The final line of the poem Housman

The final line of the poem Housman completes the speaker’s monologue with the wise man’s warnings. Ironically, just one year older “And I am two-and-twenty” (line 15) and apparently now more experienced, speaker suggests the intensity of the woe and sorrow felt, while begins his expression with the word “Oh” (line 16) and repeats the phrase “’Tis true, ‘tis true” (line 16).
The message of this poem seems to be that the effect of surviving one’s (first) love is to be elevated into the ranks of wise people who have already seen the light.

Kết quả (Việt) 1:

Dòng cuối cùng của bài thơ Housman hoàn thành của người nói độc thoại với cảnh báo của người đàn ông khôn ngoan. Trớ trêu thay, chỉ một năm cũ "Và tôi hai mươi hai" (dòng 15) và rõ ràng bây giờ nhiều kinh nghiệm, loa cho thấy cường độ của bất hạnh và phiền muộn, cảm thấy, thời gian bắt đầu biểu hiện của mình với chữ "Oh" (dòng 16) và lặp đi lặp lại cụm từ "'Tis true, ' tis true" (dòng 16).Thông điệp của bài thơ này có vẻ là rằng có hiệu lực còn sống sót tình yêu (đầu tiên) sẽ được nâng lên thành cấp bậc của người khôn ngoan, những người đã nhìn thấy ánh sáng.

Kết quả (Việt) 2:

Dòng cuối cùng của bài thơ Housman hoàn thành độc thoại của người nói với cảnh báo người đàn ông khôn ngoan. Trớ trêu thay, chỉ một năm cũ "Và tôi hai và hai mươi" (dòng 15) và dường như hiện nay nhiều kinh nghiệm hơn, loa cho thấy cường độ của sự đau khổ và nỗi buồn cảm thấy, khi bắt đầu biểu hiện của mình với từ "Oh" (dòng 16 ) và lặp đi lặp lại cụm từ " 'Tis đúng,' tis thật" (dòng 16).
thông điệp của bài thơ này dường như là những hiệu ứng sống sót của một người đầu tiên) tình yêu (sẽ được nâng lên vào hàng ngũ của những người khôn ngoan nào đã nhìn thấy ánh sáng.