Good afternoon everyone, I wanted t

Good afternoon everyone, I wanted to give you all a bit of notice that for the next two weeks I will be on travels with limited access to e-mail as follows:
• This Monday Nov 14th to Wednesday Nov 16th I will be travelling for business in a country with no data roaming so I will only be able to attend to e-mails at night
• Wednesday night I leave for 6 days of vacation where I will have extremely limited access to e-mails, returning to Singapore on the Tuesday evening.
• Wednesday Nov 23rd I leave for business meetings for 3 days
• I will finally be back in the Singapore office on Monday Nov 28th.

During this time I will try my best to answer e-mails but your patience is much appreciated.

Thanks and have a wonderful weekend.

Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Good afternoon tất cả mọi người, tôi muốn cung cấp cho tất cả các bạn một chút về thông báo rằng hai tuần tiếp theo, tôi sẽ trên chuyến du lịch với các giới hạn quyền truy cập vào e-mail như sau:• Này 14 tháng mười một thứ hai đến thứ tư 16 tháng mười một tôi sẽ đi du lịch cho các doanh nghiệp ở một đất nước với không có dữ liệu chuyển vì vậy tôi sẽ chỉ có thể tham dự để e-mail vào ban đêm• Thứ tư đêm tôi để lại cho 6 ngày nghỉ nơi tôi sẽ có vô cùng hạn chế quyền truy cập vào e-mail, quay trở lại Singapore vào chiều tối ngày thứ ba.• Thứ tư 23 tháng mười một, tôi để lại cho các cuộc họp kinh doanh trong 3 ngày• Tôi sẽ cuối cùng trở lại trong văn phòng Singapore ngày thứ hai 28 tháng mười một.Trong thời gian này tôi sẽ cố gắng tốt nhất của tôi để trả lời e-mail, nhưng kiên nhẫn của bạn được nhiều đánh giá cao.Cảm ơn và có một ngày cuối tuần tuyệt vời.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào tất cả mọi người, tôi muốn cung cấp cho các bạn một chút về thông báo rằng trong hai tuần tới, tôi sẽ đi du lịch với giới hạn truy cập vào e-mail như sau:
• Đây 14 Thứ hai Tháng Mười Một đến thứ tư ngày 16 tháng 11 tôi sẽ được đi du lịch cho doanh nghiệp trong một đất nước không có dữ liệu chuyển vùng vì vậy tôi sẽ chỉ có thể tham dự vào e-mail vào ban đêm
• đêm qua tôi để lại trong 6 ngày của kỳ nghỉ, nơi tôi sẽ có quyền truy cập rất hạn chế để e-mail, quay trở lại Singapore vào tối thứ Ba .
• Thứ Tư ngày 23 tháng mười một tôi để lại cho các cuộc họp kinh doanh trong 3 ngày
• tôi cuối cùng cũng sẽ trở lại trong các văn phòng Singapore hôm thứ Hai ngày 28 tháng 11.

trong thời gian này, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để trả lời e-mail nhưng sự kiên nhẫn của bạn được nhiều đánh giá cao.

Cảm ơn và có một ngày cuối tuần tuyệt vời.

Kính trọng,