For women, meanwhile, there’s more

For women, meanwhile, there’s more pressure or encouragement to behave well and to care for other people. The existence of familial responsibilities is widely acknowledged to be a key factor in preventing former criminals from reoffending, and women tend to have more responsibilities from an earlier age. “A lot of men have told me that they find their role as an involved father - even if their children are not resident with them - as a very stabilising factor,” says Tamsin Gregory, a spokesperson for the St Giles Trust, a charity that supports former prisoners. She also notes that because women are more likely to have responsibility for children, “they sometimes access more statutory support in terms of housing, services and so on,” although the availability of these services is becoming ever more scarce. These are, again, stabilising factors that can help to reduce reoffending.

“Any comment you make about gender is a generalisation,” says Tim Robertson, “but on the whole it is perfectly true to say that men commit crime and women help people out of crime,” through creating stable relationships and environments. “I think there’s a growing recognition in criminal justice circles about the role that families play” in rehabilitation.

If the crime gap can, at least partially, be explained by socialised gender roles and responsibilities, could this knowledge be incorporated into rehabilitation programmes?

Kết quả (Việt) 2:

Đối với phụ nữ, trong khi đó, có nhiều áp lực hoặc khuyến khích hành xử tốt và chăm sóc cho người khác. Sự tồn tại của các trách nhiệm gia đình được công nhận rộng rãi là một yếu tố quan trọng trong việc ngăn ngừa tội phạm cũ từ reoffending, và phụ nữ có xu hướng có nhiều trách nhiệm từ khi còn nhỏ. "Rất nhiều người đàn ông đã nói với tôi rằng họ tìm thấy vai trò của họ như là một người cha tham gia - ngay cả khi con cái của họ không phải là người cư trú với họ - như là một yếu tố rất ổn định," Tamsin Gregory, một phát ngôn viên của St Giles Trust, một tổ chức từ thiện nói rằng hỗ trợ các cựu tù nhân. Bà cũng lưu ý rằng vì phụ nữ có nhiều khả năng có trách nhiệm đối với trẻ em ", đôi khi họ truy cập vào hỗ trợ theo luật định hơn về nhà ở, dịch vụ và như vậy," mặc dù sự sẵn có của các dịch vụ này ngày càng trở nên khan hiếm hơn. Đây là, một lần nữa, ổn định các yếu tố có thể giúp giảm reoffending.

"Bất luận bạn thực hiện về giới tính là một sự tổng quát," Tim Robertson nói, "nhưng về tổng thể nó là hoàn toàn đúng khi nói rằng người đàn ông phạm tội và phụ nữ giúp đỡ mọi người của tội phạm ", thông qua việc tạo ra các mối quan hệ và môi trường ổn định. "Tôi nghĩ rằng có một sự công nhận ngày càng tăng trong giới tư pháp hình sự về vai trò của gia đình đóng" trong phục hồi chức năng.

Nếu khoảng cách tội phạm có thể, ít nhất là một phần, được giải thích là do vai trò của giới xã hội và trách nhiệm, kiến thức này có thể được đưa vào các chương trình phục hồi chức năng?