyên bố yêu cầu giải thích và / hoặc hành động khắc phục có thể cung cấp đầu vào cho các cải tiến của thiết kế dự án.