Touch is the first of the senses to

Touch is the first of the senses to develop in the human infant, and it remains perhaps the most emotionally central throughout our lives. While many researchers have appreciated its power, others have been more circumspect. Writing in 1928, John B. Watson, one of the originators of the behaviorist school of psychology, urged parents to maintain a physical boundary between themselves and their children: “Never hug and kiss them, never let them sit on your lap. If you must, kiss them once on the forehead when they say goodnight. Shake hands with them in the morning. Give them a pat on the head if they have made an extraordinarily good job on a difficult task.” Watson acknowledged that children must be bathed, clothed, and cared for, but he believed that excessive touching—that is, caressing—would create “mawkish” adults. An untouched child, he argued, “enters manhood so bulwarked with stable work and emotional habits that no adversity can quite overwhelm him.” Now we know that, to attain that result, he should have suggested the opposite: touch, as frequent and as caring as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Liên lạc là người đầu tiên của các giác quan để phát triển ở trẻ sơ sinh của con người, và nó vẫn còn có lẽ nhất tình cảm Trung tâm trong suốt cuộc đời của chúng tôi. Trong khi nhiều nhà nghiên cứu đã đánh giá cao sức mạnh của nó, những người khác đã hơn circumspect. Viết vào năm 1928, John B. Watson, một trong originators của trường behaviorist của tâm lý học, khuyến khích phụ huynh để duy trì một ranh giới vật lý giữa bản thân và con cái của họ: "không bao giờ ôm và hôn chúng, không bao giờ cho họ ngồi trên đùi của bạn. Nếu bạn phải, hôn chúng một lần trên trán khi họ nói chúc nhau ngủ ngon. Bắt tay với họ vào buổi sáng. Cung cấp cho họ một pat trên đầu nếu họ đã thực hiện một công việc cực kỳ tốt trên một nhiệm vụ khó khăn." Watson thừa nhận rằng trẻ em phải được tắm, mặc quần áo và chăm sóc, nhưng ông tin rằng chạm vào quá nhiều-có nghĩa là, vuốt ve — sẽ tạo ra "mawkish" người lớn. Một trẻ em bị ảnh hưởng, ông cho rằng, "vào nhân loại như vậy bulwarked với công việc ổn định và tình cảm thói quen rằng không có nghịch cảnh có thể khá áp đảo Anh ta." Bây giờ chúng ta biết rằng, để đạt được kết quả đó, ông nên đã đề nghị là đối diện: liên lạc, như thường xuyên và chăm sóc càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Touch là người đầu tiên của các giác quan để phát triển ở trẻ sơ sinh của con người, và nó vẫn có lẽ là tình cảm trung tâm nhất trong suốt cuộc đời của chúng tôi. Trong khi nhiều nhà nghiên cứu đã đánh giá cao sức mạnh của nó, những người khác đã thận trọng hơn. Viết vào năm 1928, John B. Watson, một trong những người của trường behaviorist của tâm lý học, kêu gọi các bậc cha mẹ để duy trì một ranh giới vật lý giữa bản thân và con cái của họ: "Không bao giờ ôm và hôn họ, không bao giờ để cho họ ngồi trên đùi của bạn. Nếu bạn phải, hôn họ một lần trên trán khi họ nói chúc ngủ ngon. Bắt tay với họ vào buổi sáng. Cung cấp cho họ một cái vỗ nhẹ vào đầu nếu họ đã thực hiện một công việc đột xuất tốt trên một nhiệm vụ khó khăn. "Watson thừa nhận rằng trẻ em phải được tắm, mặc quần áo, và được chăm sóc, nhưng anh tin rằng quá cảm động-được, vuốt ve-sẽ tạo ra" dể cảm "người lớn. Một đứa trẻ bị ảnh hưởng, ông lập luận, ". Bước vào tuổi trưởng thành nên bulwarked với công việc và tình cảm thói quen ổn định mà không nghịch hoàn toàn có thể áp đảo anh ta" Bây giờ chúng ta biết rằng, để đạt được kết quả đó, anh ta nên đã đề nghị điều ngược: cảm ứng, như thường xuyên và như chăm sóc càng tốt.