ARTICLE 2: CO, QUALITY, WARRANTY OF

ARTICLE 2: CO, QUALITY, WARRANTY OF THE PRODUCT
- Country of Origin: VIET NAM
- Quality: The right product quality was followed the Quality Management System of Manufacturer.
- Technical Specification: ……………………………………………………………….
- Warranty period
• 1 year free maintenance for fixing works after handover to Hongkong Land Property Management team
• The Seller guarantees that the goods to be supplied shall be brand-new, high quality and technically conform to the specification, standards and the requirements specified in the contract. The guarantee period shall be 24 months after 1 year free maintenance period.
• The claim shall be informed by phone or official letter to The Seller; in case of damage/defect found. The Seller must send his technical staff to repair it with his own expenses within 3 days after getting the purchaser’s notice. Or The Seller will replace the new ones to The Buyer with 15 days after getting the claim from the Buyer in case the products cannot repair.
• The broken components/ material shall be returned to Party B once after being replaced. Party B shall not be in charge for this guaranty under unavoidable circumstances: calamity, fire, strike.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI 2: CO, CHẤT LƯỢNG, BẢO HÀNH CỦA SẢN PHẨM-Nước xuất xứ: VIỆT NAM-Chất lượng: Chất lượng sản phẩm phải được theo sau hệ thống sản xuất quản lý chất lượng.-Đặc điểm kỹ thuật kỹ thuật:...-Thời gian bảo hành• 1 năm bảo dưỡng miễn phí để sửa chữa các công trình sau khi bàn giao cho đội ngũ quản lý bất động sản Hongkong Land• Người bán đảm bảo rằng hàng hóa được cung cấp là thương hiệu mới, chất lượng cao và kỹ thuật phù hợp với đặc điểm kỹ thuật, tiêu chuẩn và các yêu cầu quy định trong hợp đồng. Thời gian bảo lãnh phải là 24 tháng sau 1 năm bảo dưỡng miễn phí thời gian.• Yêu cầu bồi thường sẽ được thông báo bằng điện thoại hoặc các bức thư chính thức cho The bán; trong trường hợp thiệt hại/lỗi tìm thấy. Người bán phải gửi nhân viên kỹ thuật của mình để sửa chữa nó với chi phí riêng của mình trong vòng 3 ngày sau khi nhận được thông báo của người mua. Hoặc The người bán sẽ thay thế những người mới đến The người mua với 15 ngày sau khi nhận được đơn khiếu nại từ người mua trong trường hợp các sản phẩm không thể sửa chữa.• Các thành phần bị hỏng / tài liệu sẽ được trả lại cho bên B một lần sau khi được thay thế. Bên B sẽ không chịu trách nhiệm cho này bảo lãnh trong trường hợp không thể tránh khỏi: thiên tai, hỏa hoạn, tấn công.

Kết quả (Việt) 3:

2 con: hợp tác, chất lượng, bảo hành sản phẩmNative Quốc: Việt Nam- chất lượng sản phẩm của nhà sản xuất: đúng chất lượng theo đúng chất lượng của hệ thống quản lý.Các thông số kỹ thuật:...... là... Là... Là... Là....- thời gian bảo hànhĐang chuyển giao cho đội bóng đất Hồng Kông quản lí tài sản sau 1 năm làm việc bảo trì sửa chữa miễn phí.Người bán đã cung cấp hàng hóa đảm bảo chất lượng cao hoàn toàn mới nên là,, và phù hợp với thông số kỹ thuật của tiêu chuẩn quy định trong hợp đồng, và yêu cầu.Thời hạn bảo hành cho 24 tháng 1 năm giai đoạn sửa chữa miễn phí.Đòi hỏi phải qua điện thoại hoặc thư chính thức thông báo cho người bán, như có hỏng / phát hiện khiếm khuyết.Người bán phải cử kỹ thuật viên của hắn trong 3 ngày sau khi nhận được thông báo của người mua trong đó sẽ phí bảo trì của nó bằng chính chi phí để sửa chữa.Nếu sản phẩm không thể sửa chữa, người bán sẽ đang được người mua yêu cầu mới trong 15 ngày sẽ là sản phẩm thay thế cho người mua.Bị thay thế các thành phần của vật liệu sẽ thay thế một lần nữa / B sau khi rút lui về.Trong trường hợp không thể tránh khỏi, B không đảm bảo cho Ben, chịu trách nhiệm: thảm họa cháy, đình công.