pls check againShipper get notice f

pls check again

Shipper get notice from GIL, they can only delivery until goods test approved, maybe tomorrow or WED. If so ,we can't catch WED sailing as planed, should we move to Friday sailing? ETD:17,JUL ?

Pls check with Cnee and feedback ASAP.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng kiểm tra lạiNgười gửi nhận được thông báo từ GIL, họ có thể chỉ giao hàng cho đến khi hàng hoá kiểm tra đã được phê duyệt, có thể ngày mai hoặc thứ tư. Nếu như vậy, chúng tôi không thể bắt thứ tư sailing như quy hoạch, chúng tôi nên chuyển đến thứ sáu thuyền? ETD:17, THÁNG BẢY? Xin vui lòng kiểm tra với Cnee và thông tin phản hồi càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

xin kiểm tra lại Shipper nhận được thông báo từ GIL, họ chỉ có thể giao hàng cho đến khi kiểm tra hàng hóa đã được phê duyệt, có thể ngày mai hoặc hôn. Nếu vậy, chúng ta không thể bắt WED thuyền theo kế hoạch, chúng ta nên di chuyển đến thứ sáu thuyền? ETD: 17, Tháng Bảy Pls kiểm tra với Cnee và phản hồi sớm nhất.