Taken together with the tritium dat

Taken together with the tritium data, these results indicate that the water below 31 m or so tends to have ages of between 50 yr and
2,0 yr. Broadly similar results and conclusions were reported by Aggarwal (2000). However, Harvey et al. (2002) drew the opposite con¬clusion from data for their field site just south of Dhaka. They found that a water sample from 19 m depth contained DIC with a 1 C com-position at bomb concentrations and was, there¬fore, less than 50 yr old. This sample contained —200 mgL"1 arsenic. These authors proposed that the rapid expansion of pumping for irriga¬tion water has led to an enhanced inflow of organic carbon and that this has either initiated the enhanced reduction and release of arsenic, or has led to the displacement of arsenic by carbonate. However, a sample from 31m depth which had a lower 14C DIC activity and an estimated age of 700 yr also contained a high As concentration (—300 mgL"1). This predates modern irrigation activity. Whether, in general, irrigation has had a major impact on arsenic mobilization in the Bengal aquifers is a matter of recent debate.

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện cùng với dữ liệu triti, những kết quả này chỉ ra rằng nước dưới 31 m, hay như vậy có xu hướng có độ tuổi từ giữa 50 năm và
2, 0 yr. rộng rãi tương tự như kết quả và kết luận đã được báo cáo bởi Aggarwal (2000). Tuy nhiên, Harvey et al. (2002) đã thu hút đối diện con¬clusion từ các dữ liệu cho trang web của họ lĩnh vực ngay phía nam Dhaka. Họ tìm thấy một mẫu nước từ 19 m sâu chứa DIC một 1 C com-chức ở nồng độ bom và là, there¬fore, chưa đầy 50 năm tuổi. Mẫu này chứa — 200 mgL "1 asen. Các tác giả đã đề xuất rằng việc mở rộng nhanh chóng của bơm cho hệ thống nước irriga¬tion đã dẫn đến một dòng nâng cao của cacbon hữu cơ và rằng điều này hoặc là đã bắt đầu giảm nâng cao và phát hành của asen, hoặc đã dẫn đến trọng lượng rẽ nước của asen bởi cacbonat. Tuy nhiên, một mẫu từ 31m sâu mà có một hoạt động DIC 14C thấp và một ước tính tuổi của 700 năm cũng có một trung như tập trung (— 300 mgL "1). Điều này trước hoạt động thủy lợi hiện đại. Cho dù, nói chung, thủy lợi đã có một tác động lớn trên asen huy động trong các tầng ngậm nước Bengal là một vấn đề của cuộc tranh luận tại.