President Barack Obama stepped care

President Barack Obama stepped carefully when talking for the first time about the conservative tea party movement, acknowledging it has legitimate concerns about federal reach and spending, but he contended the core of the loose anti-government network is "on the fringe."

The latest political phenomenon, barely a year old, has leaders on both sides of the political spectrum puzzled.

Republicans want to co-opt the passion — and votes — of tea party disciples to help them oust Democrats from congressional control in the fall midterm elections, without losing other voters in the process. As for Democrats, they have focused mainly on trying to marginalize and ignore them. For instance, several Democratic officials say there's no apparent strategy yet at the White House for combatting the network's growing influence.

But the leaderless coalition, born in communities from coast to coast shortly after Obama's inauguration last year, seems to have some staying power.

A Washington Post poll taken last week showed that more people view the movement favorably than unfavorably — and that 62 percent believe it has either the right amount or not enough influence on the Republican Party.

The group is decidedly conservative and libertarian, but otherwise diverse, divided over most everything except the need for limited government, less spending and an end to Obama's policies. Those in the coalition have allegiance to no political party, with independent voters and even moderate Democrats among their ranks.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống Barack Obama bước một cách cẩn thận khi nói chuyện đầu tiên về phong trào Trà Đảng bảo thủ, thừa nhận nó có mối quan tâm hợp pháp về liên bang tiếp cận và chi tiêu, nhưng ông cho cốt lõi của mạng chống chính phủ lỏng là "trên rìa." Đặt chính trị hiện tượng, barely một năm tuổi, đã lãnh đạo trên cả hai mặt của quang phổ chính trị hoang mang. Đảng Cộng hòa muốn đồng lựa chọn niềm đam mê — và phiếu — của trà Đảng các đệ tử để giúp họ lật đổ Đảng dân chủ từ các kiểm soát Quốc hội trong cuộc bầu cử midterm mùa thu, mà không mất các cử tri trong quá trình. Đối với Đảng dân chủ, họ đã tập trung chủ yếu vào cố gắng để cách ly và bỏ qua chúng. Ví dụ, một số các quan chức dân chủ nói không không có chiến lược rõ ràng được tại nhà trắng cho combatting của mạng ngày càng tăng ảnh hưởng. Nhưng liên minh leaderless, sinh ra tại cộng đồng từ bờ biển đến bờ biển ngay sau khi lễ nhậm chức của Obama năm ngoái, dường như có một số quyền lực ở. Một cuộc thăm dò Washington Post chụp cuối tuần cho thấy rằng nhiều người xem sự chuyển động thuận lợi hơn không ủng hộ — và 62 phần trăm tin rằng nó có thể đúng số tiền hoặc không đủ ảnh hưởng đến Đảng Cộng hòa. Nhóm là decidedly bảo thủ và tự do chủ nghĩa, nhưng nếu không đa dạng, chia trong hầu hết tất cả mọi thứ ngoại trừ sự cần thiết cho chính phủ hạn chế, chi tiêu ít hơn và chấm dứt chính sách của Obama. Những người trong liên minh đã trung thành với không có đảng chính trị, với cử tri độc lập và ngay cả vừa phải Đảng dân chủ trong số cấp bậc của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng thống Barack Obama bước cẩn thận khi nói chuyện lần đầu tiên về sự chuyển động bên trà bảo thủ, thừa nhận nó có mối quan tâm chính đáng về tầm liên bang và chi tiêu, nhưng ông tranh cốt lõi của mạng chống chính phủ lỏng lẻo là "bên lề". Mới nhất hiện tượng chính trị, chưa đầy một tuổi, đã lãnh đạo trên cả hai mặt của quang phổ chính trị bối rối. Đảng Cộng hòa muốn hợp lựa chọn niềm đam mê - và phiếu - đệ tử của bữa tiệc trà để giúp họ lật đổ đảng Dân chủ khỏi sự kiểm soát của quốc hội trong cuộc bầu cử vào mùa thu giữa kỳ, mà không mất các cử tri khác trong quá trình này. Đối với đảng Dân chủ, họ đã tập trung chủ yếu vào việc cố gắng cách ly và bỏ qua chúng. Ví dụ, một số quan chức của đảng Dân chủ nói rằng không có chiến lược rõ ràng nhưng tại Nhà Trắng trong việc chống lại ảnh hưởng ngày càng tăng của mạng. Tuy nhiên, liên minh không có thủ lĩnh, sinh ra trong cộng đồng từ bờ biển đến bờ biển ngay sau lễ nhậm chức của ông Obama năm ngoái, dường như có một số quyền lực ở. Một Washington Post cuộc thăm dò thực cuối tuần trước đã cho thấy rằng nhiều người xem chuyển động thuận lợi hơn không thuận lợi - và rằng 62 phần trăm tin rằng nó có thể là số tiền phải hay không đủ ảnh hưởng về Đảng Cộng hòa. Nhóm này là decidedly bảo thủ và tự do chủ nghĩa, nhưng nếu không đa dạng, chia trên hầu hết tất cả mọi thứ trừ sự cần thiết cho chính phủ hạn chế, chi tiêu ít hơn và chấm dứt các chính sách của Obama. Những người trong liên minh có lòng trung thành không có đảng chính trị, với các cử tri độc lập và thậm chí cả đảng Dân chủ vừa phải trong hàng ngũ của họ.