M-10 Operation ManualminikolITALYww

M-10 Operation Manual



















minikol
ITALY
www.minikol.com




M-10-E.doc

Index

INTRODUCTION 3
FRONT PANEL AND LCD DISPLAY 4
LOAD DATUM VALUES (ONLY IN ABS MODE) 5
SELECT COUNTING DIRECTION (+/-) 9
SET DEVICE RESOLUTION 11
ENABLE AND DISABLE SPECIFIED PARAMETER 13
PARAMETER SETTING 17
INSTALLATION GUIDE 18
EXTERNAL DIMENSION 20
MOUNTING / INSTALLATION 20
APPENDIX A - PARAMETER 21
APPENDIX B - CALIBRATION 22


Introduction



• Magnetic measuring

• The battery life: 1 year

• Multifunction LCD display

• Resolution 5μm、10μm、100μm、1mm

• Max. gap: 2.5mm

• 5 absolute offset counters

• 4 programmable offset setting

• Programmable angular measurement

• Radial mode



• Programmable coefficient setting

• Low battery alarm

• Parameters stored in permanent memory

• Correct zero point

• Absolute/relative conversion

• Inch/mm conversion

• Fine adjustment

• Real time self-diagnose




Specification:




• 8 digits LCD display

• Batteries: AA 1.5 x 2

• Standard cable length: 3M

• Operate by 4 keys

• Operating speed: 6m/sec max

• Operating: temperature 0~60℃

• Storage temperature: -20~+70℃

• Front (mm): 96w x 72h x 45d (include battery holder)

• Back (mm): 91.5w x 66h x 40d (include battery holder)

• Cut out(mm): 93w x 67h





ABS/REL definition:

ABS (absolute) REL(incremental)

Zero point: 0 mm

  

Zero point: 0 mm

  

Front Panel and LCD Display


Keyboard:


l When pressed, the symbol appears on the display. (enter function mode)

l Select mm/inch/deg
(deg = degree measurement)


l Select ABS/REL




l Clear only in REL mode





LCD display:


l Low battery
l Process angular measuring
l Increase gap between head and tape
l Descrease gap between head and tape
l F key pressed signal
(Enter parameter setting mode)
l CNT 0123 Current relative counter number
l RAD Angular mode l ABS Absolute mode l inch Inch mode
l ORG 0123 Current absolute counter number
l DIA Diameter function
l REL Relative measuring mode
l mm mm mode
l 100.00 Numeric display

Load datum values (only in ABS mode)

A. Description: The real position in the device is referred to the distance between the machine table and the cutting edge of the tool-- in other words, the cutting edge of the tool defines the zero point of the machine. It is, however, difficult, or impossible to move the machine table to this point.
Preset value:
The current display position: 100.00mm, the real position: 200.00mm




Current display: 100.00mm
















1. Press to enter ABS mode.


"ABS" will show on the display.









Step 2. Press and hold till show up and
ABS/REL
press immediately WITHOUT
Œ ◻◻◻
CLR
releasing to see the current original
SET

value.


Step 3. When digit is blinking, you can press to change the value by one each time or select +/-.
Press or to select / shift digit.

Step 4. Press to shift right.














M-10
CNT
ORG mm
0 0 0 0 0 0.0 0


Step 5. Press three times to this digit.

CLR ABS/REL mm/inch F



SET

Œ ◻◻◻

◻◻◻Ð

ENTER








Step 6. Press to set value.


Ex: If you want to set 2 and press


twice.


Step 7. Press to complete and return to .

Original setting.










B. Load datum:

Be sure in ABS mode.

M-10
Step 1. Press to enter ABS mode.


CLR ABS/REL

mm/inch F



SET

Œ ◻◻◻

◻◻◻Ð

ENTER







Step 2. Press and hold till show up. Press immediately WITHOUT
relasing .


You will see new datum on the display and complete.

C. Troubleshooting:

a. Display: “ Origin ”

Possible cause: Enter the parameter setting. Excluding: Press to exit.





b. Display: “ 0 ” or digit is blinking.
Possible cause: Enter the parameter setting.

Excluding: Press and








c. Display: “ 0.00 ”

Possible cause: Enter angular mode.


Excluding: Press

Select counting direction (+/-)

To select the counting direction according to the machine movement.


Steps:

Current display: 99.68mm












Step 1. Press and hold till show up to enter parameter setting. (after 5 seconds)





Display: "Origin"












Step 2. Press . Display: dir


Step 3. Press

Display: current counting direction









Step 4. Press or to select the direction.








Step 5. Press to complete setting.












Step 6. Press to exit.


Display: New direction.

Set Device Resolution



Steps:
Current display: 100.00mm









Step 1. Press and hold till show up.












And press , you will see battery remained consumption on the display.
( It will auto-exit when bAt show for

Kết quả (Việt) 1:

M-10 hoạt động hướng dẫn sử dụngminikolÝwww.minikol.comM-10-E.doc Chỉ sốGIỚI THIỆU 3BẢNG MẶT TRƯỚC VÀ MÀN HÌNH LCD HIỂN THỊ 4TẢI MỐC ĐO LƯỜNG GIÁ TRỊ (CHỈ Ở CHẾ ĐỘ ABS) 5CHỌN HƯỚNG ĐẾM (+/-) 9THIẾT LẬP THIẾT BỊ NGHỊ QUYẾT 11KÍCH HOẠT VÀ VÔ HIỆU HÓA ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH THAM SỐ 13THÔNG SỐ THIẾT LẬP 17HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT 18BÊN NGOÀI KÍCH THƯỚC 20LẮP ĐẶT / CÀI ĐẶT 20PHỤ LỤC A - SỐ 21PHỤ LỤC B - HIỆU CHUẨN 22 Giới thiệu • Đo điện từ• Pin: 1 năm• Màn hình hiển thị đa chức năng LCD• Độ phân giải 5μm、10μm、100μm、1mm• Max. khoảng cách: 2,5 mm• 5 tuyệt đối offset công tơ• 4 lập trình bù đắp thiết lập• Đo góc lập trình• Chế độ radial • Hệ số lập trình cài đặt• Cảnh báo pin yếu• Thông số được lưu trữ trong bộ nhớ vĩnh viễn• Đúng điểm số không• Chuyển đổi tuyệt đối/thân nhân• Chuyển đổi inch/mm• Điều chỉnh tốt• Thời gian thực tự chẩn đoán Đặc điểm kỹ thuật: • 8 chữ số LCD display• Pin: AA 1,5 x 2• Tiêu chuẩn cáp dài: 3M• Vận hành bằng 4 phím• Tốc độ hoạt động: 6m/giây tối đa • Vận hành: nhiệt độ 0 ~ 60℃• Nhiệt độ lưu trữ: -20 ~ + 70℃• Trước (mm): 96w x 72 h x 45 d (bao gồm pin holder)• Trở lại (mm): 91.5w x 66 h x 40 d (bao gồm pin holder)• Cắt out(mm): 93w x 67 h ABS/REL định nghĩa:ABS (tuyệt đối) REL(incremental) Zero điểm: 0 mm    Zero điểm: 0 mm    Bảng mặt trước và màn hình LCDBàn phím:l khi ép, biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình. (nhập chế độ chức năng)l choïn inch-mm-độ(deg = đo lường mức độ)l choïn ABS/RELl rõ ràng chỉ trong chế độ RELMàn hình LCD:pin yếu lquá trình đo góc ll tăng khoảng cách giữa đầu và băngl Descrease khoảng cách giữa đầu và băngl F phím tín hiệu(Nhập thông số thiết lập chế độ)l số tương đối số lượt truy cập hiện tại CNT 0123l RAD góc chế độ l ABS tuyệt đối chế độ l inch Inch chếl số tuyệt đối số lượt truy cập hiện tại ORG 0123l DIA kính chức năngchế độ đo REL tương đối lchế độ mm mm lmàn hình hiển thị số l 100,00 Tải mốc đo lường giá trị (chỉ ở chế độ ABS)A. Mô tả: Vị trí thực tế trong điện thoại này được gọi là khoảng cách giữa máy tính bảng và rìa cắt của công cụ--nói cách khác, cắt cạnh các công cụ xác định điểm số không của máy. Đó là, Tuy nhiên, khó khăn, hoặc không thể di chuyển máy tính bảng đến thời điểm này.Giá trị cài sẵn:Vị trí Hiển thị hiện tại: 100,00 mm, vị trí thực tế: 200.00 mmMàn hình hiển thị hiện tại: 100,00 mm1. Baám nhanh ñeå nhaäp ABS chế độ."ABS" sẽ hiển thị trên màn hình.Bước 2. Bấm và giữ cho đến khi hiển thị vàABS/RELbấm ngay lập tức mà không cầnŒ ◻◻◻CLRphát hành để xem bản gốc hiện nayTHIẾT LẬPgiá trị. Bước 3. Khi chữ số nhấp nháy, bạn có thể nhấn để thay đổi giá trị của một trong mỗi thời gian hoặc chọn + /.Báo chí hoặc để chọn / thay đổi chữ số.Bước 4. Nhấn để chuyển đổi ngay. M-10CNTORG mm0 0 0 0 0 0.0 0 Bước 5. Báo chí ba lần chữ số này. CLR ABS/REL mm/inch F THIẾT LẬP Œ ◻◻◻ ◻◻◻Ð NHẬP Bước 6. Nhấn để đặt giá trị.Ví dụ: Nếu bạn muốn thiết lập 2 và báo chíhai lần. Bước 7. Bấm hoàn tất và quay trở lại.Thiết lập ban đầu.B. Load datum:Chắc chắn trong ABS chế độ.M-10Bước 1. Baám nhanh ñeå nhaäp ABS chế độ. CLR ABS/REL mm/inch F THIẾT LẬP Œ ◻◻◻ ◻◻◻Ð NHẬP Bước 2. Bấm và giữ cho đến khi hiển thị. Bấm ngay lập tức mà không cầnrelasing.Bạn sẽ nhìn thấy mốc đo lường mới trên màn hình và hoàn thành. C. giải đáp thắc mắc:a. Hiển thị: "Nguồn gốc"Có thể nguyên nhân: nhập các thiết lập tham số. Không bao gồm: Báo chí để thoát ra.b. Hiển thị: "0" hoặc chữ số nhấp nháy.Có thể nguyên nhân: nhập các thiết lập tham số.Loại trừ: Nhấn vàc. Hiển thị: "0.00"Có thể nguyên nhân: nhập chế độ góc.Không bao gồm: báo chí Chọn hướng đếm (+/-)Chọn hướng theo phong trào Máy đếm.Các bước:Màn hình hiển thị hiện tại: 99.68mmBước 1. Bấm và giữ cho đến khi hiển thị để nhập thông số thiết lập. (sau 5 giây)Hiển thị: "nguồn gốc"Bước 2. Báo chí. Màn hình hiển thị: dir Bước 3. Báo chíHiển thị: hiện tại đếm hướngBước 4. Báo chí hoặc để chọn hướng.Bước 5. Báo chí để hoàn thành cài đặt.Bước 6. Baám nhanh ñeå thoaùt.Hiển thị: Hướng mới. Thiết bị thiết lập độ phân giảiCác bước:Màn hình hiển thị hiện tại: 100,00 mmBước 1. Bấm và giữ cho đến khi hiển thị.Và báo chí, bạn sẽ thấy pin vẫn tiêu thụ trên màn hình.(Nó sẽ tự động-thoát khi bAt Hiển thị cho

Kết quả (Việt) 2:

M-10 Operation Manual



















minikol
ITALY
www.minikol.com




M-10-E.doc Index GIỚI THIỆU 3 FRONT PANEL VÀ LCD DISPLAY 4 GIÁ TRỊ TẢI Datum (CHỈ TRONG ABS MODE) 5 CHỌN ĐẾM HƯỚNG (+/-) 9 SET THIẾT BỊ GIẢI 11 ENABLE VÀ DISABLE định THÔNG SỐ 13 THÔNG SỐ THIẾT 17 lẮP ĐẶT DẪN 18 EXTERNAL DIMENSION 20 lắp / lẮP ĐẶT 20 PHỤ LỤC A - THÔNG SỐ 21 PHỤ LỤC B - CHUẨN 22 Giới thiệu • đo từ tính • Tuổi thọ pin: 1 năm • Máy đa chức năng hiển thị LCD • Độ phân giải 5μm, 10μm , 100μm, 1mm • Max. khoảng cách: 2.5mm • 5 tuyệt đối bù đắp quầy • 4 lập trình bù đắp thiết • góc đo trình độ • Radial • hệ số lập trình được thiết • Low báo pin • Các thông số được lưu trữ trong bộ nhớ vĩnh viễn • Đúng không phẩy • Absolute chuyển đổi / tương đối • Inch / mm chuyển đổi • điều chỉnh tốt • thời gian thực tự chẩn đoán kỹ thuật: • 8 chữ số hiển thị LCD • Pin: AA 1,5 x 2 • chiều dài cáp tiêu chuẩn: 3M • Vận hành bằng 4 phím • tốc độ hoạt động: 6m / s max • việc: nhiệt độ 0 ~ 60 ℃ • nhiệt độ bảo quản: -20 ~ + 70 ℃ • Mặt trận (mm): 96w x 72h x 45d (bao gồm đế pin) • Về (mm): 91.5wx 66h x 40d (bao gồm đế pin) • Cắt ra (mm): 93w x 67h nét ABS / REL: ABS (tuyệt đối) REL (cộng dồn) điểm Zero: 0 mm    điểm Zero: 0 mm    Mặt trước và màn hình LCD hiển thị bàn phím: l Khi được hỏi, các biểu tượng xuất hiện trên màn hình. (vào chế độ chức năng) l Chọn mm / inch / DEG (deg = độ đo) l Chọn ABS / REL l rõ ràng chỉ trong REL chế độ hiển thị LCD: l pin thấp Process l đo góc l Tăng khoảng cách giữa đầu và băng khoảng cách l Descrease giữa đầu và băng chính l F tín hiệu ép (Nhập thông số chế độ thiết lập) l CNT 0123 hiện tại số lượng truy cập tương đối l RAD chế độ góc l ABS chế độ chế độ Absolute l inch inch l ORG 0123 hiện tại tuyệt đối số lượng truy cập l DIA chức năng Đường kính l REL đo tương đối chế độ l mm chế độ mm l 100.00 Numeric hiển thị các giá trị tải dữ kiện (chỉ trong chế độ ABS) A. Mô tả: Vị trí thực tế trong các thiết bị được gọi là khoảng cách giữa các bàn máy và các cạnh cắt của tool-- nói cách khác, các cạnh cắt của các công cụ xác định điểm zero của máy. Đó là, tuy nhiên, khó khăn, hoặc không thể di chuyển bàn máy đến thời điểm này. Giá trị đặt trước: Các vị trí hiện tại hiển thị: 100.00mm, vị trí thực: 200.00mm hiển thị hiện tại: 100.00mm 1. Nhấn để vào chế độ ABS. "ABS" sẽ hiển thị trên màn hình. Bước 2. Nhấn và giữ cho đến khi chương trình lên và ABS / REL báo ngay lập tức KHÔNG Œ ◻◻◻ CLR phát hành để xem bản gốc hiện tại SET giá trị. Bước 3. Khi chữ số đang nhấp nháy, bạn có thể nhấn để thay đổi giá trị của một trong mỗi lần hoặc chọn +/-. Nhấn hoặc để chọn / ca chữ số. Bước 4. Nhấn để chuyển ngay. M-10 CNT ORG mm 0 0 0 0 0 0 0.0 Bước . 5. nhấn ba lần để này chữ số CLR ABS / REL mm / inch F SET Œ ◻◻◻ ◻◻◻Ð ENTER Bước 6. nhấn để thiết lập giá trị. Ví dụ: Nếu bạn muốn thiết lập 2 và nhấn hai lần. Bước 7. Nhấn để hoàn thành và trở về. thiết lập gốc. B. Tải dữ kiện: . Hãy chắc chắn ở chế độ ABS M-10 Bước 1. Nhấn để vào chế độ ABS. CLR ABS / REL mm / inch F SET Œ ◻◻◻ ◻◻◻Ð ENTER Bước 2. Nhấn và giữ cho đến khi chương trình lên. Bấm ngay KHÔNG relasing. Bạn sẽ thấy mốc mới trên màn hình và đầy đủ. C. Xử lý sự cố: a. Hiển thị: "Nguồn gốc" Nguyên nhân có thể: Nhập cài đặt thông số. Không bao gồm: Nhấn để thoát ra. B. Hiển thị: "0" hoặc chữ số đang nhấp nháy. Nguyên nhân có thể:. Nhập cài đặt thông số Không bao gồm: Bấm và c. Hiển thị: "0.00" Nguyên nhân có thể:. Vào chế độ góc Không bao gồm: Bấm Chọn đếm hướng (+/-) . Để chọn hướng đếm theo phong trào máy bước: Màn hình hiện thời: 99.68mm Bước 1. Bấm và giữ cho đến khi chương trình lên để vào cài đặt thông số. (sau 5 giây) hiển thị: "Nguồn gốc" Bước 2. Nhấn. Hiển thị: dir Bước 3. Nhấn Hiển thị: hiện tại, kể hướng . Bước 4. Nhấn hoặc để chọn hướng . Bước 5. Nhấn để hoàn tất cài đặt . Bước 6. Nhấn để thoát ra màn hình: hướng mới. Đặt Nghị quyết Device bước: Màn hình hiện thời: 100.00mm Bước 1. bấm và giữ cho đến khi chương trình lên. và báo chí, bạn sẽ thấy pin vẫn tiêu thụ trên màn hình. (Nó sẽ tự động thoát khi BAT chương trình cho