According to the companies on Monda

According to the companies on Monday, SolarCity agreed to Tesla's $2.6 billion offer to buy the solar panel installer. For Tesla, acquiring SolarCity offers the promise of greater economies of scale in electrical energy management systems, battery production and marketing, tempered by the near-term challenge of managing a high-risk ramp-up of vehicle production and a merger simultaneously. Tesla's offer represented about half of SolarCity's value a year ago, a tumble reflecting the solar company's slowing growth, complex financial structure and the increased scrutiny of government incentives for rooftop solar.

Kết quả (Việt) 1:

Theo công ty vào ngày thứ hai, SolarCity đồng ý cung cấp của Tesla 2,6 tỷ USD để mua cài đặt tấm pin mặt trời. Tesla, Mua SolarCity cung cấp các lời hứa của nền kinh tế lớn hơn quy mô trong hệ thống quản lý năng lượng điện, sản xuất pin và tiếp thị, tempered bởi nhiều thách thức trong việc quản lý một đoạn đường nhiều rủi ro-up của xe sản xuất và sáp nhập cùng một lúc. Tesla của cung cấp đại diện cho khoảng một nửa giá trị của SolarCity một năm trước, một tumble phản ánh công ty năng lượng mặt trời làm chậm tăng trưởng, cấu trúc tài chính phức tạp và gia tăng giám sát của chính phủ ưu đãi cho năng lượng mặt trời trên tầng thượng.

Kết quả (Việt) 2:

Theo các công ty vào thứ hai, SolarCity đồng ý của Tesla $ 2600000000 đề nghị mua bộ cài đặt bảng điều khiển năng lượng mặt trời. Đối với Tesla, mua SolarCity cung cấp các lời hứa của các nền kinh tế lớn hơn về quy mô trong hệ thống quản lý năng lượng điện, sản xuất pin và tiếp thị, kiềm chế bởi những thách thức trong ngắn hạn của việc quản lý rủi ro cao ramp-up sản xuất xe và sáp nhập cùng một lúc. đề nghị của Tesla chiếm khoảng một nửa giá trị SolarCity của một năm trước đây, một tumble phản ánh tăng trưởng chậm lại của công ty năng lượng mặt trời, cấu trúc tài chính phức tạp và sự giám sát tăng ưu đãi của chính phủ cho năng lượng mặt trời trên mái nhà.