Investor protection turns out to be

Investor protection turns out to be crucial because, in many countries, expropriation of
minority shareholders and creditors by the controlling shareholders is extensive. When outside
investors finance firms, they face a risk, and sometimes near certainty, that the returns on their
investments will never materialize because the controlling shareholders or managers expropriate
them. (We refer to both managers and controlling shareholders as “the insiders.”) Corporate
governance is, to a large extent, a set of mechanisms through which outside investors protect
themselves against expropriation by the insiders.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ nhà đầu tư chỉ ra là rất quan trọng bởi vì, ở nhiều nước, xác củacổ đông thiểu số và các chủ nợ của các cổ đông kiểm soát là rộng. Khi bên ngoàinhà đầu tư tài chính công ty, họ phải đối mặt với một nguy cơ, và đôi khi gần chắc chắn, mà sự trở về của họđầu tư sẽ không bao giờ materialize vì các cổ đông hoặc người quản lý kiểm soát đoạthọ. (Chúng tôi tham khảo để quản lý và kiểm soát các cổ đông như là "người trong.") Công tyquản lý nhà nước, đến một mức độ lớn, một tập hợp các cơ chế mà qua đó ở bên ngoài nhà đầu tư bảo vệbản thân mình chống lại xác của các cổ đông nội bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ nhà đầu tư hóa ra là rất quan trọng bởi vì, ở nhiều nước, tước đoạt của
các cổ đông thiểu số và các chủ nợ của các cổ đông kiểm soát là rộng lớn. Khi bên ngoài
các nhà đầu tư tài trợ cho các doanh nghiệp, họ phải đối mặt với một nguy cơ, và đôi khi gần như chắc chắn, đó trả về của họ
đầu tư này sẽ không bao giờ thành hiện thực bởi vì các cổ đông hoặc người quản lý kiểm soát chiếm đoạt
chúng. (Chúng tôi đề cập đến cả các nhà quản lý và các cổ đông kiểm soát là "người trong cuộc".) Công ty
quản lý là, đến một mức độ lớn, một tập hợp các cơ chế mà qua đó các nhà đầu tư bên ngoài bảo vệ
mình chống lại tước đoạt bởi những người trong cuộc.