Biological productivitySavannas hav

Biological productivity
Savannas have relatively high levels of net primary productivity compared with the actual biomass (dry mass of organic matter) of the vegetation at any one time. (For a full discussion of productivity see biosphere: The organism and the environment: Resources of the biosphere.) Most of this productivity is concentrated into the period during and following the wet season, when water is freely available to the plants; at this time savanna productivity can rival or exceed that of forests. Values for the aboveground biomass at its seasonal maximum range from 0.5 to 11.5 metric tons per hectare in drier regions (the higher values being recorded in years of sufficient rainfall) to 5.5 to 20.8 metric tons per hectare in more humid regions. Belowground biomass values have been measured less often but are typically as large as or larger than the aboveground values. Primary productivity is less easily evaluated, but rates of 3.6 metric tons of dry matter per hectare per year have been recorded in Senegal, a dry part of West Africa, and values of 21.5 to 35.8 metric tons per hectare per year in humid areas farther south. In India a range of values has been obtained for different savannas, from as low as 1.6 metric tons per hectare per year in drier areas to as high as 45.5 metric tons in wetter areas.

Similar patterns are recognizable in other regions. For example, in northern Nigeria thickets comprising a few fire-sensitive rainforest tree species from genera such as Diospyros, Ficus, and Tamarindus grow on rocky knolls lacking grass. These rocky “islands,” protected from fire and cattle, are surrounded by expanses of grazed and frequently burned savanna. Where plots of African savanna vegetation are protected from being burned, they tend to revert quickly to deciduous forest.

Savannas are also affected by the overuse of woody plants for fuel. Together with grazing and cultivation, this leads to overall depletion of the vegetative cover, both the grassy and the woody components. Often a subsequent acceleration of soil erosion occurs. Such processes are associated, in densely settled savanna areas such as Africa north of the Equator, with the type of land degradation called desertification.

Kết quả (Việt) 1:

Năng suất sinh họcThảo nguyên có các mức độ tương đối cao của mạng lưới năng suất chính so với thực tế sinh khối (khối lượng khô của vật chất hữu cơ) của thảm thực vật tại một thời điểm. (Cho một cuộc thảo luận đầy đủ của năng suất xem sinh quyển: các sinh vật và môi trường: các tài nguyên của sinh quyển.) Hầu hết năng suất này là tập trung vào thời gian trong và sau mùa mưa, khi nước là sẵn sàng tự do cho các nhà máy; lúc này thời gian xavan năng suất có thể cạnh tranh với hoặc vượt quá của rừng. Giá trị cho nhiên liệu sinh học aboveground ở phạm vi tối đa theo mùa của nó từ 0,5 11,5 tấn / ha vùng khô (các giá trị cao hơn được ghi lại trong những năm của đủ lượng mưa) để 5.5 20,8 tấn / ha trong khu vực ẩm ướt hơn. Nhiên liệu sinh học belowground giá trị đã được đo được ít thường xuyên hơn nhưng thường là lớn như hay lớn hơn giá trị aboveground. Năng suất chính là ít hơn một cách dễ dàng đánh giá, nhưng tỷ lệ 3,6 tấn của các vấn đề khô / ha / năm đã được ghi nhận ở Senegal, một phần khô của Tây Phi, và giá trị của 21,5 để 35.8 tấn / ha / năm trong khu vực ẩm ướt xa hơn về phía Nam. Tại Ấn Độ một loạt các giá trị đã được thu được cho thảo nguyên khác nhau, từ nhỏ nhất là 1.6 tấn / ha / năm trong khu vực khô hơn đến cao như 45,5 tấn tại các khu vực ẩm ướt.Tương tự như mô hình được công nhận ở các vùng khác. Ví dụ, ở miền bắc Nigeria bụi bao gồm một vài loài cây rừng mưa lửa-nhạy cảm từ chi chẳng hạn như chi thị, Ficus và Tamarindus mọc trên đồi đá thiếu cỏ. Các đá "đảo," bảo vệ khỏi lửa và gia súc, được bao quanh bởi rộng của thảo nguyên grazed và thường xuyên bị đốt cháy. Trong trường hợp lô của thảm thực vật Phi xavan được bảo vệ khỏi bị đốt cháy, họ có xu hướng trở lại một cách nhanh chóng để rừng rụng lá.Thảo nguyên cũng bị ảnh hưởng bởi lạm dụng cây thân gỗ cho nhiên liệu. Cùng với chăn thả và trồng trọt, điều này dẫn đến sự suy giảm tổng thể của thực vật che phủ, cả các cỏ và các thành phần thân gỗ. Thường một gia tốc tiếp theo của xói mòn đất xảy ra. Các quá trình được liên kết, trong khu vực định cư đông xavan như Phi về phía bắc của đường xích đạo, với loại của sự suy thoái đất được gọi là sa mạc hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Năng suất sinh học
thảo nguyên có mức độ tương đối cao năng suất sơ cấp ròng so với sinh khối thực tế (khối lượng khô của chất hữu cơ) của thảm thực vật tại một thời điểm. (Đối với một cuộc thảo luận đầy đủ về năng suất sinh quyển thấy: Vi sinh vật và môi trường: Tài nguyên của sinh quyển.) Hầu hết các suất này là tập trung vào giai đoạn trong và sau mùa mưa, khi nước là tự do có sẵn cho các nhà máy; tại thời điểm này năng suất cỏ nhiệt đới có thể cạnh tranh hoặc vượt quá của rừng. Giá trị cho các sinh khối trên mặt đất ở cự ly tối đa theo mùa của nó 0,5-11,5 tấn mỗi ha ở các vùng khô hạn (các giá trị cao hơn được ghi lại trong những năm đủ lượng mưa) để 5,5-20,8 tấn mỗi ha ở các vùng ẩm ướt hơn. Giá trị sinh khối Belowground đã được đo ít thường xuyên hơn nhưng thường lớn như hoặc lớn hơn các giá trị trên mặt đất. Năng suất sơ cấp là không dễ dàng đánh giá, nhưng tỷ lệ 3,6 tấn chất khô trên một ha một năm đã được ghi nhận ở Senegal, một phần khô của Tây Phi, và giá trị của 21,5-35,8 tấn mỗi ha mỗi năm ở các khu vực ẩm ướt xa hơn về phía nam . Ở Ấn Độ, một loạt các giá trị đã thu được để thảo khác nhau, từ mức thấp 1,6 tấn trên mỗi ha mỗi năm ở các khu vực khô hơn để cao như 45,5 tấn ở các khu vực ẩm ướt hơn. mô hình tương tự cũng được công nhận ở các vùng khác. Ví dụ, trong bụi rậm phía bắc Nigeria bao gồm một số loài cây rừng nhiệt đới lửa nhạy cảm từ chi như Diospyros, Ficus, và Tamarindus phát triển trên đồi đá thiếu cỏ. Những "hòn đảo" đá bảo vệ khỏi đám cháy và gia súc, được bao quanh bởi những bãi chăn thả của và thường xuyên đốt cỏ nhiệt đới. Trường hợp lô của thảm thực vật nhiệt đới Phi châu được bảo vệ khỏi bị đốt cháy, họ có xu hướng quay trở lại một cách nhanh chóng để rừng rụng lá. thảo nguyên cũng bị ảnh hưởng bởi việc lạm dụng cây thân gỗ làm nhiên liệu. Cùng với chăn thả và trồng trọt, điều này dẫn đến sự suy giảm chung của bao phủ thực vật, cả cỏ và các thành phần gỗ. Thường một gia tốc tiếp theo của xói mòn đất xảy ra. Quá trình như vậy có liên quan, tại các khu vực đông dân cư xavan như Châu Phi phía bắc của đường xích đạo, với các loại hình suy thoái đất được gọi là sa mạc hóa.