The interlinkages between sovereign

The interlinkages between sovereign debt crises and banking
crises have been recognized after the recent financial crisis and
the consequent sovereign debt events. Reinhart and Rogoff
(2010) present ample empirical evidence that banking crises most
often either precede or coincide with sovereign debt crises Nonetheless,
they also note that ‘‘A causal chain from sovereign debt crisis
to banking crisis [. . .] cannot be dismissed lightly’’ (Reinhart and
Rogoff, 2010 p. 26). In fact, the latter temporal sequence has taken
place in Greece, but also in other countries that entered the financial
crisis, while in a fragile fiscal situation (see for example BIS Annual
Report, 2010)

Kết quả (Việt) 1:

Interlinkages giữa cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền và ngân hàngcuộc khủng hoảng đã được công nhận sau khủng hoảng tài chính gần đây vàsự kiện hậu quả nợ có chủ quyền. Reinhart và Rogoff(2010) trình bày dư dật bằng chứng thực nghiệm rằng ngân hàng khủng hoảng nhấtthường đứng trước hoặc trùng với cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền Tuy nhiên,họ cũng chú ý rằng '' một chuỗi nhân quả từ cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyềnđể cuộc khủng hoảng ngân hàng [...] không thể được miễn nhiệm nhẹ '' (Reinhart vàRogoff, 2010 p. 26). Trong thực tế, thứ tự thời gian sau này đã thực hiệndiễn ra tại Hy Lạp, mà còn ở các nước khác đã nhập tài chínhcuộc khủng hoảng, trong khi trong một tình huống tài chính dễ vỡ (xem ví dụ BIS hàng nămBáo cáo, 2010)

Kết quả (Việt) 2:

Các mối liên hệ giữa khủng hoảng nợ quốc gia và ngân hàng
khủng hoảng đã được công nhận sau khi cuộc khủng hoảng tài chính gần đây và
các sự kiện nợ hậu quả có chủ quyền. Reinhart và Rogoff
(2010) hiện bằng chứng thực nghiệm phong phú mà cuộc khủng hoảng ngân hàng nhất
thường hoặc trước hoặc cùng với các cuộc khủng hoảng nợ công Tuy nhiên,
họ cũng lưu ý rằng '' Một chuỗi nhân quả từ cuộc khủng hoảng nợ công
đến khủng hoảng ngân hàng [. . .] Không thể bị xem nhẹ '' (Reinhart và
Rogoff, 2010 p. 26). Trong thực tế, trình tự thời gian sau này đã
diễn ra ở Hy Lạp, mà còn ở các nước khác vào tài chính
khủng hoảng, trong khi ở trong tình trạng tài chính mong manh (xem ví dụ thường niên BIS
Report, 2010)