Indian Point provides about 30% of

Indian Point provides about 30% of the power used by New York City.
Cuomo said last week that the two Entergy plants are entirely different situations because of the dangers posed by Indian Point’s proximity to New York City.
The closing of the Fitzpatrick plant comes after failed negotiations with the state over ways to avoid a shutdown. The plant generates 838 megawatts of electricity, enough to power more than 800,000 homes. The plant is slated to be closed late next year and into 2017, Entergy said.
The Oswego plant, which has been in operation since 1975, loses about $60 million annually, and its financial viability is worsening lately because of cheaper electricity generated through natural gas, according to the company.

Kết quả (Việt) 1:

Indian Point cung cấp khoảng 30% sức mạnh được sử dụng bởi thành phố New York.Cuomo cho biết tuần trước rằng hai nhà máy Entergy là tình huống hoàn toàn khác nhau vì những nguy hiểm gây ra bởi Ấn Độ điểm gần gũi với thành phố New York.Đóng cửa của nhà máy Fitzpatrick xuất phát sau khi thất bại cuộc đàm phán với nhà nước về cách để tránh một shutdown. Nhà máy tạo ra 838 MW điện, đủ để cấp năng lượng nhiều hơn 800.000 nhà. Nhà máy dự kiến sẽ được đóng cửa vào năm ngoái tiếp theo và vào năm 2017, Entergy nói.Thực vật Oswego, đã hoạt động từ năm 1975, mất khoảng 60 triệu USD mỗi năm, và khả năng tài chính của nó xấu đi gần đây vì rẻ hơn điện tạo ra thông qua khí tự nhiên, theo các công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Point Ấn Độ cung cấp khoảng 30% năng lượng sử dụng của thành phố New York.
Cuomo cho biết tuần trước rằng hai nhà máy Entergy là tình huống hoàn toàn khác nhau vì những nguy hiểm gây ra bởi sự gần gũi Indian Point cho thành phố New York.
Việc đóng cửa các nhà máy Fitzpatrick đến sau cuộc đàm phán thất bại với nhà nước hơn những cách để tránh tình trạng tắt máy. Các nhà máy tạo ra 838 megawatt điện, đủ cung cấp cho hơn 800.000 hộ gia đình. Nhà máy được dự kiến sẽ đóng cửa vào cuối năm tới và vào năm 2017, Entergy nói.
Các Oswego vật, trong đó đã đi vào hoạt động từ năm 1975, mất khoảng $ 60 triệu mỗi năm, và khả năng tài chính của mình đang xấu đi gần đây vì điện rẻ hơn tạo ra thông qua khí đốt tự nhiên , theo các công ty.