To ensure the quality for this ship

To ensure the quality for this shipment, we will do the procedure for receiving goods in today. But this C/O will not be accepted. Therefore, we will have to apply debt the C / O with customs and still have to pay import tax for the shipment.
For the cherry shipment no C/O, import tax up to 10% of the value of the shipment. Moreover, according to provisions of Vietnam Customs the C/O will be owed in 30 days. And tax money will be refunded after 6 months from receipt of the C/O. Therefore, we will have to wait a long time to get back tax money.
Please kindly understand and advise for us.
Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Để đảm bảo chất lượng cho lô hàng này, chúng tôi sẽ làm thủ tục nhận hàng trong ngày hôm nay. Nhưng điều này c/o sẽ không được chấp nhận. Vì vậy, chúng tôi sẽ phải áp dụng nợ C / O với hải quan và vẫn phải trả tiền thuế nhập khẩu đối với lô hàng.Cho anh đào không c/o, nhập khẩu thuế lên đến 10% giá trị của lô hàng. Hơn nữa, theo quy định của Hải quan Việt Nam C/O việc sẽ được nợ trong vòng 30 ngày. Và tiền thuế sẽ được hoàn lại sau 6 tháng kể từ khi nhận được C/O. Vì vậy, chúng ta sẽ phải chờ một thời gian dài để lấy lại tiền thuế.Xin vui lòng hiểu và tư vấn cho chúng tôi.Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Để đảm bảo chất lượng cho lô hàng này, chúng tôi sẽ làm các thủ tục nhận hàng trong ngày hôm nay. Nhưng điều này C / O sẽ không được chấp nhận. Do đó, chúng tôi sẽ phải xin nợ C / O với hải quan và vẫn phải nộp thuế nhập khẩu đối với các lô hàng.
Đối với các lô hàng anh đào không có C / O, thuế nhập khẩu lên đến 10% giá trị của lô hàng. Hơn nữa, theo quy định của Hải quan Việt Nam C / O sẽ được nợ trong 30 ngày. Và tiền thuế sẽ được hoàn trả lại sau 6 tháng kể từ khi nhận được C / O. Do đó, chúng ta sẽ phải chờ một thời gian dài để lấy lại tiền thuế.
Vui lòng hiểu rõ và tư vấn cho chúng tôi.
Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 3:

Để đảm bảo chất lượng của lô hàng này trong ngày hôm nay, chúng ta sẽ nhận được giấy tờ, Cargo.Nhưng cái C / O sẽ không được chấp nhận.Vì vậy, chúng ta phải cho hải quan yêu cầu tín dụng nợ, và vẫn cần trả tiền thuế nhập khẩu..Đối với lô hàng Anh Đào không c / O, thuế nhập khẩu lên đến 5% số lượng hàng hóa trị giá.Ngoài ra, theo quy định của hải quan Việt Nam, tín dụng sẽ hết hạn. Trong 30 ngày.Và sau khi nhận được tín dụng thuế sẽ ở lại trong 6 tháng, do đó, chúng ta sẽ phải chờ đợi rất lâu để lấy lại tiền thuế.Xin lỗi và đề nghị chúng ta.Cám ơn ngài!