For example, when you apply for adm

For example, when you apply for admission to a university, all students go through the
same phases: information gathering, applying, and accepting. Each of these phases has
steps—information gathering includes steps such as searching for schools, requesting
information, and reading brochures. Students then use techniques (e.g., Internet searching)
that can be applied to steps (e.g., requesting information) to create deliverables (e.g.,
evaluations of different aspects of universities).
In many projects, the SDLC phases and steps proceed in a logical path from start to
finish. In other projects, the project teams move through the steps consecutively, incrementally,
iteratively, or in other patterns. In this section, we describe the phases, actions,
and some of the techniques that are used to accomplish the steps at a very high level. Not
all organizations follow the SDLC in exactly the same way. As we shall shortly see, there are
many variations on the overall SDLC.
For now, there are two important points to understand about the SDLC. First, you
should get a general sense of the phases and steps through which IS projects move and
some of the techniques that produce certain deliverables. Second, it is important to understand
that the SDLC is a process of gradual refinement. The deliverables produced in the
analysis phase provide a general idea of the shape of the new system. These deliverables are
used as input to the design phase, which then refines them to produce a set of deliverables
that describes in much more detailed terms exactly how the system will be built. These
deliverables, in turn, are used in the implementation phase to produce the actual system.
Each phase refines and elaborates on the work done previously.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, khi bạn nộp đơn xin nhập học vào một trường đại học, tất cả học sinh đi qua cáccùng giai đoạn: thu thập thông tin, việc áp dụng và chấp nhận. Mỗi người trong những giai đoạn cóbước-thông tin thu thập bao gồm các bước như tìm kiếm trường học, yêu cầuthông tin, và đọc tài liệu quảng cáo. Học sinh sau đó sử dụng kỹ thuật (ví dụ: Internet tìm kiếm)đó có thể được áp dụng cho các bước (ví dụ: yêu cầu thông tin) để tạo ra phân phôi (ví dụ:đánh giá của các khía cạnh khác nhau của các trường đại học).Trong nhiều dự án, SDLC giai đoạn và các bước tiến hành trong một đường dẫn hợp lý từ đầu đếnkết thúc. Trong các dự án khác, dự án đội di chuyển qua các bước liên tục, từng bước,lặp đi lặp lại, hoặc trong các mẫu khác. Trong phần này, chúng tôi mô tả giai đoạn hành động,và một số kỹ thuật được sử dụng để thực hiện các bước ở một mức độ rất cao. KhôngTất cả các tổ chức theo SDLC chính xác theo cùng một cách. Như chúng ta sẽ thấy không lâu, có nhữngnhiều biến thể SDLC tổng thể.Bây giờ, có hai điểm quan trọng để hiểu về SDLC. Đầu tiên, bạnnên có được một cảm giác chung của giai đoạn và các bước thông qua đó LÀ dự án di chuyển vàdự tất cả hay một số các kỹ thuật sản xuất phân phôi nhất định. Thứ hai, nó là quan trọng để hiểuSDLC là một quá trình sàng lọc dần dần. Sản xuất phân phôi các cácgiai đoạn phân tích cung cấp cho một ý tưởng chung của hình dạng của hệ thống mới. Những phân phôiđược sử dụng như là đầu vào cho giai đoạn thiết kế, sau đó hành công chúng để sản xuất một bộ phân phôiMô tả chi tiết hơn về chính xác làm thế nào hệ thống sẽ được xây dựng. Nhữngphân phôi, lần lượt, được sử dụng trong giai đoạn triển khai để sản xuất các hệ thống thực tế.Mỗi giai đoạn hành công và elaborates về những việc làm trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, khi bạn nộp đơn xin nhập học vào một trường đại học, tất cả học sinh đi qua những
giai đoạn giống nhau: thu thập thông tin, ứng dụng, và chấp nhận. Mỗi một giai đoạn có
thu thập thông tin bước-bao gồm các bước như tìm kiếm cho các trường học, yêu cầu
thông tin, và đọc tài liệu quảng cáo. Học sinh sau đó sử dụng các kỹ thuật (ví dụ, Internet tìm kiếm)
có thể được áp dụng cho các bước (ví dụ, yêu cầu thông tin) để tạo ra các phân phôi (ví dụ,
đánh giá các khía cạnh khác nhau của các trường đại học).
Trong nhiều dự án, các giai đoạn SDLC và các bước tiến hành trong một con đường hợp lý từ đầu đến
khi kết thúc. Trong các dự án khác, các đội dự án di chuyển thông qua các bước liên tục, từng bước,
lặp đi lặp lại, hoặc trong các mô hình khác. Trong phần này, chúng tôi mô tả các giai đoạn, hành động,
và một số các kỹ thuật được sử dụng để thực hiện các bước ở mức rất cao. Không
tất cả các tổ chức theo các SDLC trong cách chính xác như nhau. Như chúng ta sẽ không lâu thấy, có rất
nhiều biến thể về tổng thể SDLC.
Đối với doanh nghiệp, có hai điểm quan trọng để hiểu về SDLC. Trước tiên, bạn
sẽ nhận được một cảm giác chung của các giai đoạn và các bước thông qua đó LÀ dự án di chuyển và
một số kỹ thuật sản xuất phân phôi nhất định. Thứ hai, điều quan trọng là phải hiểu
rằng SDLC là một quá trình sàng lọc dần dần. Các phân phôi sản xuất trong
giai đoạn phân tích cung cấp một ý tưởng chung của các hình dạng của các hệ thống mới. Những phân phôi được
sử dụng làm đầu vào cho giai đoạn thiết kế, mà sau đó tinh chỉnh chúng để tạo ra một tập hợp các phân phôi
mô tả về nhiều chi tiết chính xác như thế nào hệ thống sẽ được xây dựng. Những
phân phôi, lần lượt, được sử dụng trong giai đoạn thực hiện để sản xuất các hệ thống thực tế.
Mỗi chọn lọc pha và nói rõ về công việc thực hiện trước đây.